Logo
İngilizce Portalı
B2

Although, Despite, In Spite Of Konu Anlatımı: Farkları, However, Whereas, Örnekler ve Alıştırmalar

İngilizce PortalıGüncellendi: 17 dk okuma
Kısa cevap

Although, despite ve in spite of, Türkçedeki “-e rağmen, -diği hâlde” anlamını veren zıtlık yapılarıdır. Fark yapıdadır: although özne ve fiil içeren tam bir cümleyle kullanılır; despite ve in spite of ise isim ya da -ing’li fiil alır. Örnek: Although it was raining, we went out. / Despite the rain, we went out.

Although + cümle · Despite / In spite of + isim ya da -ing

Bu derste öğreneceklerin
  1. 1Although, Despite, In Spite Of Ne Demek? Zıtlık Bağlaçları Nedir?
  2. 2Although ve Despite Farkı: Arkasından Ne Gelir?
  3. 3Although, Despite ve Diğer Zıtlık Bağlaçları Ne Zaman Kullanılır?
  4. 4Despite ve In Spite Of Kullanımı: İsim, -ing ve The Fact That
    1. 4.1Despite + isim öbeği
    2. 4.2Despite + -ing (being, having)
    3. 4.3Despite the fact that + cümle
  5. 5Although ↔ Despite Cümle Dönüştürme (Rephrasing)
  6. 6However, Nevertheless ve Zıtlık Cümlelerinde Noktalama
    1. 6.1However ve nevertheless: nokta ya da noktalı virgül
    2. 6.2Although ve despite: başta virgül, sonda virgülsüz
  7. 7Whereas ve While ile Karşılaştırma
  8. 8Although ve Despite ile En Sık Yapılan Hatalar
  9. 9Although ile But ve However Farkı
  10. 10Derinleşmek İsteyenlere
  11. 11Although, Despite, In Spite Of Alıştırmaları
  12. 12Although, Despite, In Spite Of Konu Özeti
  13. 13Although, Despite, In Spite Of Hakkında Sık Sorulan Sorular

Although, Despite, In Spite Of Ne Demek? Zıtlık Bağlaçları Nedir?

Bazen iki bilgiyi yan yana koyarız ve ikincisi, birincisinden beklenenin tersidir: hava yağmurluydu ama yine de dışarı çıktık. Buna zıtlık ya da kabul (concession) denir; bu anlamı veren kelimelere de zıtlık bağlaçları (contrast linkers). Hepsi kabaca “rağmen, yine de, oysa” demektir; onları ayıran şey cümledeki görevleridir. Bir kısmı tam bir cümle alır (although, even though, though), bir kısmı isim ya da -ing alır (despite, in spite of), bir kısmı iki ayrı cümleyi bağlar (however, nevertheless), bir kısmı da iki şeyi karşılaştırır (whereas, while).

Türkçedeki zıtlık yapıları ve İngilizce karşılıkları
Türkçe yapıTürkçe örnekİngilizce
isim + -e rağmenYağmura rağmenDespite the rain
-mesine rağmenYağmur yağmasına rağmenAlthough it was raining
-diği hâldeYorgun olduğu hâldeEven though he was tired
Yine de (yeni cümle)… Yine de gittik.… However, we went.
-ken / oysaBen çay severken o kahve sever.I like tea, whereas he likes coffee.

Türkçe de aynı ayrımı yapar: bir isme doğrudan “-e rağmen” ekleriz (yağmura rağmen), bir cümleyi bağlamak için ise önce fiili isimleştiririz (yağmur yağmasına rağmen). Kısacası “-e rağmen” gördüğünde despite, “-mesine rağmen / -diği hâlde” gördüğünde although aklına gelsin.

Although ve Despite Farkı: Arkasından Ne Gelir?

Farkı tek soru çözer: Bağlaçtan sonra çekimli bir fiil var mı? Varsa (it was raining, she had a cold) bu bir cümledir ve although, even though ya da though kullanılır. Yalnız bir isim öbeği (the rain, her cold) ya da -ing’li bir fiil (being tired) varsa despite ya da in spite of kullanılır.

Although ve despite farkı şeması: although + cümle, despite ve in spite of + isim ya da -ing
Although cümle alır; despite ve in spite of isim ya da -ing alır
Zıtlık bağlaçlarından sonra ne gelir?
BağlaçArkasındanÖrnekTürkçesi
althoughcümleAlthough it was late, we kept talking.Geç olmasına rağmen konuşmaya devam ettik.
even thoughcümleEven though I set two alarms, I overslept.İki alarm kurduğum hâlde uyuyakaldım.
thoughcümleThough the job is hard, I love it.İş zor olsa da onu çok seviyorum.
despiteisim / -ingDespite the noise, I slept well.Gürültüye rağmen iyi uyudum.
in spite ofisim / -ingIn spite of being tired, she went out.Yorgun olmasına rağmen dışarı çıktı.

Despite ve in spite of anlamca aynıdır; despite tek kelime, in spite of üç kelimedir ve of asla düşmez.

Although, Despite ve Diğer Zıtlık Bağlaçları Ne Zaman Kullanılır?

Bu bağlaçların hepsi beklenene ters bir durumu anlatır, ama tercih edildikleri bağlam farklıdır. Aşağıda altı temel kullanımı iş, seyahat ve günlük hayattan örneklerle görebilirsin.

Although, despite, in spite of ve even though ile resimli zıtlık örnek cümleleri: yağmur, trafik, baş ağrısı, koşu
Yağmura, trafiğe, baş ağrısına rağmen: zıtlık bağlaçlarıyla dört örnek

1Although: beklenmedik bir sonuç

En genel ve nötr zıtlık bağlacıdır; yan cümle başa da sona da gelebilir.

  • Although the flat is small, it gets a lot of light.Daire küçük olmasına rağmen çok ışık alıyor.
  • We enjoyed the trip although the weather wasn't great.Hava pek iyi olmasa da geziden keyif aldık.

2Even though: zıtlığı vurgulamak

Although ile aynı yapıdadır ama zıtlığı daha güçlü vurgular. Anlattığı durum gerçektir, varsayım değildir.

  • Even though she earns a good salary, she can't afford a flat in the city centre.İyi bir maaş aldığı hâlde şehir merkezinde bir daire tutmaya gücü yetmiyor.
  • He didn't wear a coat even though it was freezing.Hava buz gibi olduğu hâlde mont giymedi.

3Though: konuşma dilinde ve cümle sonunda

Cümle başında although ile aynı anlamdadır ama daha gündeliktir. Konuşmada cümlenin sonuna da gelir ve “ama, yine de” anlamı verir.

  • Though I'd love to come, I have to work late tonight.Gelmeyi çok isterdim ama bu akşam geç saate kadar çalışmam gerekiyor.
  • The hotel was a bit noisy. The staff were lovely, though.Otel biraz gürültülüydü. Ama personel çok iyiydi.

4Despite / In spite of: isim ya da -ing ile

Engeli bir isimle özetlediğimizde kullanılır; haberlerde ve iş yazışmalarında çok sık görülür.

  • Despite the delay, we caught our connecting flight.Rötara rağmen aktarma uçağımıza yetiştik.
  • He got the job in spite of having little experience.Az deneyimi olmasına rağmen işi aldı.

5However / Nevertheless: iki ayrı cümle arasında

Zıtlığı yeni bir cümlenin başında kurarız. Nevertheless (ve nonetheless) daha resmîdir, “buna rağmen” anlamı taşır.

  • The course was expensive. However, it was worth every penny.Kurs pahalıydı. Ama her kuruşuna değdi.
  • The new app still has a few bugs. Nevertheless, most users are happy with it.Yeni uygulamada hâlâ birkaç hata var. Buna rağmen kullanıcıların çoğu memnun.

6Whereas / While: iki şeyi karşılaştırmak

Beklenene ters bir sonuç yoktur; iki kişiyi ya da durumu yan yana koyup farkı gösteririz (“-ken, oysa, ise”).

  • Tom prefers working from home, whereas Emma misses the office.Tom evden çalışmayı tercih ediyor, Emma ise ofisi özlüyor.
  • While some people find big cities exciting, others find them exhausting.Bazı insanlar büyük şehirleri heyecan verici bulurken bazıları yorucu buluyor.

Despite ve In Spite Of Kullanımı: İsim, -ing ve The Fact That

Despite ve in spite of bağlaç değil, edattır (preposition). Edatlardan sonra cümle gelmez; bir isim öbeği, -ing’li bir fiil ya da the fact that ile başlayan bir yapı gelir.

Despite + isim öbeği

En yalın kullanım budur ve Türkçedeki isme eklenen “-e rağmen”in doğrudan karşılığıdır. İsim öbeği tek bir isim (his age), sıfatlı bir isim (the heavy traffic) ya da this, that, all this gibi bir zamir olabilir; arkasında çekimli fiil yoktur.

Despite / In spite of + isim ya da zamir
  • Despite his age, my grandfather still swims every morning.Yaşına rağmen dedem hâlâ her sabah yüzüyor.
  • Despite all the problems, we finished the project on time.Bütün sorunlara rağmen projeyi zamanında bitirdik.
  • I know it's risky, but I'm going to do it in spite of that.Riskli olduğunu biliyorum ama buna rağmen yapacağım.

Despite + -ing (being, having)

Edattan sonra fiil gerekiyorsa fiil -ing alır; bu yapıya gerund denir. Despite to be yanlıştır, doğrusu despite being’dir. -ing’li fiilin öznesi ana cümlenin öznesiyle aynı olmalıdır. Daha önce olmuş bir durumu vurgulamak için having + fiilin üçüncü hâli kullanılır.

Despite + -ing
  • Despite being the youngest in the team, Elif led the meeting confidently.Ekibin en genci olmasına rağmen Elif toplantıyı kendinden emin bir şekilde yönetti.
  • Despite having lived in London for ten years, she still gets lost on the Underground.On yıldır Londra'da yaşamasına rağmen metroda hâlâ kayboluyor.
  • They went ahead with the plan despite knowing the risks.Riskleri bilmelerine rağmen plana devam ettiler.

Despite the fact that + cümle

Bilgi kolayca isme dönüşmüyorsa ya da iki cümlenin öznesi farklıysa despite the fact that ya da in spite of the fact that kullanılır. That ile başlayan kısım bir isim cümleciğidir (ayrıntısı isim cümlecikleri dersinde). Anlamca although ile aynıdır ama daha uzun ve resmîdir.

The fact that ile
  • Despite the fact that the tickets were expensive, the concert sold out in an hour.Biletler pahalı olmasına rağmen konser bir saatte kapalı gişe oldu.
  • Despite the fact that Mehmet had warned us, we took the wrong exit.Mehmet bizi uyarmış olmasına rağmen yanlış çıkışa girdik.

Although ↔ Despite Cümle Dönüştürme (Rephrasing)

Sınavlarda ve yazıda aynı fikri farklı yapılarla söyleyebilmek önemlidir. Although’lu bir cümleyi despite’a çevirmek için fiili kaldırıp bilgiyi bir isim öbeğine ya da -ing’li fiile dönüştürürsün.

Although, despite, despite the fact that ve however ile aynı zıtlık fikrinin dört farklı yapıyla yazılışı
Aynı zıtlık fikri: although, despite, the fact that ve however ile
  1. Fiil + sıfatı isme çevir: the weather was bad → the bad weather; she was ill → her illness.
  2. Özne aynıysa -ing kullan: Although he was tired → Despite being tired.
  3. Uygun isim yoksa the fact that ekle: Although the shop had closed → Despite the fact that the shop had closed.
Although cümlesinden despite öbeğine
Although + cümleDespite + isim / -ing
although he is olddespite his age
although they had no experiencedespite their lack of experience
although she studied harddespite studying hard
although the traffic was heavydespite the heavy traffic

However, Nevertheless ve Zıtlık Cümlelerinde Noktalama

Zıtlık yapılarında noktalama, kelimenin türüne göre değişir. However ve nevertheless gibi bağlaç zarfları iki cümleyi bağlarken nokta ya da noktalı virgülden sonra gelir; although ve despite ise bir yan cümle ya da öbek kurar ve virgül yalnız yerine göre gelir.

However ve nevertheless: nokta ya da noktalı virgül

However ve nevertheless bağlaç değil, bağlaç zarfıdır (linking adverb): iki cümleyi dilbilgisel olarak birleştirmez, çoğunlukla ikinci cümlenin başında durur. Bu yüzden iki cümleyi bağlarken önlerine yalnız virgül yetmez; önce nokta ya da noktalı virgül gelir, arkalarından virgül konur (nevertheless’tan sonraki virgül kısa cümlelerde bazen düşer).

However noktalama kuralları: nokta ya da noktalı virgülle doğru, yalnız virgülle yanlış kullanım
However’dan önce nokta ya da noktalı virgül, sonra virgül
However ve nevertheless ile noktalama
  • The interview went well. However, they offered the job to someone else.Mülakat iyi geçti. Ancak işi başka birine verdiler.
  • The interview went well; however, they offered the job to someone else.Mülakat iyi geçti; ancak işi başka birine verdiler.
  • The risks are small. Nevertheless, we should take them seriously.Riskler küçük. Yine de onları ciddiye almalıyız.

However cümlenin ortasına da gelebilir; o zaman iki yanına virgül konur: They, however, chose someone else. Konuşmada cümle sonuna da gelir: They chose someone else, however. Bu zarfları doğru yerde kullanmak, ileri seviyede metin bağdaşıklığı dersinde ele alınan bir beceridir.

Although ve despite: başta virgül, sonda virgülsüz

Although’lu yan cümle başa gelirse virgülle ayrılır: Although it was late, we kept talking. Sona gelirse virgül çoğu zaman konmaz, ama koymak da yanlış değildir: We kept talking although it was late. Despite ve in spite of için de aynı kural geçerlidir: Despite the rain, the match went ahead. / The match went ahead despite the rain.

Whereas ve While ile Karşılaştırma

Whereas ve while da cümle alır, ama although “beklenene rağmen” derken whereas iki farklı şeyi yan yana koyar: “biri böyle, öteki şöyle”. Türkçede bunu “-ken” ya da “ise, oysa” ile söyleriz.

Whereas ve while ile
  • I'm an early riser, whereas my brother sleeps until noon.Ben erken kalkarım, kardeşim ise öğlene kadar uyur.
  • Rent is very high in the centre, whereas the suburbs are much cheaper.Merkezde kiralar çok yüksek, oysa banliyöler çok daha ucuz.
  • While I understand your concerns, I don't think we should cancel the trip.Endişelerini anlasam da geziyi iptal etmemiz gerektiğini düşünmüyorum.
Whereas mı, while mı?
whereaswhile
Karşılaştırma✓ I like tea, whereas he likes coffee.✓ I like tea, while he likes coffee.
Kabul (= although)✗✓ çoğunlukla cümle başında: While I agree, …
Zaman (= -ken)✗✓ I read while I wait.

While’ın zaman anlamı during, while ve for dersinde işleniyor. Anlam karışabilecekse whereas daha güvenlidir, çünkü zaman anlamı yoktur.

Although ve Despite ile En Sık Yapılan Hatalar

Bu hataların çoğu Türkçedeki “gerçi … ama” gibi çift zıtlık kalıplarından ya da “-e rağmen” ile “-mesine rağmen” farkını İngilizcede gözden kaçırmaktan gelir.

Although it was raining, but we went out.

Although it was raining, we went out. / It was raining, but we went out.

Türkçede “Gerçi yağmur yağıyordu ama çıktık.” diyebiliriz. İngilizcede although ile but aynı cümlede birlikte kullanılmaz: ya although ya but.

Despite of the traffic, she arrived on time.

Despite the traffic, she arrived on time.

In spite of kalıbındaki of, despite’a karışıyor. Despite hiçbir zaman of almaz.

Despite it was cold, we swam in the sea.

Although it was cold, we swam in the sea. / Despite the cold, we swam in the sea.

“-e rağmen”i Türkçede her yerde kullanabildiğimiz için despite’ı although gibi düşünürüz. Despite bir edattır, arkasından cümle gelmez.

Although the bad weather, the match went ahead.

Despite the bad weather, the match went ahead.

Although’dan sonra fiilli bir cümle gelmeli. Elinde yalnız bir isim öbeği varsa despite ya da in spite of gerekir.

Despite to be tired, he kept working.

Despite being tired, he kept working.

“Yorgun olmak” mastarını İngilizceye alışkanlıkla “to be” diye aktarırız. Oysa edattan sonra fiil to almaz, -ing alır.

The hotel was cheap, however it was very clean.

The hotel was cheap. However, it was very clean.

Türkçede “ancak” virgülden sonra gelebildiği için bu hata çok yapılır. However iki cümleyi yalnız virgülle bağlayamaz; önce nokta ya da noktalı virgül gerekir.

My sister is very tall. On the contrary, I'm quite short.

My sister is very tall, whereas I'm quite short.

“Tam tersine” birebir çevrilince on the contrary çıkıyor; ama bu kalıp bir iddiayı reddetmek içindir. Karşılaştırmada whereas ya da on the other hand kullanılır.

Although ile But ve However Farkı

But iki eşit cümlenin arasında durur; although bir yan cümle kurar ve başa ya da sona gelir; however yeni bir cümlenin başında durur. Üçü aynı fikri anlatabilir ama aynı cümlede birlikte kullanılmaz.

Aynı fikir, dört yapı
BağlaçYeriÖrnek
butiki cümlenin arasıThe car is old, but it runs well.
althoughyan cümlenin başıAlthough the car is old, it runs well.
howeveryeni cümlenin başıThe car is old. However, it runs well.
despiteisim öbeğinin başıDespite its age, the car runs well.

Aynı mantık sebepte de vardır: because cümle, because of isim alır (sebep-sonuç bağlaçları dersi). Zıtlık cümlelerinin zaman, sebep ve koşul cümleleriyle birlikte genel sınıflandırması zarf cümlecikleri dersinde.

Derinleşmek İsteyenlere

Even though ile even if aynı şey mi?

Hayır. Even though gerçek bir durumu anlatır: Even though it's raining, we'll go. (Yağmur yağıyor, yine de gideceğiz.) Even if ise bir ihtimal anlatır: Even if it rains, we'll go. (Yağmur yağsa bile gideceğiz.) Koşul bildiren benzer bağlaçlar unless ve in case dersinde.

However’ın ikinci anlamı: “ne kadar … olursa olsun”

However bir sıfat ya da zarfla cümle başına gelirse anlamı değişir: However hard I try, I can't remember her name. (Ne kadar uğraşırsam uğraşayım adını hatırlayamıyorum.) Burada however’dan sonra virgül gelmez; anlamca no matter how ile aynıdır.

Tired as she was: sıfatı öne alarak zıtlık

Yazı dilinde sıfat başa alınıp arkasından as ya da though getirilerek güçlü bir zıtlık kurulur: Tired as she was, she kept working. (Ne kadar yorgun olsa da çalışmaya devam etti.) Bu yapı ve much as gibi kalıplar ileri düzey zıtlık yapıları dersinde.

Yet ve still: kısa alternatifler

Yet bağlaç olarak but anlamında kullanılır ve şaşkınlık tonu katar: The plan was simple, yet it worked perfectly. Still ise yeni cümlenin başında “yine de” demektir: He apologised. Still, I was upset. (Özür diledi. Yine de kırgındım.)

Although, Despite, In Spite Of Alıştırmaları

Önce doğru bağlacı seçeceksin, sonra boşluklara tek kelime yazacaksın, en sonda da cümle dönüştüreceksin. Her soruda önce boşluğun arkasına bak: cümle mi var, isim mi?

Çoktan seçmeli

Alıştırma 1: Doğru bağlacı seç

Boşluktan sonra cümle mi, isim mi geliyor? Noktalamaya da dikkat et.

  1. 1

    ___ the heavy traffic, we arrived at the airport on time.

  2. 2

    ___ she had studied hard, she failed the exam.

  3. 3

    He went to work in spite ___ his cold.

  4. 4

    The hotel was lovely. The food was disappointing, ___.

  5. 5

    ___ being the youngest in the team, Elif was the most confident.

  6. 6

    My brother is a night owl, ___ I'm an early riser.

  7. 7

    The flat is quite small. ___, it's in a great location.

Cevap anahtarı
  1. Despite — The heavy traffic bir isim öbeği.
  2. Although — Arkasından cümle geliyor (she had studied).
  3. of
  4. though
  5. Despite
  6. whereas — Karşılaştırma; however yalnız virgülle iki cümleyi bağlayamaz.
  7. However
Boşluk doldurmaPremium

Alıştırma 2: Boşluğa tek kelime yaz

Her boşluğa yalnız bir kelime yaz. Parantezdeki ipucuna dikkat et.

  1. 1

    In spite the noise, the baby slept well.

  2. 2

    Despite the that it was late, they kept talking.

  3. 3

    though he earns a lot, he never saves any money.

  4. 4

    She went jogging despite tired. (be)

  5. 5

    Our team played really well. , we lost the match. (resmî bir bağlaç zarfı)

  6. 6

    I love spicy food, my husband can't stand it. (w ile başlar)

Boşluk doldurmaPremium

Alıştırma 3: Cümleyi dönüştür

İkinci cümle birincisiyle aynı anlamı taşısın. Boşluğa gereken kelime(ler)i yaz.

  1. 1

    Although it rained, we had a picnic. → the rain, we had a picnic.

  2. 2

    Although she was ill, she went to school. → Despite ill, she went to school.

  3. 3

    Despite the bad weather, the flight left on time. → Although the weather bad, the flight left on time.

  4. 4

    Although we had a map, we got lost. → In spite of a map, we got lost.

  5. 5

    Although he is old, he is very active. → Despite his , he is very active.

  6. 6

    The job is well paid. However, it's very stressful. → the job is well paid, it's very stressful.

Dört yönden pekiştir

Okuma, dinleme, yazma ve konuşma çalışmaları

B2 seviyesinde her becerinin ücretsiz çalışmaları var, kalanı Premium üyelere açık. Konuyu metinle, sesle ve kendi cümlelerinle pekiştir.

Although, Despite, In Spite Of Konu Özeti

  • Although, even though, though + cümle: Although it was cold, we swam.
  • Despite / in spite of + isim ya da -ing; cümle için despite the fact that.
  • Despite of ve of’suz in spite yanlıştır; although ile but birlikte kullanılmaz.
  • However, nevertheless: önce nokta ya da noktalı virgül, sonra virgül.
  • Whereas / while iki şeyi karşılaştırır; while ayrıca “-e rağmen” (kabul) ve “-ken” (zaman) anlamı da taşır.
  • Türkçe ipucu: “-e rağmen” → despite; “-mesine rağmen / -diği hâlde” → although.

Although, Despite, In Spite Of Hakkında Sık Sorulan Sorular

Although ve despite farkı nedir?

Anlamları aynıdır, yapıları farklıdır. Although’dan sonra cümle gelir: Although it was raining… Despite’tan sonra isim ya da -ing gelir: Despite the rain…

Despite ile in spite of arasında fark var mı?

Anlam ve kullanım bakımından yoktur; ikisi de isim ya da -ing alır. Despite tek kelime, in spite of üç kelimedir. Despite of diye bir yapı yoktur.

Despite’tan sonra ne gelir?

Bir isim öbeği (despite the traffic), bir zamir (despite this), -ing’li bir fiil (despite being late) ya da the fact that + cümle. Doğrudan cümle gelmez.

Although ile even though farkı nedir?

İkisi de cümle alır. Even though zıtlığı daha güçlü vurgular: Even though I left early, I missed the bus. (Erken çıktığım hâlde otobüsü kaçırdım.)

However ile although farkı nedir?

Although tek cümle içinde yan cümle kurar: Although it was late, we stayed. However ikinci cümlenin başında durur: It was late. However, we stayed.

Whereas ne demek, nasıl kullanılır?

“Oysa, -ken, ise” anlamındadır ve iki farklı şeyi karşılaştırır: I prefer the mountains, whereas my wife loves the seaside. (Ben dağları tercih ederim, eşim ise denizi sever.)

Though cümle sonunda ne anlama gelir?

Konuşmada “ama, yine de” demektir: The test was hard. I passed, though. (Sınav zordu. Yine de geçtim.) Bu kullanımda although kullanılmaz.
Dersi bitirdin mi?Tamamlandı olarak işaretle; ders listesinde nerede kaldığını hep gör.

Benzer dersler

Pratik yap

İngilizce Portalı

Bu ders, uluslararası CEFR müfredatları karşılaştırılarak hazırlandı ve yayımlanmadan önce kontrol edildi. Bir hata görürsen bize yaz.