Logo
İngilizce Portalı
B1

Will ve Going To Farkı Konu Anlatımı: Present Continuous ile Gelecek Zaman, Örnekler ve Alıştırmalar

İngilizce PortalıGüncellendi: 18 dk okuma
Kısa cevap

Will ile going to arasındaki temel fark, kararın ne zaman verildiğidir. Konuşma anında verilen kararlar, sözler ve fikre dayalı tahminler için will; önceden verilmiş kararlar ve gözle görülen bir kanıta dayanan tahminler için going to kullanılır. Türkçede ikisi de çoğu zaman “-ecek” olur. Örnek: I'm going to buy a car. (Araba alacağım, karar verdim.)

Şimdi karar → will · Önceden plan → going to · Saati belli program → be + V-ing

Bu derste öğreneceklerin
  1. 1Will ve Going To Nedir? İngilizcede Geleceği Anlatmanın Üç Yolu
  2. 2Will, Going To ve Present Continuous Nasıl Kurulur?
  3. 3Will ve Going To Ne Zaman Kullanılır?
  4. 4Will mi Going To mu? Tahmin Cümlelerinde Fark
  5. 5Going To mu Present Continuous mu? Plan ve Program Farkı
  6. 6Zaman ve Koşul Bağlaçlarından Sonra Will Kullanılmaz
  7. 7Will ve Going To ile En Sık Yapılan Hatalar
  8. 8Will ile Future Continuous Farkı
  9. 9Derinleşmek İsteyenlere
  10. 10Will ve Going To Alıştırmaları
  11. 11Will ve Going To Konu Özeti
  12. 12Will ve Going To Hakkında Sık Sorulan Sorular

Will ve Going To Nedir? İngilizcede Geleceği Anlatmanın Üç Yolu

Türkçede geleceği çoğunlukla tek bir ekle anlatırız: “gideceğim, yağacak, arayacağım”. İngilizcede ise gelecek için tek bir zaman yoktur; konuşanın kararı ne zaman verdiği, neye dayanarak tahmin ettiği ve işin ne kadar ayarlanmış olduğu yapıyı belirler. Bu yüzden “-ecek” ekini her seferinde will ile çevirmek Türk öğrencilerin çok sık yaptığı bir hatadır.

B1 seviyesinde bilmen gereken üç ana yapı var: will + yalın fiil, be going to + yalın fiil ve gelecek anlamında present continuous (am / is / are + V-ing). Bunlara bir de tren saati, ders programı gibi tarifeler için kullanılan present simple eklenir. Will’in ve going to’nun temel çekimi will ile gelecek zaman ve be going to dersinde ayrıntılı anlatılıyor; bu derste asıl odak, hangisini ne zaman seçeceğin.

Türkçe “-ecek” cümlesi → İngilizcede hangi yapı?
TürkçeİngilizceNeden?
Tamam, ben açarım.OK, I'll open it.Karar şimdi verildi.
Gelecek yıl İspanyolca öğreneceğim.I'm going to learn Spanish next year.Plan önceden var.
Bak, yağmur yağacak.Look, it's going to rain.Kara bulutlar görünüyor.
Yarın 6’da Can’la buluşuyorum.I'm meeting Can at 6 tomorrow.Saat ve kişi belli.
Bence kazanacaklar.I think they'll win.Kişisel fikir.

Will, Going To ve Present Continuous Nasıl Kurulur?

Üç yapının kuruluşu birbirinden farklıdır ve karıştırmamak için bir kez yan yana görmek işe yarar. Will özneye göre değişmez; going to ve present continuous ise am, is, are ile kurulduğu için özneye göre değişir. Aşağıdaki tablo kısa bir hatırlatmadır; ayrıntılar her yapının kendi dersinde.

Gelecek yapılarının kuruluşu
YapıOlumluOlumsuzSoru
will + V1She will call.She won't call.Will she call?
be going to + V1She's going to call.She isn't going to call.Is she going to call?
be + V-ingShe's calling at 5.She isn't calling at 5.Is she calling at 5?

Will’in kısaltması 'll, olumsuzu won't (= will not); going to ve present continuous’ta am, is, are kısaltılabilir.

Will, going to ve present continuous farkı: kararın ne zaman verildiğine göre gelecek zaman seçimi
Karar şimdi mi verildi, önceden mi, yoksa saati ve yeri belli bir program mı?
  • Will her zaman yalın fiil alır: I will help you. Will’den sonra to gelmez, fiil -s ya da -ing almaz.
  • Going to’da be unutulmaz: He is going to move to İzmir. (İzmir’e taşınacak.) Türkçede “taşınacak” tek kelime olduğu için is sık sık düşürülür.
  • Present continuous’ta zaman ifadesi çoğu zaman gerekir: I'm working. tek başına “şu an çalışıyorum” demektir. Gelecek anlamı bağlamdan anlaşılmıyorsa tomorrow, on Friday, at six gibi bir zaman ifadesi eklenir: I'm working on Saturday.
  • Go ve come ile going to go yerine kısa yol: I'm going to go to the cinema. doğrudur, ama konuşmada çoğu zaman I'm going to the cinema tonight. denir.

Will ve Going To Ne Zaman Kullanılır?

Aşağıdaki kartlarda her yapının görevlerini tek tek görebilirsin. Kartlar biçim biçim düzenlendi: önce will’in, sonra going to’nun, en sonda present continuous ve present simple’ın gelecek anlamındaki kullanımları. Örneklerin yanındaki düğmeyle cümleleri dinleyebilirsin.

Will ve going to ile resimli örnek cümleler: It's going to rain, I'm meeting Emma at the airport, I'll have the pizza, I'll answer it
Kanıta dayalı tahmin, ayarlanmış program ve anında verilen kararlar

1Will: konuşma anında verilen karar

Kararı tam o anda, bir şey görüp duyunca veriyorsan will kullanılır. Restoranda sipariş verirken de çok sık duyulur.

  • I'm cold. — I'll close the window.Üşüyorum. — Pencereyi kapatayım.
  • The phone's ringing. I'll get it.Telefon çalıyor. Ben bakarım.
  • I think I'll have the chicken, please.Ben tavuk alayım, lütfen.

2Will: fikre dayalı tahmin ve gelecekteki gerçekler

Kanıt göstermeden, kendi düşünceni söylediğin tahminlerde will kullanılır. I think, I'm sure, probably, I expect, I hope gibi ifadelerle sık gelir. Değiştiremeyeceğimiz gelecek gerçekleri de will ile söyleriz.

  • I think Mehmet will get the job.Bence işi Mehmet alacak.
  • You'll probably love this book.Bu kitabı muhtemelen çok seveceksin.
  • I'll be thirty next month.Gelecek ay otuz yaşında olacağım.

3Will: söz, teklif, rica ve ret

Söz verirken, yardım teklif ederken ve rica ederken will kullanılır. Olumsuzu won't, bir şeyin ya da birinin bir işi yapmayı reddettiğini de anlatır.

  • I'll send you the photos tonight. I promise.Fotoğrafları bu akşam gönderirim. Söz.
  • Will you help me with these boxes?Bu kutuları taşımama yardım eder misin?
  • The car won't start.Araba çalışmıyor.

4Going to: önceden verilmiş karar, niyet

Konuşmadan önce karar verdiğin, aklında olan planlar için going to kullanılır. Ayrıntılar henüz ayarlanmamış olabilir.

  • I'm going to learn Spanish next year.Gelecek yıl İspanyolca öğreneceğim.
  • We're going to paint the kitchen this weekend.Bu hafta sonu mutfağı boyayacağız.
  • Are you going to apply for the job?O işe başvuracak mısın?

5Going to: gözle görülen kanıta dayalı tahmin

Şu an gördüğün ya da bildiğin bir şeye dayanarak, olmak üzere olan bir şeyi söylüyorsan going to kullanılır.

  • Look at those clouds. It's going to rain.Şu bulutlara bak. Yağmur yağacak.
  • Be careful! You're going to drop the glasses.Dikkat et! Bardakları düşüreceksin.
  • She's going to have a baby in May.Mayısta bebeği olacak.

6Present continuous: ayarlanmış program

Saati, yeri ya da birlikte yapacağın kişi belli olan, ajandaya yazılmış işler için present continuous kullanılır. Cümlede mutlaka bir gelecek zaman ifadesi bulunur ya da bağlamdan anlaşılır.

  • I'm meeting Can at six tonight.Bu akşam saat altıda Can’la buluşuyorum.
  • We're flying to Antalya on Friday.Cuma günü Antalya’ya uçuyoruz.
  • What are you doing this weekend?Bu hafta sonu ne yapıyorsun?

7Present simple: tarifeler ve resmî programlar

Tren, uçak, sinema saatleri ve okul takvimi gibi kişisel olmayan, sabit programlar için present simple kullanılır.

  • The train leaves at 7:15 tomorrow.Tren yarın 7.15’te kalkıyor.
  • The exam starts at nine on Monday.Sınav pazartesi dokuzda başlıyor.
  • What time does the film begin?Film saat kaçta başlıyor?

Will mi Going To mu? Tahmin Cümlelerinde Fark

Tahmin cümlelerinde will ile going to arasındaki fark bazen çok küçüktür. It will be cold tomorrow. ile It's going to be cold tomorrow. cümlelerinin ikisi de doğrudur ve günlük konuşmada neredeyse aynı anlama gelir. Fark, tahminin neye dayandığı öne çıktığında belirginleşir.

Fikir mi, kanıt mı?
willgoing to
DayanakKişisel fikir, tecrübeŞu an görülen kanıt
Sık gelen ifadelerI think, probably, I'm sureLook!, Be careful!
ZamanYakın ya da uzak gelecekÇoğu zaman çok yakın
ÖrnekI think it'll rain at the weekend.Look at the sky! It's going to rain.

Kanıt gözünün önündeyse will doğal durmaz. Masadan düşmek üzere olan bir bardak gördüğünde It's going to fall! dersin; It will fall! genellikle denmez. Öte yandan “bence, sanırım” anlamı taşıyan bir tahminde will daha doğaldır: I'm sure you'll pass the exam. (Sınavı geçeceğinden eminim.) Daha temkinli bir tahmin için will yerine may ve might kullanılabilir: It might rain later. (Sonra yağmur yağabilir.)

Going To mu Present Continuous mu? Plan ve Program Farkı

Going to ile present continuous’un ikisi de önceden düşünülmüş gelecek işler için kullanılır ve çoğu zaman ikisi de doğrudur. Ayrım, işin ne kadar ayarlandığıdır. Going to bir niyeti anlatır: Karar verdin ama belki ayrıntılar belli değil. Present continuous ise ayarlanmış bir programı anlatır: Bilet alındı, randevu verildi, arkadaşınla saat konuşuldu.

Gelecek zaman yapıları: anında karar will, plan going to, kanıta dayalı tahmin going to, program present continuous
Dört durum, üç yapı: anında karar, niyet, kanıtlı tahmin ve ayarlanmış program
Niyet mi, program mı?
  • I'm going to see a doctor about my back.Sırtım için doktora görüneceğim. (Karar verdim, randevu yok.)
  • I'm seeing the doctor at 10:30 tomorrow.Yarın 10.30’da doktora görünüyorum. (Randevu alındı.)
  • We're going to get married one day.Bir gün evleneceğiz. (Niyet)
  • We're getting married on 12 June.12 Haziran’da evleniyoruz. (Tarih belli.)

Present continuous, kişinin kontrol edemediği olaylar için kullanılmaz. It's raining tomorrow. yanlıştır, çünkü hava kimsenin ayarladığı bir program değildir; doğrusu It's going to rain tomorrow. ya da It will rain tomorrow. olur. Aynı şekilde durum fiilleri (know, like, want) bu anlamda present continuous ile kullanılmaz.

Zaman ve Koşul Bağlaçlarından Sonra Will Kullanılmaz

When, after, before, until, as soon as ve if gibi bağlaçlarla başlayan yan cümlede anlam gelecek olsa bile will kullanılmaz; fiil present simple olur. Will yalnız ana cümlede yer alır. Bu kural birinci tip koşul cümlelerinde de aynıdır.

Yan cümlede present simple
  • When I get home, I'll call you.Eve varınca seni arayacağım.
  • I'll wait here until the rain stops.Yağmur dinene kadar burada bekleyeceğim.
  • As soon as the results come out, we'll tell you.Sonuçlar açıklanır açıklanmaz sana söyleyeceğiz.
  • If you miss the bus, you'll be late.Otobüsü kaçırırsan geç kalırsın.

Will ve Going To ile En Sık Yapılan Hatalar

Bu hataların büyük kısmı, Türkçedeki tek “-ecek” ekini İngilizcede her zaman aynı yapıyla karşılamaya çalışmaktan gelir. Bir kısmı da yapıların kuruluşundaki küçük parçaların (be, to, yalın fiil) unutulmasından kaynaklanır.

I will to call you tomorrow.

I will call you tomorrow.

Will bir modal fiildir; arkasından to gelmez, doğrudan yalın fiil gelir. “Going to”daki to’yu will’e taşımaktan kaynaklanır.

She going to buy a new car.

She's going to buy a new car.

Türkçede “alacak” tek kelimedir; İngilizcede going to’nun önündeki is unutulur. Going to her zaman am, is, are ile kurulur.

When I will finish work, I'll call you.

When I finish work, I'll call you.

Zaman bağlacından sonra will gelmez. Anlam gelecek olduğu için kelime kelime çeviri will ekletir; oysa Türkçede de “bitirince” deriz, “bitireceğim zaman” demeyiz.

Look at that sky! It will rain.

Look at that sky! It's going to rain.

Gözle görülen bir kanıt (kara bulutlar) varsa tahmin going to ile yapılır. Türkçedeki “yağacak” iki durumda da aynı olduğu için fark gözden kaçar.

A: We've got no milk. B: Oh, I'm going to buy some.

A: We've got no milk. B: Oh, I'll buy some.

Karar o anda verildi; going to önceden verilmiş kararı anlatır. Türkçede burada “Ben alırım.” diye geniş zaman kullanırız, bu da will’e denk gelir.

Do you come to the party on Saturday?

Are you coming to the party on Saturday?

Türkçedeki “gelir misin?” sorusu present simple’a çevrilmiş. Ayarlanmış bir etkinliğe katılıp katılmayacağını soruyorsan present continuous kullanılır.

Will you come with me? — Yes, I'll.

Will you come with me? — Yes, I will.

Olumlu kısa cevap will ile bittiği için kısaltılmaz. Olumsuzda ise kısaltma doğaldır: No, I won't.

It's raining tomorrow, so take an umbrella.

It's going to rain tomorrow, so take an umbrella.

Gelecek anlamında present continuous yalnız insanların ayarladığı programlar için kullanılır. Hava durumu bir program değil, tahmindir.

Will ile Future Continuous Farkı

Gelecek zamanla ilgili bir başka yapı da will be + V-ing, yani future continuous’tır. Will bir eylemin gelecekte olacağını söyler; future continuous ise gelecekte belli bir anda sürmekte olacağını anlatır. İkisi soru cümlelerinde de farklı tonlar taşır.

will + V1 mi, will be + V-ing mi?
will + V1will be + V-ing
AnlamEylem olacakEylem o anda sürüyor olacak
ÖrnekI'll call you at 8.
(Seni 8’de arayacağım.)
I'll be driving at 8.
(8’de araba kullanıyor olacağım.)
Soru tonuWill you help me?
(Rica: yardım eder misin?)
Will you be using the car?
(Plan sorusu: arabayı kullanacak mısın?)

Future continuous’la sorulan soru, karşıdakinden bir şey istemez, yalnız planını öğrenmek ister; bu yüzden daha kibar ve tarafsız durur. Yapının kuruluşu, zaman ifadeleri ve bütün kullanımları future continuous dersinde ayrıntılı anlatılıyor.

Derinleşmek İsteyenlere

Gonna ne demek?

Gonna, konuşmada going to’nun hızlı söylenişinin yazıya geçirilmiş hâlidir: I'm gonna call her. Şarkılarda, filmlerde ve mesajlaşmada sık görülür. Yalnız going to + fiil yapısında kullanılır; I'm going to the cinema. cümlesindeki going to gonna olmaz, çünkü orada “gitmek” fiili vardır. Resmî yazıda ve sınavlarda going to yaz.

Shall I…? Shall we…?: teklif ve öneri

Özellikle İngiliz İngilizcesinde, I ve we ile teklif ya da öneri yaparken will yerine shall kullanılır: Shall I open the window? (Pencereyi açayım mı?) Shall we go for a walk? (Yürüyüşe çıkalım mı?) Bu kullanım “-eyim mi, -elim mi?” anlamı taşır ve will ile aynı ailedendir: konuşma anında verilen bir karar.

Will ile istek ve ret: won't

Will’in kökünde “istekli olmak” anlamı vardır. Bu yüzden won't bazen “yapmamakta direnmek” anlamı taşır: My son won't eat vegetables. (Oğlum sebze yemiyor, yemek istemiyor.) The door won't open. (Kapı bir türlü açılmıyor.) Bu cümleler gelecekten değil, şu anki bir dirençten söz eder.

Was going to: gerçekleşmeyen planlar

Bir planın geçmişte var olduğunu ama gerçekleşmediğini anlatmak için was / were going to kullanılır: I was going to call you, but I forgot. (Seni arayacaktım, ama unuttum.) Bu ve benzeri yapılar B2 seviyesindeki geçmişte gelecek konusunda anlatılıyor.

Resmî duyurularda will

Haberlerde, resmî duyurularda ve yazılı programlarda kişisel bir karar ya da kanıt olmasa da genellikle will kullanılır: The new bridge will open next month. (Yeni köprü gelecek ay açılacak.) The new timetable will start in May. Bu tarafsız bir bilgi tonudur; konuşmada aynı bilgi çoğu zaman going to ya da present continuous ile verilir.

Will ve Going To Alıştırmaları

Üç alıştırmada önce yapıların doğru kuruluşunu, sonra anlam farkını, en sonda da duruma göre cümle kurmayı çalışacaksın. Cevaplarında kısaltmalı ya da kısaltmasız biçimi kullanabilirsin. Yanlış yaptığın sorularda açıklamayı mutlaka oku.

Boşluk doldurma

Alıştırma 1: Parantezdeki yapıyla yaz

Parantezdeki fiili, belirtilen yapıyla (will, going to ya da present continuous) boşluğa yaz.

  1. 1

    I you with your homework. (help / will)

  2. 2

    They to the party. (not come / will)

  3. 3

    the exam? (she / pass / will)

  4. 4

    We a new sofa next month. (buy / going to)

  5. 5

    He his car. (not sell / going to)

  6. 6

    the match tonight? (you / watch / going to)

  7. 7

    I my cousin at the station at five. (meet / present continuous)

  8. 8

    What on Saturday evening? (you / do / present continuous)

Cevap anahtarı
  1. 'll help — Will + yalın fiil; kısaltması 'll.
  2. won't come — Olumsuzu won't (= will not) + yalın fiil.
  3. Will she pass — Soruda will özneden önce gelir: Will + özne + V1?
  4. 're going to buy — We ile are going to: 're going to + V1.
  5. isn't going to sell — He ile is: isn't going to (ya da 's not going to) + V1.
  6. Are you going to watch — Soruda be özneden önce gelir: Are you going to + V1?
  7. 'm meeting — I ile am + V-ing: 'm meeting.
  8. are you doing — Soru kelimesi + are + özne + V-ing?
Çoktan seçmeliPremium

Alıştırma 2: Durumu oku, doğru yapıyı seç

Kararın ne zaman verildiğine, kanıt olup olmadığına ve programın ayarlanıp ayarlanmadığına dikkat et.

  1. 1

    A: I've lost my pen. B: Don't worry, I ___ you mine.

  2. 2

    Look at those black clouds! It ___.

  3. 3

    I ___ Emma for lunch tomorrow. We booked a table for one o'clock.

  4. 4

    I think Mehmet ___ the job. He has a lot of experience.

  5. 5

    When I ___ home, I'll send you a message.

  6. 6

    We've already decided. We ___ our holiday in Cappadocia this year.

  7. 7

    Be careful! You ___ that glass!

  8. 8

    The film ___ at 8:30, so let's meet at eight.

Boşluk doldurmaPremium

Alıştırma 3: Duruma göre cümleyi tamamla

Parantezde verilen yapıyı kullanarak cümleyi tamamla.

  1. 1

    Plan: Ayşe / start a new job next month. → Ayşe a new job next month. (going to)

  2. 2

    Program: we / have dinner with Tom on Friday at 8. → We dinner with Tom on Friday at 8. (present continuous)

  3. 3

    Söz: I / not tell anyone. → I anyone, I promise. (will)

  4. 4

    Rica: you / carry this bag for me? → this bag for me? (will)

  5. 5

    Kanıt: the bus is very full. → We a seat. (not get / going to)

Dört yönden pekiştir

Okuma, dinleme, yazma ve konuşma çalışmaları

B1 seviyesinde her becerinin ücretsiz çalışmaları var, kalanı Premium üyelere açık. Konuyu metinle, sesle ve kendi cümlelerinle pekiştir.

Will ve Going To Konu Özeti

  • Türkçedeki “-ecek” eki İngilizcede tek bir yapıya denk gelmez; seçim kararın zamanına ve tahminin dayanağına göre yapılır.
  • Will: konuşma anında verilen karar, söz, teklif, rica ve fikre dayalı tahmin (I think, probably).
  • Going to: önceden verilmiş karar ve niyet; şu an görülen kanıta dayalı tahmin.
  • Present continuous: saati, yeri ya da kişisi ayarlanmış programlar (I'm meeting Can at six).
  • Present simple: tren, sınav, film saatleri gibi tarifeler.
  • When, after, until, as soon as ve if’ten sonra will değil present simple kullanılır.
  • Olumlu kısa cevapta will kısaltılmaz: Yes, I will.

Will ve Going To Hakkında Sık Sorulan Sorular

Will ile going to arasındaki fark nedir?

Will konuşma anında verilen kararlar, sözler, teklifler ve kişisel fikre dayanan tahminler için kullanılır. Going to ise önceden verilmiş kararlar ve gözle görülen bir kanıta dayanan tahminler içindir: I'll answer it. (o an karar) / I'm going to study law. (önceden plan).

Will ve going to nasıl ayırt edilir?

Kendine “Bu kararı şimdi mi verdim, önceden mi?” diye sor. Şimdiyse will, önceden verdiysen going to. Tahminlerde de “Bunu bir kanıta mı dayanarak söylüyorum, yoksa yalnız fikrim mi?” sorusu işe yarar: kanıt varsa going to, fikirse will.

Going to ile present continuous farkı nedir?

Going to bir niyeti anlatır; present continuous ise saati, yeri ya da kişisi ayarlanmış bir programı. I'm going to see a doctor. (görüneceğim) ile I'm seeing the doctor at ten. (randevum var) arasındaki fark budur. Çoğu durumda ikisi de doğrudur.

“Will be going to” diye bir yapı var mı?

Hayır, will ve be going to iki ayrı yapıdır ve birlikte kullanılmaz. I will be going to call you yanlıştır. Ya I will call you ya da I am going to call you denir. Kitaplarda “will / be going to” diye yan yana yazılması iki seçeneği gösterir.

Türkçedeki “-ecek” her zaman will mi olur?

Hayır. “Yağacak” cümlesi kara bulutlar görünüyorsa going to, “Bence yarın yağacak.” ise will olur. “Yarın İzmir’e gideceğim.” cümlesi bilet alınmışsa çoğu zaman present continuous ile söylenir: I'm going to İzmir tomorrow.

When ve if’ten sonra will kullanılır mı?

Zaman ve koşul bildiren yan cümlelerde kullanılmaz; anlam gelecek olsa da present simple gelir: When I arrive, I'll call you. / If it rains, we'll stay at home.

Will mi daha kibar, going to mu?

Rica ve teklifte will kullanılır: Will you open the door, please? Daha kibar bir rica için Would you…? tercih edilir. Birinin planını sormak için ise future continuous çok kibar bir seçenektir: Will you be staying for dinner?

Gonna ile going to aynı şey mi?

Evet, gonna going to’nun konuşmadaki hızlı söylenişidir ve yalnız going to + fiil yapısında kullanılır. Resmî yazıda ve sınavlarda going to yazmalısın.
Dersi bitirdin mi?Tamamlandı olarak işaretle; ders listesinde nerede kaldığını hep gör.

Benzer dersler

Pratik yap

İngilizce Portalı

Bu ders, uluslararası CEFR müfredatları karşılaştırılarak hazırlandı ve yayımlanmadan önce kontrol edildi. Bir hata görürsen bize yaz.