the odd one out
gruba uymayan, farklı olan
a person or thing that is different from the others in a group
In my family of doctors, I'm the odd one out.Doktorlarla dolu ailemde farklı olan benim.
O harfiyle başlayan 40 İngilizce deyim ve atasözünün Türkçe karşılığı, İngilizce anlamı ve örnek cümlesi. Dinle, deyimlere göz at.
gruba uymayan, farklı olan
a person or thing that is different from the others in a group
In my family of doctors, I'm the odd one out.Doktorlarla dolu ailemde farklı olan benim.
kuş uçmaz kervan geçmez, ücra
far from the places where most people go (US: off the beaten path)
We found a lovely village off the beaten track.Kuş uçmaz kervan geçmez bir yerde şirin bir köy bulduk.
kayıt dışı, aramızda kalsın
said unofficially and not meant to be published
Off the record, the company is losing money.Aramızda kalsın, şirket para kaybediyor.
ilk akla gelen, düşünmeden söylenen
said quickly from memory, without checking or thinking carefully
Off the top of my head, I'd say about fifty people came.Aklıma ilk gelen, yaklaşık elli kişi geldi.
huylu huyundan vazgeçmez
it is difficult to change something you have done for a long time
I still wake up at six on holiday – old habits die hard.Tatilde bile altıda uyanıyorum; huylu huyundan vazgeçmez.