İngilizce Eş Anlamlı Kelimeler (Synonyms) – Eş Anlamlı Kelime Listesi, Resmî ve Günlük Fark, Örnek Cümleler
Eş anlamlı kelime (synonym), aynı ya da çok yakın anlama gelen kelimedir: big, large, huge hepsi “büyük” demektir. Ama eş anlamlıların çoğu birbirinin tam yerine geçmez; ton, resmîlik, güç derecesi ve birlikte kullanıldığı kelimeler farklıdır. Günlük konuşmada buy, resmî yazıda purchase daha doğal durur.
big – large – huge | buy – purchase
Bu derste öğreneceklerin
- 1İngilizce Eş Anlamlı Kelimeler Nedir? Synonyms Ne Demek?
- 2İngilizce Eş Anlamlı Kelimeler Listesi: Türkçe Anlamları ve Örnekler
- 2.1Boyut: enormous, massive, minor
- 2.2Değerlendirme: fantastic, amazing, horrible
- 2.3Genel özellikler: clever, tough, weird
- 2.4Söylemek ve iletişim: state, inquire, reply
- 2.5Başlamak, bitirmek, denemek: begin, complete, attempt
- 2.6Günlük fiillerin resmî karşılıkları: purchase, obtain, assist
- 2.7Artış ve azalış fiilleri
- 2.8İsimler: problem, mistake, journey, photo
- 3Eş Anlamlılar Arasındaki Fark: Resmîlik, Ton ve Kalıp Birlikteliği
- 4İngilizce Eş Anlamlı Sorma ve Anlatma Kalıpları
- 5İngilizce Eş Anlamlılar Cümlede Nasıl Kullanılır?
- 6Tekrarı Önlemek: Yazıda ve Konuşmada Eş Anlamlı Kullanmak
- 7İngilizce Eş Anlamlı Kelimeler ile En Sık Yapılan Hatalar
- 8Derinleşmek İsteyenlere
- 9İngilizce Eş Anlamlı Kelimeler Alıştırmaları
- 10İngilizce Eş Anlamlı Kelimeler Konu Özeti
- 11İngilizce Eş Anlamlı Kelimeler Hakkında Sık Sorulan Sorular
İngilizce Eş Anlamlı Kelimeler Nedir? Synonyms Ne Demek?
Eş anlamlı kelime, aynı kavramı farklı bir sözcükle anlatan kelimedir. Türkçede de “güzel – hoş”, “büyük – iri” gibi çiftler var. İngilizcede eş anlamlı sayısı çok yüksektir, çünkü dilin kendi Germen kökenli kısa kelimelerinin (buy, help) yanında Fransızca ve Latinceden gelmiş kelimeler (purchase, assist) de yaygın olarak kullanılır. Çoğu durumda Fransızca ve Latince kökenli olanlar daha resmî, kısa olanlar günlük dilde daha yaygın duyulur.
Eş anlamlıları öğrenmenin üç yararı var. Birincisi, aynı kelimeyi sürekli tekrarlamak yerine anlatımını zenginleştirirsin. İkincisi, okuduğun ve duyduğun metinleri daha kolay anlarsın, çünkü yazarlar tekrardan kaçınmak için eş anlamlı kullanır. Üçüncüsü, resmî e-posta ve sınav yazılarında doğru tonu seçebilirsin. Zıt anlamlıları ayrı bir yazıda anlattık: zıt anlamlı kelimeler.
İngilizce Eş Anlamlı Kelimeler Listesi: Türkçe Anlamları ve Örnekler
Aşağıda 69 sık kullanılan kelimeyi sekiz grupta bulacaksın. Her grupta önce genel ve günlük kelime, sonra daha güçlü ya da daha resmî eş anlamlıları gelir. Say, tell, buy, help, start gibi temel fiillerin kendisi temel fiiller yazısında anlatıldığı için tablolarda bu fiillerin yalnız eş anlamlıları var; temel kelime her grubun girişinde ve karşılaştırma tablolarında geçiyor. Big, small, good, bad gibi temel sıfatlar için de aynısı geçerli: onlar sıfat listesinde, burada eşleri var. Duygu sıfatlarının (happy, glad, pleased, upset gibi) eş anlamlıları duygular yazısında anlatıldığı için burada listelenmedi. Seviyene uygun diğer kelimeler için B1 kelime listesine de bakabilirsin.
Boyut: enormous, massive, minor
“Büyük” ve “küçük” için en genel sıfatlar big ve small’dır; large biraz daha resmîdir, little sevecen bir ton taşır, huge “kocaman”, tiny “minicik” demektir. Bu temel sıfatlar sıfat listesi yazısında anlatıldığı için tabloda yalnız eş anlamlıları var. Enormous, massive ve gigantic huge gibi “çok büyük” anlamı taşır; minor ise small yerine bir sorunun ya da değişikliğin önemsiz olduğunu anlatırken kullanılır (a minor problem).
| # | İngilizce | Türkçe | Örnek cümle |
|---|---|---|---|
| 1 | enormous | devasa, muazzam | An enormous wave hit the beach. Devasa bir dalga kıyıya çarptı. |
| 2 | massive | devasa, çok büyük | There was a massive queue outside the shop. Mağazanın önünde devasa bir kuyruk vardı. |
| 3 | gigantic | dev gibi, kocaman | A gigantic ship was waiting in the port. Limanda dev gibi bir gemi bekliyordu. |
| 4 | minor (sorun, değişiklik için) | küçük, önemsiz | It’s only a minor problem. Don’t worry. Sadece küçük bir sorun. Merak etme. |

Değerlendirme: fantastic, amazing, horrible
Bir şeyi övmek ya da eleştirmek için en sık kullanılan sıfatlar good, great, excellent, wonderful, nice ve bad, terrible, awful’dır; bunlar da sıfat listesi yazısında yer alıyor. Tabloda onların eş anlamlıları var: fantastic ve amazing great ya da wonderful kadar güçlüdür; brilliant İngiliz İngilizcesinde günlük dilde çok duyulur, outstanding ise resmî bir övgüdür; pleasant nice kelimesinin daha ölçülü karşılığıdır. Olumsuz tarafta poor kalite için, horrible ise terrible ve awful gibi çok güçlü olumsuzluk için kullanılır.
| # | İngilizce | Türkçe | Örnek cümle |
|---|---|---|---|
| 5 | fantastic | harika, muhteşem | The view from the hotel was fantastic. Otelden manzara harikaydı. |
| 6 | amazing | inanılmaz, harika | She has an amazing voice. İnanılmaz bir sesi var. |
| 7 | brilliant (özellikle BrE, günlük) | harika, parlak | That’s a brilliant idea! Bu harika bir fikir! |
| 8 | outstanding (resmî) | olağanüstü, seçkin | She got an outstanding result in the exam. Sınavda olağanüstü bir sonuç aldı. |
| 9 | pleasant (daha resmî) | hoş, keyifli | The hotel staff were very pleasant. Otel çalışanları çok hoştu. |
| 10 | poor (kalite için) | kötü, zayıf | The sound quality is poor. Ses kalitesi kötü. |
| 11 | horrible | korkunç, berbat | The medicine tastes horrible. İlacın tadı berbat. |
Genel özellikler: clever, tough, weird
Bu grupta insanı, işi ya da nesneyi anlatan en sık sıfat çiftleri var; kişilik sıfatları için karakter özellikleri yazısına bak. Smart, clever, intelligent zekâyı anlatırken easy ile simple kolaylığı, difficult ile tough zorluğu anlatır. Strange (tuhaf) yerine weird ya da unusual, important (önemli) yerine significant ya da essential, cheap (ucuz) yerine inexpensive kullanılabilir; bu üç temel sıfat sıfat listesi yazısında. Funny – amusing ve rich – wealthy çiftlerinde de ikinci kelime daha ölçülü ya da daha resmîdir; cheap bazen “kalitesiz” çağrışımı taşırken inexpensive tarafsızdır. “Zor” anlamı için hard kelimesi de çok kullanılır; o, ayrı bir yazıda zarf olarak da geçtiği için burada listelenmedi.
| # | İngilizce | Türkçe | Örnek cümle |
|---|---|---|---|
| 12 | smart | akıllı, zeki | My sister is smart and works hard. Kız kardeşim akıllı ve çok çalışıyor. |
| 13 | clever | zeki, becerikli | That was a clever answer. Bu zekice bir cevaptı. |
| 14 | intelligent (daha resmî) | zeki, akıllı | She is an intelligent young woman. O zeki bir genç kadın. |
| 15 | funny | komik, eğlenceli | The film was really funny. Film gerçekten komikti. |
| 16 | amusing (daha hafif) | eğlenceli, güldürücü | His speech was short and amusing. Konuşması kısa ve eğlenceliydi. |
| 17 | easy | kolay | The exam was easy. Sınav kolaydı. |
| 18 | simple | basit, sade | The rules of the game are simple. Oyunun kuralları basit. |
| 19 | difficult | zor | This question is difficult for me. Bu soru benim için zor. |
| 20 | tough (günlük) | zor, çetin | It was a tough day at work. İşte zor bir gündü. |
| 21 | weird (günlük) | garip, tuhaf | My cat does weird things sometimes. Kedim bazen garip şeyler yapıyor. |
| 22 | unusual | alışılmadık, sıra dışı | It’s unusual to see snow here in April. Burada nisanda kar görmek alışılmadık bir şey. |
| 23 | significant (daha resmî) | önemli, kayda değer | There was a significant change in the results. Sonuçlarda kayda değer bir değişiklik oldu. |
| 24 | essential | şart, vazgeçilmez | Water is essential for life. Su yaşam için vazgeçilmezdir. |
| 25 | inexpensive (daha resmî) | ucuz, pahalı olmayan | The hotel offers inexpensive rooms for students. Otel öğrencilere uygun fiyatlı odalar sunuyor. |
| 26 | rich | zengin | He comes from a rich family. Zengin bir aileden geliyor. |
| 27 | wealthy (daha resmî) | varlıklı, zengin | The wealthy man gave money to the school. Varlıklı adam okula para bağışladı. |
Söylemek ve iletişim: state, inquire, reply
Söylemek, sormak, cevap vermek ve konuşmak için kullanılan temel kelimeler (say, tell, ask, answer, talk, speak) temel fiiller yazısında anlatılıyor; bu tabloda onların eş anlamlıları var. Say yerine resmî metinde state, mention ya da announce; ask yerine inquire; answer yerine reply ya da respond; talk yerine günlük dilde chat kullanılabilir. Yell ve scream ise shout (bağırmak) fiilinin eş anlamlılarıdır. Kalıp farkını unutma: tell çoğu zaman yanına bir kişi alır (tell me), say ise söylenen şeyle kullanılır (say hello).
| # | İngilizce | Türkçe | Örnek cümle |
|---|---|---|---|
| 28 | state (resmî) | belirtmek, bildirmek | Please state your name and address. Lütfen adınızı ve adresinizi belirtin. |
| 29 | mention | söz etmek, değinmek | She didn’t mention the price. Fiyattan söz etmedi. |
| 30 | announce | duyurmak, ilan etmek | The teacher announced the exam date. Öğretmen sınav tarihini duyurdu. |
| 31 | inquire (resmî; about ile; BrE: enquire) | bilgi almak, soruşturmak | I’d like to inquire about the room prices. Oda fiyatları hakkında bilgi almak istiyorum. |
| 32 | reply (to ile) | karşılık vermek, yanıtlamak | She didn’t reply to my message. Mesajıma cevap vermedi. |
| 33 | respond (daha resmî; to ile) | yanıt vermek, karşılık vermek | The company responded to our complaint quickly. Şirket şikâyetimize hızla yanıt verdi. |
| 34 | chat (günlük) | sohbet etmek, laflamak | We chatted for hours at the café. Kafede saatlerce sohbet ettik. |
| 35 | yell | bağırmak | Don’t yell at the children. Çocuklara bağırma. |
| 36 | scream | çığlık atmak, haykırmak | The girl screamed when she saw the mouse. Kız fareyi görünce çığlık attı. |

Başlamak, bitirmek, denemek: begin, complete, attempt
Bu gruptaki temel fiiller start, finish ve try’dır; tabloda onların eş anlamlıları yer alıyor. Begin, start ile çoğu bağlamda birbirinin yerine geçer; ama bir araç ya da makineyi çalıştırmak için yalnız start kullanılır. End ve complete bitirme fiilleridir; attempt ise try fiilinin resmî karşılığıdır. Continue ile carry on devam etmek demektir; carry on iki kelimeli bir fiildir, bu tür kalıplar phrasal verbs dersinde anlatılır.
| # | İngilizce | Türkçe | Örnek cümle |
|---|---|---|---|
| 37 | begin (= start; biraz daha resmî) | başlamak | The concert begins in ten minutes. Konser on dakika sonra başlıyor. |
| 38 | end | sona ermek, bitirmek | The film ends at eleven. Film on birde bitiyor. |
| 39 | complete (resmî) | tamamlamak | Please complete the form. Lütfen formu tamamlayın. |
| 40 | attempt (resmî) | teşebbüs etmek, denemek | He attempted to climb the mountain. Dağa tırmanmaya çalıştı. |
| 41 | continue | devam etmek | Please continue your story. Lütfen hikâyene devam et. |
| 42 | carry on (günlük) | devam etmek, sürdürmek | Don’t stop. Carry on reading. Durma. Okumaya devam et. |
Günlük fiillerin resmî karşılıkları: purchase, obtain, assist
Günlük hayatta en çok kullandığın fiillerin çoğunun resmî bir eş anlamlısı vardır: buy → purchase, get → receive, obtain, help → assist, need → require, show → display, choose → select. Günlük olanlar temel fiiller listesinde yer aldığı için bu tabloda resmî karşılıkları ve fix – repair, allow – permit, build – construct, happen – occur gibi çiftler var. Konuşurken kısa olanları, yazılı ve resmî metinlerde (yönetmelik, e-posta, ilan) uzun olanları seçmek doğal bir tondur.
| # | İngilizce | Türkçe | Örnek cümle |
|---|---|---|---|
| 43 | purchase (resmî) | satın almak | You can purchase tickets online. Biletleri internetten satın alabilirsiniz. |
| 44 | receive (resmî) | almak, teslim almak | She received a gift from her aunt. Teyzesinden bir hediye aldı. |
| 45 | obtain (resmî) | elde etmek, edinmek | You must obtain a visa first. Önce vize almalısınız. |
| 46 | assist (resmî) | yardımcı olmak | How can I assist you today? Bugün size nasıl yardımcı olabilirim? |
| 47 | require (resmî) | gerektirmek, şart koşmak | This job requires good English. Bu iş iyi İngilizce gerektiriyor. |
| 48 | display (resmî) | sergilemek, görüntülemek | The shop displays new shoes in the window. Mağaza vitrinde yeni ayakkabıları sergiliyor. |
| 49 | select (resmî) | seçmek | Please select your seat. Lütfen koltuğunuzu seçin. |
| 50 | fix | onarmak, düzeltmek | My uncle can fix any car. Amcam her arabayı onarabilir. |
| 51 | repair | onarmak, tamir etmek | They repaired the roof last week. Geçen hafta çatıyı tamir ettiler. |
| 52 | allow | izin vermek | My parents don’t allow me to stay out late. Ailem geç saate kadar dışarıda kalmama izin vermiyor. |
| 53 | permit (resmî) | izin vermek | Smoking is not permitted here. Burada sigara içmek yasaktır. |
| 54 | build | inşa etmek, yapmak | They are building a new bridge here. Burada yeni bir köprü inşa ediyorlar. |
| 55 | construct (resmî) | inşa etmek, kurmak | The company will construct a new hospital. Şirket yeni bir hastane inşa edecek. |
| 56 | happen | olmak, meydana gelmek | What happened to your car? Arabana ne oldu? |
| 57 | occur (resmî) | meydana gelmek | The accident occurred at night. Kaza gece meydana geldi. |
Artış ve azalış fiilleri
Fiyat, sayı ve sıcaklık gibi şeylerin artıp azaldığını anlatırken bu fiilleri kullanırsın. Increase ve decrease yazılı dilde daha yaygındır, konuşmada go up ve go down da sık duyulur; rise yükselmek, grow ise büyümek anlamıyla öne çıkar.
| # | İngilizce | Türkçe | Örnek cümle |
|---|---|---|---|
| 58 | increase | artmak; artırmak | Prices increase every year. Fiyatlar her yıl artıyor. |
| 59 | rise | yükselmek | The temperature will rise tomorrow. Sıcaklık yarın yükselecek. |
| 60 | grow | büyümek, artmak | The city is growing very fast. Şehir çok hızlı büyüyor. |
| 61 | decrease | azalmak; azaltmak | The number of visitors decreased in winter. Ziyaretçi sayısı kışın azaldı. |
| 62 | reduce | azaltmak, indirmek | The shop reduced its prices. Mağaza fiyatlarını düşürdü. |
İsimler: problem, mistake, journey, photo
İsimlerde de resmî ve günlük çiftler vardır. Problem ile issue, mistake ile error, photo ile image çoğu bağlamda birbirinin yerine geçer ama tonları farklıdır. Journey özellikle uzun bir yolculuk için kullanılır; kısa gezi için trip daha yaygındır.
| # | İngilizce | Türkçe | Örnek cümle |
|---|---|---|---|
| 63 | problem | sorun, problem | We have a problem with the internet. İnternetle ilgili bir sorunumuz var. |
| 64 | issue (daha resmî) | sorun, mesele | The main issue is the cost. Asıl mesele maliyet. |
| 65 | mistake | yanlış, hata | I made a mistake in the test. Sınavda bir hata yaptım. |
| 66 | error (daha resmî) | hata, yanlışlık | The computer shows an error message. Bilgisayar bir hata mesajı gösteriyor. |
| 67 | journey | yolculuk | The journey to the village takes four hours. Köye yolculuk dört saat sürüyor. |
| 68 | photo (günlük) | fotoğraf | She sent me a photo of her new house. Bana yeni evinin fotoğrafını gönderdi. |
| 69 | image (daha resmî) | görüntü, resim | The website shows a large image of the lake. Web sitesi gölün büyük bir görüntüsünü gösteriyor. |
Eş Anlamlılar Arasındaki Fark: Resmîlik, Ton ve Kalıp Birlikteliği
Eş anlamlıları ayıran üç şey var: resmîlik, güç derecesi ve kalıp birlikteliği. Bu üçünü aşağıda ayrı ayrı görüyorsun.
Günlük ve resmî eş anlamlılar
Aynı anlamdaki iki kelimeden biri genellikle günlük konuşmada, diğeri resmî yazıda daha doğaldır. Bu bir kural değil, genel bir eğilimdir; ama e-posta, ilan ve rapor gibi metinlerde işe yarar. Arkadaşına I need your help. dersin; müşteriye How may I assist you? dersin.
| Günlük | Daha resmî | Örnek |
|---|---|---|
| buy | purchase | I buy bread every day. / Tickets can be purchased online. |
| get | receive, obtain | I got a letter. / You must obtain a visa. |
| help | assist | Can you help me? / How may I assist you? |
| need | require | I need a pen. / This job requires experience. |
| start | begin | Let’s start now. / The ceremony will begin at ten. |
| show | display | Show me your phone. / Prices are displayed here. |
| choose | select | Choose a color. / Please select your seat. |
| say | state | Say your name. / Please state your name. |
| ask | inquire | I asked about the price. / I’d like to inquire about the price. |
| answer | reply, respond | Answer my email, please. / Please reply to my email. |
| finish | complete | I finished the form. / Please complete the form. |
| try | attempt | I tried to call you. / He attempted to climb the mountain. |

Güç derecesi: good, great, excellent
Bazı eş anlamlılar aynı anlamı farklı yoğunlukta taşır. Good hafif, excellent çok güçlüdür. Böyle güçlü kelimelerin önüne genellikle very gelmez: very excellent yerine excellent ya da really good denir. Güçlü sıfatları absolutely ve really ile vurgulamak daha doğaldır.
| Genel | Güçlü | Çok güçlü (uç anlam) |
|---|---|---|
| big | — | huge, enormous, massive, gigantic |
| small | — | tiny |
| good | great | excellent, wonderful, fantastic, amazing |
| bad | — | terrible, awful, horrible |
| important | significant | essential |
Kalıp birlikteliği: say a word, tell a story
Eş anlamlı iki kelime her kelimeyle birlikte kullanılmaz. Hangi isimle hangi fiilin kullanıldığını kalıp olarak öğrenmek gerekir. Aşağıdaki tablo say, tell, speak, talk ve start, begin için genellikle tercih edilen birlikteliklerini gösteriyor.
| Fiil | Genellikle birlikte kullanıldığı kelimeler |
|---|---|
| say | say hello, say goodbye, say yes, say something, say sorry |
| tell | tell the truth, tell a story, tell a lie, tell me, tell him the news |
| speak | speak English, speak slowly, speak to someone |
| talk | talk to a friend, talk about the weather, talk on the phone |
| start | start a car, start a business, start work, start the lesson |
| begin | begin a lesson, begin a sentence, begin with a question |
İngilizce Eş Anlamlı Sorma ve Anlatma Kalıpları
Bir kelimenin eş anlamlısını sormak ve kendi cümlene yeni bir kelime getirmek için birkaç hazır kalıp işine yarar. Bu kalıpları öğretmenine, arkadaşına ya da yabancı biriyle konuşurken kullanabilirsin.
| Kalıp | Türkçesi | Örnek |
|---|---|---|
| What’s another word for …? | … için başka bir kelime nedir? | What’s another word for big? – Large or huge. |
| Is … the same as …? | … ile … aynı mı? | Is start the same as begin? |
| Can I say … instead of …? | … yerine … diyebilir miyim? | Can I say purchase instead of buy? |
| In other words, … | Başka bir deyişle, … | In other words, the test was easy. |
| That means … | Bu … demek. | Enormous means very big. |
| Another way to say … is … | … demenin başka bir yolu … | Another way to say sad is unhappy. |
| What’s the difference between … and …? | … ile … arasındaki fark nedir? | What’s the difference between say and tell? |
- Selin: What does enormous mean?Selin: Enormous ne demek?
- Tom: It means very big. You can also say huge.Tom: Çok büyük demek. Huge de diyebilirsin.
- Selin: Is enormous the same as large?Selin: Enormous, large ile aynı mı?
- Tom: Not exactly. Large is just big. Enormous is much bigger.Tom: Tam olarak değil. Large sadece büyük. Enormous çok daha büyük.
- Selin: Can I say purchase instead of buy in my email?Selin: E-postamda buy yerine purchase diyebilir miyim?
- Tom: Yes, purchase sounds more formal. It’s a good choice for an email.Tom: Evet, purchase daha resmî duyulur. E-posta için iyi bir seçim.
İngilizce Eş Anlamlılar Cümlede Nasıl Kullanılır?
Eş anlamlıları yalnızca ezberlemek yetmez; hangisinin hangi cümlede doğal durduğunu da bilmek gerekir. Aşağıdaki altı kart en önemli kullanım noktalarını özetliyor.
1Tekrarı önlemek
Aynı kelimeyi arka arkaya kullanmak yerine eş anlamlı seçmek metni akıcı yapar. Yazılı anlatımda ve paragraf yazarken çok işe yarar.
- The room is big. The garden is huge.Oda büyük. Bahçe kocaman.
- I made a mistake. It was a small error.Bir hata yaptım. Küçük bir yanlışlıktı.
- The film was good, and the music was great.Film iyiydi, müzik de harikaydı.
2Aynı anlam, farklı cümle yapısı
Eş anlamlı fiiller aynı cümle kalıbına girmeyebilir. Say doğrudan kişi almaz (say to me denir), tell genellikle kişi alır. Reply ve respond to ile kullanılır, answer doğrudan nesne alır.
- She said that she was tired.Yorgun olduğunu söyledi.
- She told me that she was tired.Bana yorgun olduğunu söyledi.
- He replied to my email. / He answered my email.E-postama cevap verdi.
3Resmî yazı ve günlük konuşma
E-posta, başvuru ve duyuru metinlerinde resmî kelimeleri, günlük sohbette kısa kelimeleri seç. Aynı kişiye farklı bağlamlarda farklı kelime kullanman doğaldır.
- Can you help me, Ayşe?Bana yardım edebilir misin Ayşe?
- How may I assist you, sir?Size nasıl yardımcı olabilirim efendim?
- Please complete the form below.Lütfen aşağıdaki formu tamamlayın.
4Güç derecesine göre seçmek
Genel kelimeler her bağlamda güvenlidir. Güçlü kelimeleri gerçekten vurgulamak istediğinde kullan; yoksa abartılı duyulur. Güçlü sıfatlara genellikle very eklenmez.
- The soup is good.Çorba güzel.
- The soup is excellent!Çorba mükemmel!
- The weather was terrible.Hava berbattı.
5Kalıp birlikteliğine dikkat
Bazı eş anlamlılar belirli isimlerle birlikte kullanılır. Bu birliktelikleri cümleyle öğrenmek, kelime kelime ezberlemekten daha etkilidir.
- He told a funny story.Komik bir hikâye anlattı.
- Please start the car.Lütfen arabayı çalıştır.
- We fixed the problem.Sorunu çözdük.
6Sözlükten alınan eş anlamlı bağlama uymayabilir
Sözlükte ya da çevrimiçi bir eş anlamlılar sözlüğünde bir kelimenin birçok eş anlamlısını görürsün. Hepsi her bağlamda uygun değildir. Kullanmadan önce kelimenin örnek cümlesine bak ve emin olamadığın zaman daha bilinen kelimeyi seç.
- I’m glad to see you.Seni gördüğüme sevindim.
- Let’s begin the lesson.Derse başlayalım.
- We discovered a small café.Küçük bir kafe keşfettik.
Tekrarı Önlemek: Yazıda ve Konuşmada Eş Anlamlı Kullanmak
Aynı kelimeyi bir paragrafta defalarca kullanmak okuyana yorucu gelir. Eş anlamlıların en doğal kullanımı tam olarak burada: bir kelimeyi bir kez söyledikten sonra ikinci kez farklı bir kelime ile anlatmak. Aşağıdaki örnek aynı metnin iki hâlini gösteriyor.
- Before: The hotel was good. The food was good. The staff were good.Önce: Otel iyiydi. Yemekler iyiydi. Personel iyiydi.
- After: The hotel was good. The food was excellent. The staff were wonderful.Sonra: Otel iyiydi. Yemekler mükemmeldi. Personel harikaydı.
- Before: I started the lesson, then I started the exercise.Önce: Derse başladım, sonra alıştırmaya başladım.
- After: I started the lesson, then I began the exercise.Sonra: Derse başladım (started), sonra alıştırmaya geçtim (began).
- Ana kelimeyi bir kez kullan, ikinci kez eş anlamlısını yaz. Her cümlede farklı bir kelime kullanmaya çalışma; metin yapay duyulur.
- Bilmediğin bir kelime için It means … ile anlatmak da bir tür eş anlamlı kullanımıdır. Kelimeyi bulamadığında, bildiğin eş anlamlıyla anlatabilirsin.
- Yeni bir eş anlamlı öğrenince önce tek bir örnek cümle yaz. Ezberlenen tek kelime, kullanılmayan on kelimeden iyidir.
İngilizce Eş Anlamlı Kelimeler ile En Sık Yapılan Hatalar
Eş anlamlı hatalarının çoğu, Türkçede tek bir kelimeyle karşılanan kelimelerin İngilizcede farklı cümle yapıları gerektirmesinden gelir. Aşağıdaki sekiz hata sık görülür.
He said me the news.
He told me the news.
Türkçede “bana söyledi” derken fiil hep “söylemek”tir. İngilizcede kişi varsa tell kullanılır: tell me. Say ile kişi doğrudan kullanılmaz (say to me denir).
She told that she was tired.
She said that she was tired.
Tell yanında kişi ister: She told me that… Kişi yoksa say kullanılır.
The room is very huge.
The room is huge. / The room is really big.
Huge zaten “çok büyük” demektir. Güçlü sıfatlar çoğu zaman very ile kullanılmaz; absolutely huge ya da really big denir.
It was a very excellent film.
It was an excellent film. / It was a really good film.
Türkçede “çok mükemmel” kulağa doğal gelebilir. İngilizcede excellent zaten en üst derecedir; önüne genellikle very gelmez.
Can you purchase me a coffee?
Can you buy me a coffee?
Purchase resmî bir kelimedir ve günlük sohbette tuhaf kaçar. Arkadaşa ya da aile üyesine buy denir.
I’ll begin the car.
I’ll start the car.
Türkçede “başlatmak” hem işlem hem makine için kullanılır. İngilizcede araç ve makineyi çalıştırmak için start kullanılır, begin bu anlamda kullanılmaz.
I’d like to inquire the price.
I’d like to inquire about the price.
Inquire yanına about alır. Doğrudan nesne almaz. Günlük dilde ask about the price daha yaygındır.
He replied my email.
He replied to my email. / He answered my email.
Reply ve respond to ile kullanılır. Answer ise doğrudan nesne alır: answer the phone.
Derinleşmek İsteyenlere
Say, tell, speak ve talk farkı
Dolaylı anlatımda (reported speech) bu ayrım daha da önemli olur: She said that… ama She told me that…. Say söylenen sözü, tell birine bilgi ya da hikâye vermeyi anlatır. Speak bir dili bilmek ya da resmî konuşma yapmak için kullanılır: She speaks French. Talk ise sohbeti anlatır: We talked for an hour. Dördü de “konuşmak” ya da “söylemek” diye çevrilebilir, bu yüzden Türkçeden çevirirken karışır.
Güçlü sıfatlar neden very almaz?
Huge, terrible, excellent, wonderful gibi sıfatlar zaten uç anlam taşır. Bu sıfatları kuvvetlendirmek için absolutely, really ya da completely kullanılır: absolutely wonderful, really terrible. Genel sıfatlar (big, good, bad) ise very ile kullanılır.
Little genellikle isimden önce gelir
Little ile small aynı anlamı taşıyabilir ama little daha çok isimden önce ve sevecen bir tonda kullanılır: a little girl, a little house. Small ise hem isimden önce hem be fiilinden sonra rahatça kullanılır: The house is small.
İngiliz ve Amerikan kullanımında mad
Mad kelimesi Amerikan İngilizcesinde günlük dilde çoğunlukla “kızgın” anlamına gelir: Don’t be mad at me. İngiliz İngilizcesinde ise daha çok “çılgın, deli” anlamıyla duyulur; “kızgın” anlamı orada da bilinir ama daha az kullanılır. Hangi anlamda kullanıldığını bağlamdan anlayabilirsin; emin değilsen angry daha güvenlidir.
Eş anlamlı sözlüğü (thesaurus) nasıl kullanılır?
Eş anlamlı sözlükler bir kelime için çok sayıda seçenek sunar. Her seçeneği körü körüne kullanma. Önce kelimenin sözlükteki Türkçe anlamına ve örnek cümlesine bak, sonra kendi cümlende deneyip doğal durup durmadığını kontrol et. Kelime ailesini bilmek de işe yarar: kelime türetme yazısında bir kelimeden yeni kelimeler nasıl yapılır görebilirsin.
İngilizce Eş Anlamlı Kelimeler Alıştırmaları
Üç alıştırmada önce eş anlamlıyı bulacak, sonra cümlenin bağlamına uyan kelimeyi seçecek, en sonda da boşluğa eş anlamlıyı yazacaksın. Önce bütün soruları cevapla, sonra “Kontrol et” ile sonucunu gör.
Alıştırma 1: Eş anlamlıyı bul
İlk kelimeye en yakın anlamlı kelimeyi seç.
- 1
Which word is closest in meaning to “huge”?
- 2
Which word is closest in meaning to “purchase”?
- 3
Which word is closest in meaning to “begin”?
- 4
Which word is closest in meaning to “difficult”?
- 5
Which word is closest in meaning to “mistake”?
- 6
Which word is closest in meaning to “strange”?
Cevap anahtarı
- enormous
- buy
- start
- tough
- error
- weird
Alıştırma 2: Bağlama uyan kelimeyi seç
Cümleyi doğru ve doğal tamamlayan seçeneği işaretle.
- 1
He ___ me a funny story.
- 2
She ___ that the shop was closed.
- 3
I’ll ___ the car and then we can leave.
- 4
Thank you for your email. I’ll ___ to it tomorrow.
- 5
Dear Sir, I am writing to ___ about the price of the room.
- 6
Which sentence is more formal?
- 7
The test was ___. Nobody could finish it.
Alıştırma 3: Eş anlamlıyı yaz
Boşluğa parantezdeki ifadenin eş anlamlısını yaz.
- 1
I made an in the test. (= mistake)
- 2
He is very clever. = He is very .
- 3
Prices every year. (= go up)
- 4
The book was . I finished it in an hour. (= not difficult)
- 5
They want to a new bridge here. (= build)
- 6
You can tickets online. (resmî = buy)
Okuma, dinleme, yazma ve konuşma çalışmaları
B1 seviyesinde her becerinin ücretsiz çalışmaları var, kalanı Premium üyelere açık. Konuyu metinle, sesle ve kendi cümlelerinle pekiştir.
- Okuma çalışmalarıKısa metni oku, anlama sorularını cevapla3 ücretsiz
21 Premium - Dinleme çalışmalarıSesli metni dinle, ne anladığını göster3 ücretsiz
21 Premium - Yazma çalışmalarıBoşlukları doldur, kendi cümlelerini yaz3 ücretsiz
21 Premium - Konuşma çalışmalarıCümleleri sesli söyle, telaffuzunu ölç3 ücretsiz
21 Premium
İngilizce Eş Anlamlı Kelimeler Konu Özeti
- Synonym, aynı ya da çok yakın anlama gelen kelimedir: big – large – huge.
- Eş anlamlılar çoğu zaman birbirinin tam yerine geçmez: ton, resmîlik, güç ve kalıp birlikteliği farklıdır.
- Günlük kelimeler kısadır (buy, help, start); resmî olanlar daha uzundur (purchase, assist, require).
- Güç derecesi: good → great → excellent, bad → terrible. Güçlü sıfatlar genellikle very ile kullanılmaz.
- Tell kişiyle (tell me), say söylenen sözle (say hello) kullanılır.
- Reply ve respond to ister; answer doğrudan nesne alır.
- Eş anlamlı sözlükten bulduğun kelimeyi kullanmadan önce örnek cümlesine bak.
İngilizce Eş Anlamlı Kelimeler Hakkında Sık Sorulan Sorular
İngilizce eş anlamlı kelime ne demek?
Eş anlamlı kelimeler birbirinin yerine kullanılabilir mi?
Big, large ve huge arasındaki fark nedir?
Say ile tell arasındaki fark nedir?
Good yerine hangi kelimeler kullanılabilir?
Resmî yazıda hangi eş anlamlılar kullanılır?
İngilizce eş anlamlıları nasıl öğrenmeliyim?
Eş anlamlı ile zıt anlamlı arasındaki fark nedir?
Benzer dersler
- A2İngilizce Zıt Anlamlı Kelimeler (Antonyms) – Zıt Çiftler, Ön Ekler, Örnek Cümleler ve Alıştırmalar
- A2İngilizce Zarflar (Adverbs) – Zarf Çeşitleri, Sıklık Zarfları, -ly Kuralı ve Örnek Cümleler
- B1İngilizce Karıştırılan Kelimeler (Confusing Words) – Borrow/Lend, Say/Tell, Yanıltıcı Benzerler ve Örnek Cümleler
- B1İngilizce Kelime Türetme (Word Formation) – Ön Ekler, Son Ekler, Kelime Ailesi ve Örnek Cümleler
- A1İngilizce Sıfat Listesi (Adjectives List) – Sıfat Çeşitleri, Türkçe Anlamları ve Örnek Cümleler
- B1İngilizce B1 Kelime Listesi – 600 Kelime, Kategoriler ve Örnek Cümleler
