call a spade a spade
dobra dobra konuşmak, eğri oturup doğru konuşmak
to speak honestly and directly, even if it is unpleasant
Let's call a spade a spade: this plan is not working.Dobra konuşalım: bu plan işe yaramıyor.
C harfiyle başlayan 62 İngilizce deyim ve atasözünün Türkçe karşılığı, İngilizce anlamı ve örnek cümlesi. Dinle, deyimlere göz at.
dobra dobra konuşmak, eğri oturup doğru konuşmak
to speak honestly and directly, even if it is unpleasant
Let's call a spade a spade: this plan is not working.Dobra konuşalım: bu plan işe yaramıyor.
bugünlük bu kadar demek, paydos etmek
to stop working for the rest of the day
We've done enough – let's call it a day.Yeterince çalıştık, bugünlük bu kadar.
bırakmak, pes edip vazgeçmek; ödeşmek
to stop doing something; or to agree a debt is settled
After ten years in the band, he decided to call it quits.Grupta on yıl geçirdikten sonra bırakmaya karar verdi.
birinin blöfünü görmek
to challenge someone to do what they are threatening
He threatened to quit, so I called his bluff.İstifa etmekle tehdit etti, ben de blöfünü gördüm.
söz sahibi olmak, ipleri elinde tutmak
to be the person who makes the important decisions
In this office, the manager calls the shots.Bu ofiste ipler müdürün elinde.