a labour of love
gönül işi, karşılık beklemeden zevkle yapılan iş
hard work that you do because you enjoy it, not for money
Restoring the old boat was a labour of love.Eski tekneyi onarmak onun için bir gönül işiydi.
L harfiyle başlayan 37 İngilizce deyim ve atasözünün Türkçe karşılığı, İngilizce anlamı ve örnek cümlesi. Dinle, deyimlere göz at.
gönül işi, karşılık beklemeden zevkle yapılan iş
hard work that you do because you enjoy it, not for money
Restoring the old boat was a labour of love.Eski tekneyi onarmak onun için bir gönül işiydi.
bardağı taşıran son damla
the final problem that makes you lose your patience
When he forgot my birthday again, it was the last straw.Doğum günümü yine unutması bardağı taşıran son damla oldu.
gülmek en iyi ilaçtır
laughing helps you feel better when you are sad or ill
Watch a comedy tonight – laughter is the best medicine.Bu akşam bir komedi izle; gülmek en iyi ilaçtır.
kartlarını açık oynamak
to be completely honest about your plans or feelings
Let me lay my cards on the table: I want this job.Kartlarımı açık oynayayım: bu işi istiyorum.
birini kandırmak, oyalamak
to deceive someone by making them believe something untrue
He led her up the garden path with promises of marriage.Evlilik vaatleriyle onu oyaladı.