Logo
İngilizce Portalı
C2

Konuşma Dili Grameri (Spoken Grammar): The Thing Is, Head ve Tail, Eksiltme, Örnekler ve Alıştırmalar

İngilizce PortalıGüncellendi: 20 dk okuma
Kısa cevap

Konuşma dili grameri (spoken grammar), anadili İngilizce olanların sohbette düzenli olarak kullandığı ama yazıda pek görmediğin yapıların bütünüdür: konuyu öne alan That café, it's lovely, eksiltmeli Sounds good, The thing is… çerçevesi, you know, sort of gibi ifadeler. Bunlar hata değildir; yanlış ortamda kullanılınca üslup hatası olur. Örnek: Want some? (İster misin?)

Konu (head), + cümle · cümle + , konu (tail) · eksiltme · söylem belirleyicisi

Bu derste öğreneceklerin
  1. 1Konuşma Dili Grameri Nedir? Spoken Grammar Ne Demek?
  2. 2Konuşma Dilinde Head ve Tail Yapıları Nasıl Kurulur?
    1. 2.1Head: konuyu önce ortaya koymak
    2. 2.2Tail: değerlendirmeyi sona eklemek
  3. 3Konuşma Dili Yapıları Ne Zaman Kullanılır?
  4. 4Konuşmada Eksiltme: Sounds Good, Want Some?, Seen Tom?
  5. 5Söylem Belirleyicileri: Well, You Know, I Mean, Mind You, Actually
    1. 5.1Well: beklenmeyen cevaba hazırlık
    2. 5.2Mind you: söylenene çekince eklemek
    3. 5.3Actually: varsayımı nazikçe düzeltmek
  6. 6Belirsiz Dil ve Alıntılama: Sort Of, And Stuff, Be Like
    1. 6.1Sort of, and stuff, -ish: belirsiz dil
    2. 6.2Be like ve go: alıntıyı canlandırmak
  7. 7Tepki Kalıpları: Absolutely, Fair Enough, Tell Me About It
  8. 8Gonna, Wanna, Gotta: Yalnız Konuşmaya Ait Biçimler
  9. 9Konuşma Dili Grameri ile En Sık Yapılan Hatalar
  10. 10Konuşma Dili ile Resmî Yazı Dili Farkı
  11. 11Derinleşmek İsteyenlere
  12. 12Konuşma Dili Grameri Alıştırmaları
  13. 13Konuşma Dili Grameri Konu Özeti
  14. 14Konuşma Dili Grameri Hakkında Sık Sorulan Sorular

Konuşma Dili Grameri Nedir? Spoken Grammar Ne Demek?

Ders kitaplarında öğrendiğin gramer büyük ölçüde yazı dilinin grameridir: her cümlenin öznesi ve çekimli fiili vardır, bilgi düzenli bir sırayla verilir. Gerçek sohbet ise anlık akar: konuşan kişi düşünürken konuşur, söylediğini yolda düzeltir, sonradan ekleme yapar. Bu koşulların kendine özgü, düzenli bir grameri vardır; buna spoken grammar (konuşma dili grameri) denir.

Konuşma dili grameri bozuk gramer ya da “sokak dili” değildir. Sounds good. cümlesinde özne yoktur, ama bunu bir öğretmen de, bir yönetici de hiç düşünmeden söyler. Tek koşul ortamdır: sohbette çok doğal duran bir yapı akademik bir denemede (essay) yersiz durur. Hangi yapının hangi ortama ait olduğunu bütünüyle görmek için resmî ve gayriresmî üslup dersine bakabilirsin.

Aynı fikir, iki ortam
Yazı diliKonuşma diliNe değişti?
Have you seen Tom?Seen Tom?Yardımcı fiil ve özne düştü
That café is lovely.It's lovely, that café.Konu sona eklendi (tail)
The problem is that we have little time.The thing is, we've hardly got any time.Çerçeve + duraklama
She said that it was unfair.She was like, “That's so unfair!”Alıntı be like ile

Konuşma Dilinde Head ve Tail Yapıları Nasıl Kurulur?

Konuşma dilinin en belirgin iki yapısı head (baş) ve tail (kuyruk) yapılarıdır. Head konuyu cümleden önce ortaya koyar, tail ise cümle bittikten sonra ekler; ikisinde de isim öbeği ile cümle arasında konuşmada kısa bir duraklama, yazıda virgül vardır.

Head ve tail yapıları
YapıKalıpÖrnekTürkçesi
Head (özne)İsim öbeği, + zamirli cümleThat new manager, she's really sharp.O yeni müdür var ya, çok zeki.
Head (nesne)İsim öbeği, + cümleThose boxes in the hall, can we get rid of them?Koridordaki kutular var ya, onları atabilir miyiz?
Tail (isim)Cümle + , isim öbeğiHe's a nice guy, your brother.İyi adam, senin abin.
Tail (işaret)Cümle + , that + isimIt's lovely, that café.Çok hoş, o kafe.

Resmî yazıda konu doğrudan özne olur: The new manager is highly capable.

Konuşma dili grameri şeması: head yapısı That new manager, she's sharp ve tail yapısı It's lovely, that café
Head konuyu başa, tail cümlenin sonuna koyar

İkisi de resmî yazıda kullanılmaz. Akademik metinde bir öğeyi öne çıkarmak için cleft sentences ya da edilgen çatı tercih edilir; head ve tail yazıda ancak diyaloglarda ve samimi mesajlarda görülür.

Head: konuyu önce ortaya koymak

Head yapısında konu önce bir isim öbeği olarak ortaya konur, ardından o konu hakkında tam bir cümle kurulur; konu cümlenin içinde bir zamirle tekrar edilir. Head, dinleyiciye “şimdi bundan söz edeceğim” der. Uzun ya da yeni bir konuyu önce ortaya koymak dinleyicinin işini kolaylaştırır: The woman upstairs, the one with the dog, she's moving out. (Üst kattaki kadın, köpekli olan, taşınıyor.)

Türkçede bu dizilişler çok tanıdık: “O yeni müdür var ya, çok zeki.” ya da “Çok iyi adam, senin abin.” Fark şu: Türkçede özne zamiri düşebilir; İngilizcede asıl cümle kendi öznesini ister: That new manager, she's really sharp.

Tail: değerlendirmeyi sona eklemek

Tail yapısında önce cümle gelir, konu sonradan eklenir; cümledeki zamir (it, she, they) sondaki isim öbeğine gönderir. Tail çoğunlukla bir değerlendirmeyi pekiştirir ya da konuşanın kimden ya da neyden söz ettiğini netleştirir: It gets on my nerves, all this noise. (Sinirimi bozuyor bu gürültü.) She's back on Monday, Sarah. (Pazartesi dönüyor, Sarah.)

İngiliz İngilizcesinde tail bazen özne ve yardımcı fiilin tekrarıyla da kurulur; bu biçim yargıyı onaylayarak güçlendirir:

Yardımcı fiilli tail
  • He's a brilliant cook, Tom is.Harika aşçıdır Tom, gerçekten.
  • It was superb, that meal was.Muhteşemdi o yemek, gerçekten.

Konuşma Dili Yapıları Ne Zaman Kullanılır?

Konuşma dili yapılarının her biri sohbette belirli bir ihtiyacı karşılar: konuyu duyurmak, konuşmayı yönetmek, gereğinden kesin konuşmaktan kaçınmak. Aşağıdaki kartlar en sık işlevleri gösteriyor. Örneklerin hepsi sohbet içindir; essay ya da resmî e-postada kullanılmaz.

Konuşma dili grameri örnekleri: Those keys, where did you put them? It's lovely, that café. Fancy a coffee? The thing is…
Head, tail, eksiltme ve “The thing is” çerçevesi günlük sohbette

1Asıl noktayı duyurmak: The thing is…, The problem is…

Önemli bilgiden, çoğu zaman bir sorundan, itirazdan ya da mazeretten önce bir çerçeve kurulur ve dinleyicinin dikkati toplanır. Sohbette ardından çoğu zaman that değil, kısa bir duraklama (yazıda virgül) gelir.

  • The thing is, I've already promised Emma I'd help her move.Mesele şu, Emma’ya taşınırken yardım edeceğime çoktan söz verdim.
  • The problem is, nobody actually reads the instructions.Sorun şu ki kimse talimatları gerçekten okumuyor.
  • What I mean is, we can't keep leaving everything to the last minute.Demek istediğim şu: her şeyi son dakikaya bırakıp duramayız.

2Bir olayı ya da yöntemi anlatmaya başlamak: What happened was…

Dinleyiciye “şimdi ne olduğunu anlatacağım” der. Yapının dilbilgisi (what ile kurulan pseudo-cleft) cleft sentences dersinde anlatılıyor; sohbetteki farkı, ardından virgül ve tam bir cümle gelmesidir.

  • What happened was, the train stopped in a tunnel for forty minutes.Olan şu: tren bir tünelde kırk dakika bekledi.
  • What you do is, you press this button and hold it down.Şöyle yapıyorsun: bu düğmeye basıp basılı tutuyorsun.

3Konuşmayı yönetmek (söylem belirleyicileri)

Konuyu açmak, kapatmak, söyleneni düzeltmek ya da yeni bir aşamaya geçmek için.

  • Anyway, I'd better get going.Neyse, ben artık kalkayım.
  • She's moving to Spain, I mean Portugal.İspanya’ya taşınıyor, yani Portekiz’e.
  • Right, shall we get started?Tamam, başlayalım mı?

4Yaklaşık konuşmak (belirsiz dil)

Tam rakamı ya da kelimeyi bilmediğinde, önemsemediğinde ya da söylediğini yumuşatmak istediğinde.

  • It was sort of greenish-blue.Yeşile çalan bir mavi gibiydi.
  • We need bread, milk and stuff.Ekmek, süt falan lazım.
  • Come round at sevenish.Yedi gibi gel.

Konuşmada Eksiltme: Sounds Good, Want Some?, Seen Tom?

Yazıda da eksiltme vardır (She can swim, and so can I.); bu tür metin içi eksiltme eksiltme ve yerine koyma dersinde anlatılıyor. Konuşmanın asıl farkı durumsal eksiltmedir (situational ellipsis): eksik kelimeyi önceki cümle değil, ortam tamamlar. Elinde bisküvi paketi olan biri Want some? dediğinde ne kastettiği bellidir. Düşen kelimeler hemen her zaman cümlenin başındadır: özne, yardımcı fiil, bazen de there is.

Cümle başında ne düşer?
DüşenTam cümleSohbetteTürkçesi
Özne (I)I don't know.Don't know.Bilmiyorum.
Yardımcı fiil + özneAre you coming tonight?Coming tonight?Bu akşam geliyor musun?
Yardımcı fiil + özneHave you seen my keys?Seen my keys?Anahtarlarımı gördün mü?
Özne (that)That sounds good.Sounds good.İyi fikir.
There isThere's no need to apologise.No need to apologise.Özür dilemene gerek yok.

Eksiltmeli soru konuşmada yükselen tonlamayla anlaşılır; yazıda soru işareti yeterlidir.

Kısa sohbet örnekleri
  • A: Fancy a coffee? — B: Love one.A: Kahve içer misin? — B: Çok iyi olur.
  • Told you so.Ben sana söylemiştim.
  • Anyone sitting here?Burada oturan var mı?
  • Got a minute?Bir dakikan var mı?

Söylem Belirleyicileri: Well, You Know, I Mean, Mind You, Actually

Söylem belirleyicileri (discourse markers), cümlenin içeriğine bir şey katmayan ama sohbetin akışını yöneten küçük ifadelerdir. Çıkarıldıklarında cümle yine doğrudur ama sohbet kopuk ve yapay duyulabilir. Yazıdaki however, moreover gibi bağlaç zarfları metni düzenler, bunlar konuşmayı; fikri değerlendiren frankly, admittedly gibi kelimeler ise yorum zarfları dersinin konusu. Tablodaki altı ifadeden well, mind you ve actually ayrıca dikkat ister.

Sık kullanılan söylem belirleyicileri
İfadeİşleviÖrnek
wellBeklenmeyen cevaba hazırlamakWell, it's not quite that simple.
you knowOrtak bilgiye gönderme, kelime aramaHe's got that, you know, retro look.
I meanDüzeltme ya da açıklamaIt was awful. I mean, the food was fine, but…
anywayKonuya dönmek, sohbeti kapatmakAnyway, where was I?
mind youSöylenene çekince eklemekIt's pricey. Mind you, it'll last for years.
actuallyBir varsayımı nazikçe düzeltmekActually, I'm from Konya.

Well: beklenmeyen cevaba hazırlık

Well çoğunlukla, beklenen cevabı vermeyeceksen cevabın başına gelir: A: Did you enjoy the film? B: Well, the acting was good… Türkçedeki “Şey, yani…” gibi, “tam olarak değil” mesajını kibarca önceden verir. Düşünmek için zaman kazanırken de kullanılır: Well, let me think about that for a second.

Mind you: söylenene çekince eklemek

Mind you “gerçi” anlamında bir çekince ekler ve İngiliz İngilizcesinde çok yaygındır. Az önce söylediğin yargıyı dengeleyen, onu biraz yumuşatan bir bilgi getirir ve genellikle yeni cümlenin başında durur: The hotel was a bit run-down. Mind you, the staff couldn't have been friendlier. (Otel biraz bakımsızdı. Gerçi personel son derece güler yüzlüydü.) He never answers emails. Mind you, he always picks up the phone. (E-postalara hiç cevap vermez. Gerçi telefonu hep açar.)

Actually: varsayımı nazikçe düzeltmek

Actually ise “aslında, işin doğrusu” demektir; Türkçedeki “aktüel” (güncel) kelimesiyle anlamca ilgisi yoktur. Karşındakinin bir varsayımını düzeltirken sert bir No yerine kullanılır: A: You're from Istanbul, aren't you? B: Actually, I grew up in Izmir. Beklenenden farklı bir bilgiyi de getirir ve cümle sonunda da durabilir: I expected the exam to be a nightmare, but it was fairly straightforward, actually. (Sınavın kâbus olacağını sanıyordum ama aslında oldukça kolaydı.) “Şu anda” demek istiyorsan currently ya da at the moment kullan.

Belirsiz Dil ve Alıntılama: Sort Of, And Stuff, Be Like

Bu bölümde iki ayrı konuşma alışkanlığı var: sayıları, listeleri ve iddiaları yumuşatan belirsiz dil ile başkasının sözünü canlandırarak aktaran be like ve go. İkisi de sohbete aittir; resmî yazıdaki karşılıkları farklıdır.

Sort of, and stuff, -ish: belirsiz dil

Sohbette her şeyi kesin söylemek gereksiz, hatta bazen kaba olabilir. Belirsiz dil sayıları yuvarlar, listeleri kısaltır, kelime bulunamadığında boşluğu doldurur ve iddiaları yumuşatır. Akademik yazıdaki temkinli ifadeler (it would appear that…) temkinli dil dersinin konusudur; burada yalnız sohbetteki karşılıklarına bakıyoruz.

Belirsiz dil kalıpları
KalıpİşleviÖrnekTürkçesi
sort of / kind ofYumuşatmaI kind of expected that.Bunu az çok bekliyordum.
and stuff / and thingsListeyi kısaltmapens, notebooks and stuffkalem, defter falan
or somethingEmin olmadığın bilgiHe's a lawyer or something.Avukat mı ne.
-ishYaklaşık yaş, saat, renkShe's fortyish.Kırk yaşlarında.
-oddYaklaşık sayıthirty-odd peopleotuz küsur kişi

Hepsi gayriresmîdir; essay’de approximately, roughly, somewhat gibi ifadeler kullanılır.

Be like ve go: alıntıyı canlandırmak

Sohbette bir konuşmayı aktarırken, özellikle gençler, said yerine sık sık be like ve go kullanır. Bu yapılar sözü dolaylı anlatım kurallarıyla dönüştürmez; konuşmayı olduğu gibi, çoğu zaman ses tonunu taklit ederek canlandırır. Be like bir tavrı ya da düşünceyi de aktarabilir: I was like, “Seriously?” yüksek sesle söylenmemiş bir şaşkınlık olabilir. Go çoğunlukla anlatıdaki şimdiki zamanla gelir (So he goes…); geçmişi şimdiki zamanla anlatma (tarihî şimdiki zaman) zamanların ince kullanımları dersinde ele alınıyor.

be like ve go örnekleri
  • I showed her the bill and she was like, “No way.”Hesabı gösterdim, o da “Olamaz.” dedi.
  • So I go, “Can I speak to the manager?”Ben de “Müdürle görüşebilir miyim?” diyorum.
  • We were all like, “What just happened?”Hepimiz “Az önce ne oldu?” der gibi kalakaldık.

Tepki Kalıpları: Absolutely, Fair Enough, Tell Me About It

İyi bir sohbet yalnız konuşmakla değil, dinlediğini göstermekle de yürür. İngilizcede bunun için kısa tepki kalıpları (response tokens) kullanılır; Türkçedeki “Aynen”, “Yok artık!” gibi. Kısa sorularla verilen tepkiler (Oh, did she?, Is it?) de bu gruptadır ve question tag yapısıyla aynı biçimde kurulur.

Tepki kalıpları ve anlamları
KalıpNe zaman?Türkçe karşılığı
Absolutely.Güçlü onayKesinlikle.
Fair enough.Gerekçeyi kabul etmekMakul, anlıyorum.
Tell me about it.“Ben de aynı durumdayım” demekBana mı anlatıyorsun!
No way!Şaşkınlık, inanamamaYok artık!
Oh, did she?İlgi göstermekÖyle mi?
No worries.Teşekküre ya da özre cevapSorun değil.

Gonna, Wanna, Gotta: Yalnız Konuşmaya Ait Biçimler

Gonna (going to), wanna (want to), gotta (got to) ve dunno (don't know), hızlı konuşmada kelimelerin kaynaşmasını yansıtan yazımlardır. Konuşurken bu biçimde telaffuz etmek tamamen doğaldır ve dizilerde, filmlerde onları tanıman şart. Yazıda ise yalnız mesajlaşmada, şarkı sözlerinde ve kurgudaki diyaloglarda görülür; iş e-postasında, ödevde ve sınavda açık biçimi yaz: I'm going to, Do you want to. Gelecek zaman anlamı için be going to dersine bakabilirsin.

Konuşmaya özgü biçimler
KonuşmadaYazıdaÖrnekDikkat
gonnagoing toI'm gonna be late.Yalnız fiilden önce
wannawant toDo you wanna come?wants to kaynaşmaz
gottahave got toI've gotta go.Zorunluluk
dunnodon't knowI dunno.Çok kayıt dışı

I'm gonna the shop yanlıştır: gonna yalnız “going to + fiil” yapısının yerine geçer.

Konuşma dili grameri ve üslup: gonna ve sort of sohbette doğal, essay’de yersiz; essay’de somewhat kullanılır
Sohbette doğal olan, essay’de yersiz kalabilir

Konuşma Dili Grameri ile En Sık Yapılan Hatalar

Türk öğrencilerin bu alandaki hataları iki yönlüdür: ya konuşma dili yapılarını hiç kullanmayıp gereğinden katı konuşmak ya da yeni öğrendiği yapıyı yanlış ortama taşımak.

My brother, works in a bank.

My brother, he works in a bank.

Head yapısında baştaki isim öbeği cümlenin dışında durur; asıl cümle kendi öznesini ister. Türkçede “Abim var ya, bankada çalışıyor.” derken zamir kullanmadığımız için he unutulur.

The thing is that, I can't come on Friday.

The thing is, I can't come on Friday.

The thing is kalıbından sonra ya duraklama (virgül) gelir ya da virgülsüz that; ikisi birlikte gelmez. Türkçedeki “Mesele şu ki,” kalıbında virgül koyma alışkanlığı bu karışık biçime yol açar.

A: I'm exhausted. B: Tell me about it. (= Anlat bakalım.)

A: I'm exhausted. B: Why? What happened?

Tell me about it “bana mı anlatıyorsun, ben de öyleyim” demektir. Türkçedeki “Anlat bakalım” kalıbına benzediği için yanlış anlaşılır.

In conclusion, remote work is gonna reshape city centres.

In conclusion, remote work is going to reshape city centres.

Gonna konuşmanın sesini yansıtan bir yazımdır. Türkçede ödeve “geleceğim” yerine “gelicem” yazmak nasıl kabul görmezse gonna da essay’de öyledir. (Daha da resmî bir seçenek: is likely to reshape.)

I'm gonna the cinema tonight.

I'm going to the cinema tonight.

Gonna yalnız “going to + fiil” yapısında kullanılır; bir yere gitmeyi anlatan “going to + yer” gonna olmaz. Türkçede “-ecek” ile “gidiyorum” bambaşka biçimlerdir; İngilizcede ise ikisi de going to diye başladığı için gonna’nın her going to’nun yerine geçtiği sanılır.

(Arkadaşına mesaj) I would like to inform you that I will be late.

Running a bit late, sorry!

Türkçede resmîliği çoğu zaman sen/siz seçimi ve kelimeler gösterir; İngilizcede you değişmediği için bu iş kelime seçimine, cümle yapısına ve kalıplara kalır. Arkadaşa yazılan mesajda inform, “Bilgilerinize sunarım.” kadar tuhaf durur.

Konuşma Dili ile Resmî Yazı Dili Farkı

Aynı içerik konuşmada ve resmî yazıda bambaşka yapılarla ifade edilir. Kelime seçimi, edilgen çatı, isimleştirme ve mektup kalıpları gibi üslubun diğer boyutları için resmî ve gayriresmî üslup dersine bakabilirsin.

Konuşmadan resmî yazıya
ÖzellikKonuşma diliResmî yazı
Konuyu öne almaThat report, it's due Friday.The report is due on Friday.
EksiltmeSeen the figures?Have you seen the figures?
Belirsiz dilthirty-odd peopleapproximately thirty people
AlıntıShe was like, “Not a chance.”She refused outright.
Konu değiştirmeAnyway, moving on…Turning now to…

Kelime seçimi de bu ayrımın parçasıdır: sohbette phrasal verb (put off, look into) daha doğal dururken resmî yazıda tek kelimelik karşılıkları (postpone, investigate) öne çıkar.

Derinleşmek İsteyenlere

You're a genius, you are: zamirli tail

İngiliz İngilizcesinin samimi kullanımında cümle, sonuna aynı özne ve yardımcı fiil eklenerek pekiştirilebilir: He's a good lad, he is. I'm starving, I am. Amerikan İngilizcesinde daha az duyulur. Tanıman yeterli; kendi konuşmanda kullanmak zorunda değilsin.

Konuşma sınavında konuşma dili

IELTS Speaking puanlamasında Fluency and Coherence (akıcılık ve tutarlılık) ölçütü vardır. Yerinde kullanılan well, actually, I mean ve doğal eksiltmeler konuşmanın akıcı duyulmasına yardım eder; dolgu olarak tekrarlanan like ya da standart dışı biçimler bu izlenimi bozar. Ölçü: saygı duyduğun bir yabancıyla sohbet ediyormuş gibi konuş.

Yazılı metinde gonna görmek

Roman ve senaryo diyaloglarında gonna, wanna, eksiltmeli sorular ve be like bilerek yazıya geçirilir; yazar karakterin sesini yansıtmak ister. Gonna’yı tırnak içindeki bir konuşmada görmen, onu kendi yazında kullanabileceğin anlamına gelmez.

Ain't: en tartışmalı kısaltma

Ain't (am not, isn't, aren't, haven't, hasn't yerine) bazı lehçelerde ve şarkı sözlerinde yaygındır ama standart İngilizce kabul edilmez. Kalıplaşmış sözlerde şakacı bir tonla duyulur: If it ain't broke, don't fix it. (Bozuk değilse kurcalama.) Tanı, ama kullanma.

Konuşma Dili Grameri Alıştırmaları

Önce eksik parçayı tamamla, sonra bağlama uygun seçeneği bul, en sonda konuşma dilindeki cümleleri yazı diline çevir. Yanlış yaptığın sorularda doğru cevabı ve açıklamasını göreceksin.

Boşluk doldurma

Alıştırma 1: Eksik parçayı yaz

Parantezdeki ipucuna göre boşluğu doldur.

  1. 1

    That new neighbour of ours, really friendly. (komşu bir kadın; kısaltmalı ya da kısaltmasız)

  2. 2

    That jacket you lent me, I think I've left at work.

  3. 3

    It's a lovely place, café. (o kafe)

  4. 4

    The is, I haven't got enough time. (“Mesele şu” anlamında; 5 harf)

  5. 5

    The meeting's on Tuesday, I Wednesday. (düzeltme)

  6. 6

    Let's meet at eight. (yaklaşık; sona eklenen ek)

Cevap anahtarı
  1. she's — Head yapısında asıl cümle kendi öznesini ister: she.
  2. it — Baştaki tekil isim öbeği cümlede nesne zamiri it ile karşılanır.
  3. that — Tail yapısında konu işaret sıfatıyla sona eklenir.
  4. thing — The thing is… asıl noktayı duyurur.
  5. mean — I mean söyleneni düzeltir.
  6. ish — -ish saati yaklaşık yapar: sekiz gibi.
Çoktan seçmeliPremium

Alıştırma 2: Bağlama en uygun seçeneği seç

Her soruda yalnız bir seçenek bağlama uygun.

  1. 1

    A: The traffic this morning was unbelievable. B: ___ It took me an hour to get here.

  2. 2

    A: I'd rather avoid the motorway; it's always jammed at this time. B: ___ Let's go through town, then.

  3. 3

    Which sentence suits an academic essay?

  4. 4

    Which spoken sentence is correct?

  5. 5

    So he ___, “Where's my money?”

  6. 6

    Which sentence is grammatical?

Boşluk doldurmaPremium

Alıştırma 3: Konuşma dilinden yazı diline

Sohbetteki cümleyi tam ve yazıya uygun hâle getir. Boşluğa eksik kelimeyi yaz.

  1. 1

    Seen the latest figures? → you seen the latest figures?

  2. 2

    Sounds good. → sounds good.

  3. 3

    I'm gonna call the bank. → I'm call the bank.

  4. 4

    We've gotta finish by six. → We've finish by six.

  5. 5

    There were thirty-odd people. → There were thirty people. (resmî “yaklaşık”; 13 harf)

  6. 6

    She was like, “Not a chance.” → She outright. (reddetti)

Dört yönden pekiştir

Okuma, dinleme, yazma ve konuşma çalışmaları

C2 seviyesinde her becerinin ücretsiz çalışmaları var, kalanı Premium üyelere açık. Konuyu metinle, sesle ve kendi cümlelerinle pekiştir.

Konuşma Dili Grameri Konu Özeti

  • Konuşma dili grameri bozuk gramer değil, sohbetin düzenli grameridir; yanlış ortamda kullanılırsa hata olur.
  • Head konuyu başa (That manager, she's sharp.), tail sona koyar (It's lovely, that café.); head’den sonra asıl cümle kendi zamirini ister.
  • The thing is…, What happened was… asıl noktayı ya da anlatıyı duyurur; ardından çoğu zaman virgül gelir.
  • Durumsal eksiltmede cümle başındaki özne ve yardımcı fiil düşer: Sounds good. Seen Tom?
  • Söylem belirleyicileri (well, I mean, anyway) ve belirsiz dil (sort of, -ish) sohbeti yönetir; her birinin bir işi olsun.
  • Gonna, wanna, gotta yalnız konuşmaya ve mesajlaşmaya aittir; essay ve iş e-postasında kullanılmaz.

Konuşma Dili Grameri Hakkında Sık Sorulan Sorular

Konuşma dili grameri yanlış İngilizce mi?

Hayır. Sounds good ya da That café, it's lovely gibi yapılar anadili İngilizce olanların düzenli kullandığı kurallı yapılardır. Yanlış olan, onları resmî yazıya taşımaktır.

Head ve tail ne demek?

Head, konunun cümleden önce ayrı bir öbek olarak söylenmesidir: That new manager, she's really sharp. Tail ise konunun cümlenin sonuna eklenmesidir: He's a nice guy, your brother.

The thing is ne demek?

“Mesele şu ki, işin aslı şu” demektir ve asıl bilgiyi duyurur. Sohbette ardından genellikle virgül gelir: The thing is, I can't afford it.

Tell me about it ne demek?

Bir yakınmaya cevap olarak söylendiğinde “Bana mı anlatıyorsun, ben de aynı durumdayım.” anlamındadır. Bir şeyin anlatılmasını istiyorsan yanlış anlaşılmamak için What happened? ya da Tell me all about it! demek daha güvenlidir.

Gonna ve wanna yazıda kullanılır mı?

Yalnız arkadaşlara yazılan mesajlarda ve kurgudaki diyaloglarda. İş e-postası, ödev ve sınavda her zaman going to ve want to yazılır.

İngilizce konuşurken nasıl daha doğal duyulurum?

Her cümleyi yazıdaki gibi eksiksiz kurmak zorunda değilsin: kısa tepki kalıpları kullan (Fair enough, Absolutely), uygun yerde eksilt (Sounds good) ve asıl noktayı The thing is… ile duyur.
Dersi bitirdin mi?Tamamlandı olarak işaretle; ders listesinde nerede kaldığını hep gör.

Benzer dersler

Pratik yap

İngilizce Portalı

Bu ders, uluslararası CEFR müfredatları karşılaştırılarak hazırlandı ve yayımlanmadan önce kontrol edildi. Bir hata görürsen bize yaz.