Passive Voice (Edilgen Çatı) Konu Anlatımı: Present ve Past Simple Passive, Kuralları, Örnek Cümleler ve Alıştırmalar
Passive voice (edilgen çatı), işi yapanı değil yapılan işi öne çıkaran yapıdır ve Türkçedeki “-ıl, -ın” edilgen ekinin karşılığıdır. Present simple’da am / is / are + V3, past simple’da was / were + V3 kullanılır. İşi yapan söylenecekse by eklenir. Örnek: This house was built in 1990. (Bu ev 1990’da yapıldı.)
Nesne + be (am/is/are · was/were) + V3 (+ by …)
Bu derste öğreneceklerin
- 1Passive Voice Nedir? Edilgen Çatı Ne Demek?
- 2Passive Voice Nasıl Yapılır? Present ve Past Simple Kuralı
- 3Passive Voice Ne Zaman Kullanılır?
- 4Passive Voice Olumsuz ve Soru Cümleleri
- 5Passive Voice’ta By Kullanımı
- 6Passive Voice ile En Sık Yapılan Hatalar
- 7Passive Voice ile Have Something Done Farkı
- 8Derinleşmek İsteyenlere
- 9Passive Voice Alıştırmaları
- 10Passive Voice Konu Özeti
- 11Passive Voice Hakkında Sık Sorulan Sorular
Passive Voice Nedir? Edilgen Çatı Ne Demek?
“Bu köprü 1950’de yapıldı.” cümlesinde köprüyü kimin yaptığını söylemeyiz; önemli olan köprü ve yapılma işidir. Öznenin işi yapmadığı, işten etkilendiği bu tür cümlelere edilgen çatı, İngilizcede passive voice denir: This bridge was built in 1950. Karşıtı active voice, yani etken çatıdır; orada özne işi yapan kişidir: Workers built this bridge in 1950. (İşçiler bu köprüyü 1950’de yaptı.)
Türkçe ile İngilizce arasındaki asıl fark yapının kuruluşundadır. Türkçede edilgenlik fiile eklenen tek bir ekle sağlanır: yap-ıl-dı, konuş-ul-ur, gönder-il-di. İngilizcede ise iki ayrı parça vardır: zamanı taşıyan be ve fiilin üçüncü hâli olan V3 (past participle). Kabaca, Türkçedeki “-ıl” ekinin işini V3, “-dı / -ır” ekinin işini de be’nin zamanı görür.
| Türkçe | İngilizce | Parçalar |
|---|---|---|
| Burada İngilizce konuşulur. | English is spoken here. | -ul → spoken, -ur → is |
| Oda her gün temizlenir. | The room is cleaned every day. | -n → cleaned, -ir → is |
| Mektup dün gönderildi. | The letter was sent yesterday. | -il → sent, -di → was |
| Pencereler kırıldı. | The windows were broken. | çoğul özne → were |
Passive Voice Nasıl Yapılır? Present ve Past Simple Kuralı
Passive cümlenin iki parçası vardır: be ve V3. Be cümlenin zamanını ve yeni öznenin tekil mi çoğul mu olduğunu gösterir; V3 ise hiç değişmez. Aşağıda önce iki zamandaki biçimi, sonra V3’ü ve aktif cümleyi pasife çevirme adımlarını ayrı ayrı görebilirsin.

Present simple passive: am / is / are + V3
Present simple’da be’nin hâlleri am, is ve are’dır; bunları to be fiili dersinden hatırlayabilirsin. Seçimi yeni özne yapar: I ile am, tekil özneyle is, çoğul özneyle are kullanılır. Bu biçim düzenli tekrarlanan işleri, genel gerçekleri ve üretim, satış gibi süreçleri anlatır; every day, usually, often gibi zarflarla sık görülür.
| Zaman | Yapı | Örnek | Türkçesi |
|---|---|---|---|
| Present (I) | am + V3 | I am invited to every meeting. | Her toplantıya davet edilirim. |
| Present (tekil) | is + V3 | The room is cleaned every day. | Oda her gün temizlenir. |
| Present (çoğul) | are + V3 | These cars are made in Bursa. | Bu arabalar Bursa’da üretilir. |
Past simple passive: was / were + V3
Past simple’da be’nin hâlleri was ve were’dür; ayrıntısını was ve were dersinde bulabilirsin. Tekil özne was, çoğul özne were alır. Bu biçim geçmişte bir kez olup bitmiş işleri anlatır ve yesterday, last week, in 1950 gibi geçmiş zaman ifadeleriyle sık kullanılır. Doğum yılını söylerken de bu yapıyı kullanırsın: I was born in 2002.
| Zaman | Yapı | Örnek | Türkçesi |
|---|---|---|---|
| Past (tekil) | was + V3 | The bridge was built in 1950. | Köprü 1950’de yapıldı. |
| Past (çoğul) | were + V3 | The tickets were sold online. | Biletler internetten satıldı. |
Be’yi yeni özne belirler: tekil özne is / was, çoğul özne are / were alır.
V3 (past participle): düzenli ve düzensiz fiiller
Düzenli fiillerde V3, V2 ile aynıdır ve -ed ile biter: clean → cleaned, invite → invited. Düzensiz fiillerin V3’ü ise ezberlenir ve bazen V2’den farklıdır: write → wrote → written. Passive’de her zaman üçüncü sütun kullanılır. Tam liste için düzensiz fiiller dersine bakabilirsin.
| V1 | V2 | V3 (passive’de) |
|---|---|---|
| build | built | built |
| make | made | made |
| write | wrote | written |
| speak | spoke | spoken |
| steal | stole | stolen |
| take | took | taken |
| give | gave | given |
| break | broke | broken |
Active → passive: aktif cümleyi pasife çevirme
- Aktif cümlenin nesnesini bul ve cümlenin başına al: Someone stole my bike. → My bike …
- Aktif cümlenin zamanına bak: present simple ise am / is / are, past simple ise was / were seç. Seçimi yeni özne yapar: My bike was …
- Ana fiili V3 yap: stole → stolen. Sonuç: My bike was stolen.
- İşi yapan önemliyse sona by ekle; belli değilse ya da önemsizse hiç yazma. Zamir olan özneler by’dan sonra nesne zamirleri hâline geçer: they → by them, she → by her.
| Aktif (active) | Pasif (passive) |
|---|---|
| They grow tea in Rize. | Tea is grown in Rize. |
| The postman delivers the letters at ten. | The letters are delivered at ten. |
| Someone broke the window last night. | The window was broken last night. |
| My aunt made these cakes. | These cakes were made by my aunt. |
Passive Voice Ne Zaman Kullanılır?
Bir cümleyi aktif mi pasif mi kuracağımıza, neyi öne çıkarmak istediğimize göre karar veririz. İşi yapan kişi bilinmiyorsa, önemli değilse ya da herkesçe belliyse, dikkat işin kendisindeyse passive daha doğal durur. Aşağıda en sık kullanımları örnekleriyle görebilirsin.

1İşi yapan bilinmiyorsa
Kimin yaptığını bilmediğimiz olaylarda özne yerine işin kendisini söyleriz. Someone stole my phone. da doğrudur, ama asıl konu telefon olduğu için passive çok sık tercih edilir.
- My phone was stolen on the bus.Telefonum otobüste çalındı.
- The window was broken last night.Pencere dün gece kırıldı.
- Our car was damaged in the car park.Arabamız otoparkta hasar gördü.
2İşi yapan önemli değilse ya da belliyse
Sokakları belediyenin temizlediği, hastayı ambulans ekibinin götürdüğü bellidir; bunu söylemek bilgi katmaz.
- The streets are cleaned every morning.Sokaklar her sabah temizlenir.
- The patient was taken to hospital.Hasta hastaneye kaldırıldı.
- The letters are delivered at ten.Mektuplar saat onda dağıtılır.
3Yapılar, icatlar ve eserler hakkında
Bir binanın, ürünün ya da fotoğrafın ne zaman ve nerede yapıldığını anlatırken konu o eserdir; passive bu yüzden çok sık kullanılır.
- This castle was built in the 14th century.Bu kale 14. yüzyılda yapıldı.
- These photos were taken in Antalya.Bu fotoğraflar Antalya’da çekildi.
- Most of our furniture is made in Turkey.Mobilyalarımızın çoğu Türkiye’de üretilir.
4Süreçleri ve tarifleri anlatırken
Bir şeyin nasıl yapıldığını adım adım anlatırken işi kimin yaptığı önemsizdir; her adım passive ile verilebilir.
- Olive oil is made from olives.Zeytinyağı zeytinden yapılır.
- First, the potatoes are washed and cut.Önce patatesler yıkanır ve doğranır.
- Then the milk is added slowly.Sonra süt yavaş yavaş eklenir.
5Kurallar, uyarılar ve duyurular
Otel, okul, havalimanı gibi yerlerdeki tabelalar ve duyurular genellikle passive’dir; kuralı koyan kurum söylenmez.
- Smoking is not allowed in the building.Binada sigara içilmez.
- Breakfast is served from 7 to 10.Kahvaltı 7’den 10’a kadar verilir.
- Phones are not allowed in the exam.Sınavda telefon yasaktır.
6Haber ve resmî dil
Haber metinleri ve resmî yazılar olayı ve sonucu öne çıkarmak için passive’i sever.
- Two people were injured in the accident.Kazada iki kişi yaralandı.
- The new hospital was opened yesterday.Yeni hastane dün açıldı.
- The exam results are announced every Friday.Sınav sonuçları her cuma açıklanır.
7Kalıplaşmış edilgen ifadeler
Bazı anlamlar İngilizcede kalıplaşmış passive ifadelerle verilir. En önemlisi be born (doğmak) kalıbıdır; “doğmak” anlamında aktif bir karşılığı yoktur. Ayrıca be made of (…den yapılmış olmak) ve be called (adı … olmak) çok yaygındır.
- I was born in Trabzon.Trabzon’da doğdum.
- This bag is made of leather.Bu çanta deriden yapılmış.
- Our cat is called Pamuk.Kedimizin adı Pamuk.
Passive Voice Olumsuz ve Soru Cümleleri
Passive cümlede yardımcı fiil zaten be olduğu için olumsuz ve soru cümlelerinde do, does ya da did kullanılmaz. Olumsuz cümlede be’nin arkasına not gelir; soru cümlesinde be öznenin önüne geçer. V3 her durumda yerinde kalır.
| Tür | Present simple | Past simple |
|---|---|---|
| Olumlu (+) | The room is cleaned. | The room was cleaned. |
| Olumsuz (−) | The room isn't cleaned. | The room wasn't cleaned. |
| Soru (?) | Is the room cleaned? | Was the room cleaned? |
| Kısa cevap | Yes, it is. / No, it isn't. | Yes, it was. / No, it wasn't. |

Isn't / wasn't + V3: olumsuz cümleler
Olumsuz passive için be’nin hemen arkasına not getirilir. Konuşmada kısaltmalar yaygındır: isn't, aren't, wasn't, weren't. I ile present’ta I'm not kullanılır: I'm not paid for this work. (Bu iş için bana para ödenmiyor.)
- Credit cards aren't accepted here.Burada kredi kartı kabul edilmiyor.
- The email wasn't sent on time.E-posta zamanında gönderilmedi.
- We weren't told about the change.Değişiklikten bize haber verilmedi.
- This road isn't used in winter.Bu yol kışın kullanılmaz.
Is / was + özne + V3: soru cümleleri
Evet/hayır sorusunda be başa geçer. Soru kelimesiyle sorularda sıra soru kelimesi + be + özne + V3 olur: When was the bridge built? (Köprü ne zaman yapıldı?) İşi yapanı sorarken by sona gelir: Who was this book written by? (Bu kitap kim tarafından yazıldı?)
- Is breakfast included in the price?Kahvaltı fiyata dahil mi?
- Were you invited to the party?Partiye davet edildin mi?
- Where are these phones made?Bu telefonlar nerede üretiliyor?
- When was the museum opened?Müze ne zaman açıldı?
Passive Voice’ta By Kullanımı
By, Türkçedeki “tarafından” anlamına gelir ve işi yapanı gösterir. Ama passive cümlelerin çoğunda by kullanılmaz; çünkü passive’i çoğu zaman tam da işi yapanı söylemeye gerek görmediğimizde seçeriz. By yalnızca işi yapan yeni, önemli ya da ilginç bir bilgiyse eklenir.
- Kullan: İşi yapan bilgi değeri taşıyorsa: This song was written by a twelve-year-old girl. (Bu şarkı on iki yaşında bir kız tarafından yazıldı.)
- Kullan: Bir eserin, binanın ya da ürünün kimin elinden çıktığını söylerken: This picture was painted by my grandfather. (Bu resim dedem tarafından yapıldı.)
- Kullanma: Belirsiz öznelerle (someone, people, they): My bag was stolen. yeterlidir; by someone eklemek bilgi katmaz.
- Kullanma: İşi yapan herkesçe belliyse: The thief was arrested. (Hırsız tutuklandı.) Tutuklayanın polis olduğu zaten bellidir.
- The museum is visited by thousands of tourists every year.Müze her yıl binlerce turist tarafından ziyaret edilir.
- The new bridge was designed by a young engineer.Yeni köprü genç bir mühendis tarafından tasarlandı.
- This cake was made by my sister.Bu pastayı kız kardeşim yaptı.
- The final was watched by millions of people.Final milyonlarca kişi tarafından izlendi.
Passive Voice ile En Sık Yapılan Hatalar
Türk öğrencilerin passive hatalarının çoğu iki dilin farklı kurgusundan gelir: Türkçede edilgenlik tek bir ekle fiile yapışır, İngilizcede ise iki ayrı kelimeyle kurulur. Ayrıca Türkçede etken olan bazı fiiller İngilizcede edilgendir ya da tam tersi.
The house built in 1990.
The house was built in 1990.
Türkçede “yap-ıl-dı” tek kelimedir ve ek fiile yapışır; İngilizcede ayrı bir be gerekir. Was düşünce cümle “Ev 1990’da bir şey inşa etti.” gibi aktif ve anlamsız olur.
English is speak in many countries.
English is spoken in many countries.
Türkçede ek eklenince fiil kökü değişmez (konuş-ul-ur); İngilizcede ise fiilin kendisi değişir ve V3 olur. Be + V1 diye bir passive yoktur.
The window was broke.
The window was broken.
Düzensiz fiillerde V2 ile V3 farklı olabilir: break – broke – broken. Passive’de her zaman üçüncü hâl kullanılır.
I born in 2002.
I was born in 2002.
Türkçede “doğdum” etken bir fiildir, bu yüzden İngilizcede de tek fiille söylemek isteriz. İngilizcede doğmak be born kalıbıyla, yani passive ile kurulur: I was born, Where were you born?
The accident was happened at night.
The accident happened at night.
Happen, arrive, die, sleep gibi nesne almayan (geçişsiz) fiiller İngilizcede passive yapılamaz. Türkçede “Burada uyunmaz.”, “Bu yoldan gidilir.” gibi geçişsiz fiillerin de edilgeni kurulabildiği için bu hata kolay yapılır; İngilizcede böyle bir yapı yoktur.
This book was written from Elif.
This book was written by Elif.
“Tarafından” kelimesindeki “-dan” eki yüzünden from kullanılıyor. İngilizcede passive’de işi yapan her zaman by ile verilir.
When the bridge was built?
When was the bridge built?
Türkçede soru kelimesi eklenince sıra değişmez: “Köprü ne zaman yapıldı?” İngilizcede soru cümlesinde was öznenin önüne geçer.
The windows was cleaned yesterday.
The windows were cleaned yesterday.
Türkçede cansız çoğul özneyle fiil çoğul eki almaz (“Pencereler temizlendi.”), bu yüzden çoğul uyumu gözden kaçar. İngilizcede be yeni özneye uyar: çoğul özne → were.
Passive Voice ile Have Something Done Farkı
İki yapı da V3 kullandığı ve “yapılmak” fikri taşıdığı için sık karıştırılır, ama bakış açıları farklıdır. Passive’de yalnızca işin yapıldığını söyleriz. Have something done yapısında ise bir işi parasını ödeyerek ya da isteyerek başkasına yaptırdığımızı anlatırız; bu, Türkçedeki ettirgen ekin (“tamir ettirdim, kestirdim”) karşılığıdır.
| Passive voice | Have something done | |
|---|---|---|
| Yapı | be + V3 | have + nesne + V3 |
| Örnek | My car was repaired. | I had my car repaired. |
| Türkçesi | Arabam tamir edildi. | Arabamı tamir ettirdim. |
| Odak | İşin yapılması | İşi yaptıran kişi |
Have something done yapısının bütün zamanlarda kullanımı, get ile kurulan hâli ve make, let gibi diğer yapılar ettirgen yapı dersinde ayrıntılı anlatılıyor.
Derinleşmek İsteyenlere
Diğer zamanlarda passive nasıl kurulur?
Kural her zamanda aynıdır: be’yi o zamana göre çekimle, ana fiili V3 bırak. The road is being repaired. (Yol tamir ediliyor.) The tickets have been sold. (Biletler satıldı.) The results will be announced tomorrow. (Sonuçlar yarın açıklanacak.) This form can be filled in online. (Bu form internetten doldurulabilir.) Present perfect ve modallarla passive gibi yapıların ayrıntısı B2 seviyesindeki ileri passive dersinde.
İki nesneli fiiller: I was given a present
Give, send, show, offer, tell gibi fiiller iki nesne alır: They gave me a present. Bu cümle iki şekilde pasife çevrilebilir: I was given a present. ya da A present was given to me. İngilizcede kişiyle başlayan birinci yapı daha doğal ve yaygındır. Türkçeye “Bana bir hediye verildi.” diye çevrilir; “Ben verildim.” anlamı yoktur.
The shop is closed: passive mi, sıfat mı?
Bazı V3’ler sıfat gibi bir durumu anlatır: The shop is closed. (Dükkân kapalı.) Burada bir eylem değil, bir durum vardır. The shop was closed by the police last week. (Dükkân geçen hafta polis tarafından kapatıldı.) cümlesi ise bir eylemi, yani passive’i anlatır. Interested, bored, tired gibi V3 kökenli sıfatlar için -ed ve -ing sıfatlar dersine bakabilirsin.
Get passive: got stolen, got married
Gündelik konuşmada be yerine bazen get kullanılır: My bike got stolen. (Bisikletim çalındı.) They got married last year. (Geçen yıl evlendiler.) Get’li passive çoğunlukla konuşma dilinde, özellikle beklenmedik bir olayı ya da bir değişimi anlatırken duyulur. Get passive ve diğer ileri edilgen yapılar C1 seviyesinde ayrıca işleniyor.
Haberlerdeki “It is said that…” yapısı
Haber dilinde kimin söylediği belli olmayan bilgiler için It is said that… (…dığı söyleniyor) ve It is believed that… (…dığına inanılıyor) gibi kalıplar kullanılır: It is said that the hotel is over 200 years old. Bu kişisiz edilgen yapı B2 seviyesinde ayrı bir derste.
Passive Voice Alıştırmaları
Konuyu pekiştirmek için üç alıştırma hazırladık. Önce fiilin doğru passive biçimini yazacak, sonra aktif ile pasif arasında seçim yapacak, en sonda da aktif cümleleri pasife çevireceksin. Cevabını yaz ya da seç, sonra “Kontrol et” düğmesine bas; yanlış yaptığın sorularda doğru cevabı ve açıklamasını göreceksin.
Alıştırma 1: Fiili present ya da past simple passive yap
Parantezdeki fiili passive biçimde yaz. Zaman ifadelerine ve öznenin tekil ya da çoğul olmasına dikkat et.
- 1
This bridge (build) in 1950.
- 2
My phone (steal) last week.
- 3
English (speak) in many countries.
- 4
Thousands of cars (produce) in this factory every year.
- 5
The windows (clean) yesterday.
- 6
I (invite) to Elif's wedding last month.
- 7
Breakfast (serve) from 7 to 10 every day.
Cevap anahtarı
- was built — Geçmişte bir tarih (in 1950) ve tekil özne: was + V3.
- was stolen — steal – stole – stolen
- is spoken — Genel gerçek: present simple, tekil özne → is.
- are produced — Every year → present simple; cars çoğul → are.
- were cleaned — Yesterday → past; windows çoğul → were.
- was invited — I ile past simple passive: was + V3.
- is served — Her gün tekrarlanan bir durum: present simple.
Alıştırma 2: Aktif mi, pasif mi? Doğru seçeneği işaretle
Öznenin işi yapıp yapmadığını düşün. Bazı cümlelerde passive kullanılamaz.
- 1
The letters ___ yesterday.
- 2
This song ___ by a young singer.
- 3
The accident ___ at 8 p.m.
- 4
The cake was cut ___ a knife.
- 5
Where ___ you born?
- 6
Many tourists ___ the museum every day.
- 7
___ the tickets sold online?
Alıştırma 3: Aktif cümleyi pasife çevir
Cümleyi pasife çevir ve boşluğa gelen kelimeleri yaz. Olumsuzlarda kısaltmalı ya da kısaltmasız yazabilirsin.
- 1
Someone stole my bag. → My bag .
- 2
They sell fresh bread here. → Fresh bread here.
- 3
My grandfather built this house. → This house by my grandfather.
- 4
They don't allow phones in the exam. → Phones in the exam.
- 5
Did they repair the car? → the car repaired?
- 6
The teacher checks our homework every day. → Our homework by the teacher every day.
- 7
They didn't tell us the truth. → We the truth.
- 8
People grow tea in Rize. → Tea in Rize.
Okuma, dinleme, yazma ve konuşma çalışmaları
B1 seviyesinde her becerinin ücretsiz çalışmaları var, kalanı Premium üyelere açık. Konuyu metinle, sesle ve kendi cümlelerinle pekiştir.
- Okuma çalışmalarıKısa metni oku, anlama sorularını cevapla3 ücretsiz
21 Premium - Dinleme çalışmalarıSesli metni dinle, ne anladığını göster3 ücretsiz
21 Premium - Yazma çalışmalarıBoşlukları doldur, kendi cümlelerini yaz3 ücretsiz
21 Premium - Konuşma çalışmalarıCümleleri sesli söyle, telaffuzunu ölç3 ücretsiz
21 Premium
Passive Voice Konu Özeti
- Passive voice (edilgen çatı) işi yapanı değil, yapılan işi öne çıkarır; Türkçedeki “-ıl, -ın” ekinin karşılığıdır.
- Present simple passive: am / is / are + V3. Past simple passive: was / were + V3.
- Be’yi yeni özne belirler; ana fiil her zaman V3 olur (written, built, stolen).
- Olumsuzda be’den sonra not gelir; soruda be özneden önce geçer. Do, does, did kullanılmaz.
- İşi yapan yalnızca önemliyse by ile eklenir; alet with ile verilir.
- Nesne almayan fiiller (happen, arrive, die) passive yapılamaz; doğmak ise her zaman be born ile söylenir.
Passive Voice Hakkında Sık Sorulan Sorular
Passive voice nedir, ne demek?
Passive voice nasıl yapılır?
Passive voice’ta by ne zaman kullanılır?
Hangi fiiller passive yapılamaz?
Present simple passive ile past simple passive farkı nedir?
Passive voice olumsuz ve soru cümlesi nasıl yapılır?
Edilgen ile ettirgen yapı arasındaki fark nedir?
Passive voice sadece present ve past’ta mı kullanılır?
Benzer dersler
- A2İngilizce Düzensiz Fiiller Listesi (Irregular Verbs): V1, V2, V3 Hâlleri ve Türkçe Anlamları
- B2Passive Voice Tüm Zamanlar ve Modallar: İleri Seviye Edilgen Çatı Konu Anlatımı, Örnekler ve Alıştırmalar
- B1Ettirgen Yapı (Causative) Konu Anlatımı: Have Something Done, Get, Make ve Let Kullanımı, Örnekler ve Alıştırmalar
- B2It Is Said That ve He Is Said To (Kişisiz Edilgen) Konu Anlatımı: Kalıpları, Örnek Cümleler ve Alıştırmalar
- A2Simple Past Tense (Di’li Geçmiş Zaman) Konu Anlatımı: Kuralları, Örnek Cümleler ve Alıştırmalar
- A1Am, Is, Are (To Be Fiili) Konu Anlatımı: Kullanımı, Örnek Cümleler ve Alıştırmalar
