a jack of all trades
her işten anlayan, elinden her iş gelen (ama hiçbirinde usta olmayan)
someone who can do many different jobs
My uncle is a jack of all trades—he can fix anything.Amcamın elinden her iş gelir; her şeyi tamir edebilir.
J harfiyle başlayan 14 İngilizce deyim ve atasözünün Türkçe karşılığı, İngilizce anlamı ve örnek cümlesi. Dinle, deyimlere göz at.
her işten anlayan, elinden her iş gelen (ama hiçbirinde usta olmayan)
someone who can do many different jobs
My uncle is a jack of all trades—he can fix anything.Amcamın elinden her iş gelir; her şeyi tamir edebilir.
birinin hafızasını tazelemek
to help someone remember something
This photo might jog your memory.Bu fotoğraf hafızanı tazeleyebilir.
aramıza hoş geldin, sen de mi?
used to say you are in the same bad situation
You're tired of your job? Join the club!İşinden bıktın mı? Aramıza hoş geldin!
fırsatı kaçırmamak, fırsata atlamak
to accept an opportunity quickly and eagerly
When they offered him a job in Paris, he jumped at the chance.Ona Paris'te iş teklif edince fırsata hemen atladı.
birinin üstüne yürümek, birine birden parlamak
to react to someone suddenly and angrily
I only asked a question—there's no need to jump down my throat.Sadece bir soru sordum; üstüme yürümene gerek yok.