back the wrong horse
yanlış ata oynamak
to support someone or something that later fails
Many investors backed the wrong horse and lost their money.Pek çok yatırımcı yanlış ata oynayıp parasını kaybetti.
B harfiyle başlayan 86 İngilizce deyim ve atasözünün Türkçe karşılığı, İngilizce anlamı ve örnek cümlesi. Dinle, deyimlere göz at.
yanlış ata oynamak
to support someone or something that later fails
Many investors backed the wrong horse and lost their money.Pek çok yatırımcı yanlış ata oynayıp parasını kaybetti.
başa dönmek, sıfır noktasına dönmek
back to the beginning after a failed attempt
The plan failed, so we're back to square one.Plan başarısız oldu, yine başa döndük.
yeniden plan yapmak, her şeye baştan başlamak
time to start planning again because the first idea failed
The customers hated the design, so it's back to the drawing board.Müşteriler tasarımdan nefret etti, her şeye baştan başlıyoruz.
arka koltuktan şoförlük yapan, araya akıl veren yolcu
a passenger who keeps telling the driver what to do
My dad is a terrible back-seat driver.Babam arka koltuktan sürekli şoförlük yapar.
çürük elma, sepeti bozan
one bad person who has a bad effect on a group
One bad apple can ruin the whole team.Bir çürük elma bütün takımı bozabilir.