Each Other / One Another ve Genel Özne (One, You, They) Konu Anlatımı: Örnek Cümleler ve Alıştırmalar
Each other ve one another, Türkçedeki “birbirini, birbirine” anlamını veren karşılıklılık zamirleridir: They love each other. (Birbirlerini seviyorlar.) Günümüz İngilizcesinde ikisi aynı anlamda kullanılır; one another biraz daha resmîdir. Herkes için genel konuşurken ise özne olarak günlük dilde you, resmî dilde one, söylentilerde they kullanılır.
Özne (çoğul) + fiil (+ edat) + each other / one another
Bu derste öğreneceklerin
- 1Each Other ve One Another Ne Demek?
- 2Each Other Nasıl Kullanılır? Cümledeki Yeri ve İyelik Hâli
- 3Each Other Ne Zaman Kullanılır?
- 4Each Other mı One Another mı? Farkı Nedir?
- 5Each Other ile Themselves (Dönüşlü Zamirler) Farkı
- 6Genel Özne: One, You, They, People
- 7Türkçedeki Genel Anlatım (-ilir, insan, söyleniyor) İngilizcede Nasıl Söylenir?
- 8Each Other ve Genel Özne ile En Sık Yapılan Hatalar
- 9Derinleşmek İsteyenlere
- 10Each Other, One Another ve Genel Özne Alıştırmaları
- 11Each Other, One Another ve Genel Özne Konu Özeti
- 12Each Other ve Genel Özne Hakkında Sık Sorulan Sorular
Each Other ve One Another Ne Demek?
Bir eylemi iki ya da daha fazla kişi karşılıklı yapıyorsa, yani A, B’ye; B de A’ya aynı şeyi yapıyorsa, İngilizcede nesne olarak each other ya da one another kullanılır. Ali and Zeynep help each other. cümlesi “Ali Zeynep’e, Zeynep de Ali’ye yardım ediyor” demektir. Bu zamirler kişi zamirleri ve nesne zamirleri gibi tek kelime değildir, ama cümlede bir nesne zamiri gibi davranırlar: fiilden ya da edattan sonra gelirler.
Türkçe bu anlamı iki yolla verir. Birincisi doğrudan “birbiri” kelimesidir: birbirini, birbirine, birbirinden. İkincisi fiile eklenen -(ı)ş ekidir: tanışmak, görüşmek, yazışmak, öpüşmek, yardımlaşmak. İngilizcede böyle bir ek yoktur; bu yüzden Türkçede tek kelimeyle söylediğimiz pek çok fiil İngilizcede fiil + each other olarak kurulur.
| Türkçe | İngilizce |
|---|---|
| Her gün mesajlaşıyoruz. | We text each other every day. |
| Komşular yardımlaşır. | Neighbours help each other. |
| İkisi hiç anlaşamıyor. | They don’t get along with each other at all. |
| Yıllardır yazışıyoruz. | We’ve been writing to each other for years. |
| Birbirlerine bağırdılar. | They shouted at each other. |
Each Other Nasıl Kullanılır? Cümledeki Yeri ve İyelik Hâli
Each other’ın kuralları kısadır. Özne anlamca her zaman çoğuldur (we, they, Ali and Ayşe, the two teams), çünkü karşılıklı bir eylem için en az iki kişi gerekir. Each other ise fiilin nesnesi, bir edatın tümleci ya da iyelik hâliyle bir ismin sahibi olur.
| Görev | Yapı | Örnek | Türkçesi |
|---|---|---|---|
| Fiilin nesnesi | fiil + each other | They trust each other. | Birbirlerine güveniyorlar. |
| Edattan sonra | fiil + edat + each other | We rely on each other. | Birbirimize güveniyoruz. |
| İyelik | each other’s + isim | They read each other’s blogs. | Birbirlerinin bloglarını okuyorlar. |
One another de aynı üç görevde kullanılır: one another’s ideas (birbirlerinin fikirleri).
Fiil + each other: nesne konumu
Each other en çok doğrudan fiilin nesnesi olarak, fiilden hemen sonra gelir. Yalnız nesne ya da edattan sonra tümleç olabilir, özne olamaz: “Birbirlerine kızgınlar” demek için Each other are angry. kurulmaz; They are angry with each other. dersin. Zamanla da ilgisi yoktur; each other her zamanla kullanılır: We’ve known each other since 2015. (2015’ten beri tanışıyoruz.) We’ll call each other tomorrow. (Yarın telefonlaşırız.)
Edat + each other: birbirine, birbirinden
Each other bir edattan sonra da gelebilir. Edatı each other değil, önündeki fiil ya da sıfat seçer (bkz. edatlı fiiller): talk to each other, look at each other, depend on each other, be angry with each other. Türkçedeki “birbirine, birbirinden, birbiriyle” ekleri de çoğu zaman bu edatlarla karşılanır: The two villages are only a few kilometres away from each other. (İki köy birbirinden yalnızca birkaç kilometre uzakta.) They haven’t spoken to each other since the argument. (Tartışmadan beri birbirleriyle konuşmadılar.)
Each other’s: “birbirlerinin”
“Birbirlerinin” anlamı için each other’a ’s eklenir: each other’s notes, one another’s homes. Arkasındaki isim çoğul olabilir, ama ek her zaman ’s’dir. Other tekil bir kelime olduğu için, iyelik eki konusunda gördüğün çoğul isimlere özgü s’ biçimi (the students’ books) burada kullanılmaz. The two companies respect each other’s decisions. (İki şirket birbirinin kararlarına saygı duyuyor.) We stayed at one another’s houses during the holidays. (Tatilde birbirimizin evlerinde kaldık.)
Each Other Ne Zaman Kullanılır?
Each other’ı en çok ilişkileri, iletişimi ve iş birliğini anlatırken kullanırız. Aşağıda bu kullanımları dört başlıkta topladık; beşinci başlık ise each other gerektirmeyen karşılıklı fiilleri gösteriyor.

1Karşılıklı eylemler (fiil + each other)
Fiil doğrudan nesne alıyorsa each other fiilin hemen arkasına gelir.
- The two colleagues respect each other, even when they disagree.İki iş arkadaşı, anlaşamadıklarında bile birbirlerine saygı duyuyor.
- We haven’t seen each other since graduation.Mezuniyetten beri görüşmedik.
- The players congratulated each other after the match.Oyuncular maçtan sonra birbirlerini tebrik etti.
2İletişim ve ilişkiler (fiil + edat + each other)
Pek çok konuşma ve ilişki fiili bir edatla kullanılır (talk to, argue with, depend on, fall in love with); each other bu edatın arkasında durur.
- They’re always arguing with each other about money.Para konusunda sürekli birbirleriyle tartışıyorlar.
- Small businesses in the area depend on each other.Bölgedeki küçük işletmeler birbirine bağımlı.
- Emma and Can fell in love with each other on a train to Edinburgh.Emma ile Can, Edinburgh’a giden bir trende birbirlerine âşık oldular.
3Birbirlerinin… (each other’s + isim)
Karşılıklı sahipliği anlatırken each other’s kullanılır.
- Flatmates should respect each other’s privacy.Ev arkadaşları birbirlerinin özel hayatına saygı göstermeli.
- The twins often finish each other’s sentences.İkizler çoğu zaman birbirlerinin cümlelerini tamamlıyor.
4Grup içinde herkesin herkese yaptığı eylemler
İkiden fazla kişi söz konusu olduğunda da each other kullanılabilir; burada one another de çok doğaldır.
- In our team, we all help one another when deadlines are tight.Ekibimizde teslim tarihleri sıkışınca hepimiz birbirimize yardım ederiz.
- The students interviewed each other and wrote short profiles.Öğrenciler birbirleriyle röportaj yapıp kısa tanıtım yazıları yazdı.
5Each other gerektirmeyen karşılıklı fiiller
Meet, marry, kiss, hug, fight gibi fiiller karşılıklılığı kendi içinde taşır; each other eklemek zorunlu değildir. Marry’nin arkasına with gelmez; günlük dilde çoğunlukla get married denir.
- We met at a conference in 2019.2019’da bir konferansta tanıştık.
- They got married last summer.Geçen yaz evlendiler.
- The two brothers hugged and said goodbye.İki kardeş sarılıp vedalaştı.
Each Other mı One Another mı? Farkı Nedir?
Geleneksel dil bilgisi kitaplarında şöyle bir kural görürsün: each other iki kişi için, one another ikiden fazla kişi için kullanılır. Bu kural bugün katı biçimde uygulanmaz. Anadili İngilizce olan kişiler iki kişi için de one another, kalabalık bir grup için de each other der. Asıl fark üsluptadır: each other hem konuşmada hem yazıda çok daha yaygındır; one another kulağa biraz daha resmî ve yazılı gelir. Yine de bazı öğretmenler ve stil kılavuzları geleneksel ayrımı hâlâ tercih eder.
| each other | one another | |
|---|---|---|
| Anlam | birbirini | birbirini |
| Kişi sayısı | iki ya da daha fazla | iki ya da daha fazla (geleneksel olarak ikiden fazla) |
| Üslup | günlük, çok yaygın | biraz daha resmî |
| İyelik | each other’s | one another’s |
Sınavlarda geleneksel kurala uymak istersen iki kişi için each other, büyük gruplar için one another seçebilirsin; ama diğerini kullanmak dil bilgisi açısından yanlış değildir. Bir metinde aynı anlamı tekrar ederken ikisini dönüşümlü kullanmak da anlatımı çeşitlendirir.
Each Other ile Themselves (Dönüşlü Zamirler) Farkı
Türk öğrencilerin sık karıştırdığı bir ikilidir, çünkü ikisi de çoğul bir özneye geri döner. Fark eylemin yönündedir: Dönüşlü zamirler (myself, ourselves, themselves) eylemin yapan kişinin kendisine döndüğünü anlatır; each other ise eylemin kişiler arasında karşılıklı gidip geldiğini.

- Can and Elif introduced themselves to the class.Can ile Elif sınıfa kendilerini tanıttı. (Her biri kendini.)
- Can and Elif introduced each other to their parents.Can ile Elif birbirlerini ailelerine tanıttı.
- The children looked at themselves in the mirror.Çocuklar aynada kendilerine baktı.
- The children looked at each other and laughed.Çocuklar birbirlerine bakıp güldü.
Bir de together (birlikte) ile karışabilir. We worked together. “Birlikte çalıştık” demektir: iki kişi aynı işi aynı anda yaptı. We helped each other. ise “yardımlaştık”: biri diğerine, diğeri de ona yardım etti. Türkçede yardımlaşmak, mesajlaşmak gibi karşılıklılık bildiren fiiller together’ı değil, each other’ı çağırır. Karşılıklı eylemi the other ile de anlatabilirsin: Each of them blamed the other. (Her biri diğerini suçladı.)
Genel Özne: One, You, They, People
“Burada sigara içilmez.”, “İnsan bazen yoruluyor.”, “Kışın soğuk geçeceği söyleniyor.” Bu cümlelerin öznesi belli bir kişi değil, genel olarak herkestir. İngilizcede her cümlenin bir öznesi olması gerektiği için bu genel anlamı taşıyan özneler kullanılır: you, one, they, people, we. Hangisinin seçileceği hem anlama hem de üsluba bağlıdır.

| Özne | Kimi kapsar? | Üslup | Örnek |
|---|---|---|---|
| you | konuşan dahil herkes | günlük, en yaygın | You never know what might happen. |
| one | konuşan dahil herkes | resmî, eski moda | One should never judge by appearances. |
| we | konuşanın da içinde olduğu grup | her üslup | We all make mistakes. |
| they | konuşan hariç: yetkililer, başkaları | günlük | They’re closing the bridge next week. |
| people | insanlar genelde | her üslup | People often underestimate the risks. |
Belli bir kişi kastedilmiyorsa ve cümle bir genelleme yapıyorsa genel özne kullanılır.
You: günlük dilde “herkes, insan”
Konuşmada en doğal genel özne you’dur. Karşındaki kişiyi değil, herkesi kasteder: You can’t park here after 8 p.m. (Akşam sekizden sonra buraya park edilmez.) You learn a lot when you travel alone. (Yalnız seyahat edince insan çok şey öğreniyor.) Türkçede de “sen”i benzer biçimde genel anlamda kullanırız: “Bir bakıyorsun, yaz bitmiş.”
One: resmî dilde “insan”
One aynı anlamı daha resmî bir üslupla verir; günlük konuşmada kulağa kitabi ya da eski moda gelebilir. Üçüncü tekil kişi gibi davranır; geniş zamanda fiil -s alır (one has, one needs). İyelik hâli one’s, dönüşlü hâli oneself’tir: One has to look after oneself. (İnsan kendine iyi bakmalı.) Bir cümlede one ile başladıysan you’ya geçme; ikisini karıştırmak (One should do your best) tutarsız olur. Amerikan İngilizcesinde one’dan sonra zaman zaman his ya da their da görülür, ama en güvenli seçim one’s’tır.
They ve people: söylentiler, yetkililer, insanlar
They konuşanı dışarıda bırakır ve çoğu zaman yetkilileri, bir kurumu ya da “başkalarını” kasteder: They’ve raised the price of public transport again. (Toplu taşımaya yine zam yapılmış.) They say… kalıbı söylentiler için kullanılır: They say the new café is excellent. (Yeni kafenin çok iyi olduğu söyleniyor.) People ise doğrudan “insanlar” demektir ve genelleme yaparken her üslupta güvenle kullanılabilir.
Türkçedeki Genel Anlatım (-ilir, insan, söyleniyor) İngilizcede Nasıl Söylenir?
Türkçe genel bir durumu anlatırken çoğu zaman özneyi tamamen atar ve fiile edilgen ek koyar: “Burada sigara içilmez.”, “Bu kelime nasıl yazılır?” Bu cümleleri çoğu zaman İngilizceye kelime kelime çeviremezsin, çünkü İngilizce cümle bir özne ister. İngilizcede ya genel bir özne seçersin ya da edilgen çatı kullanırsın.
| Türkçe | Günlük İngilizce | Resmî / yazılı |
|---|---|---|
| Burada sigara içilmez. | You can’t smoke here. | Smoking is not permitted here. |
| Bu kelime nasıl yazılır? | How do you spell this word? | How is this word spelt? |
| İnsan yaşlandıkça sabırlı oluyor. | You get more patient as you get older. | One becomes more patient with age. |
| Kışın sert geçeceği söyleniyor. | They say it’ll be a harsh winter. | It is said that the winter will be harsh. |
Son satırdaki it is said that yapısı haber ve akademik dilde çok yaygındır; “söylendiğine göre, iddia edildiğine göre” anlamındaki bu kişisiz edilgen yapı ayrı bir derste anlatılıyor. Genel olarak everyone ve anyone gibi belgisiz zamirler de genel anlam taşıyabilir: Anyone can learn to cook. (Herkes yemek yapmayı öğrenebilir.)
Each Other ve Genel Özne ile En Sık Yapılan Hatalar
Bu hataların çoğu Türkçenin karşılıklılığı ve genel anlamı eklerle vermesinden kaynaklanır. İngilizcede ek olmadığı için ya gereksiz bir kelime eklenir ya da gereken bir zamir atlanır.
They really love each others.
They really love each other.
Each other çoğul eki almaz. Türkçedeki “birbirlerini”deki -ler eki İngilizceye taşınmaz.
We often borrow each others notes.
We often borrow each other’s notes.
İyelik için yalnız ’s eklenir: each other’s. each others’ ya da kesme işaretsiz each others yanlıştır.
Ali and Ayşe love themselves very much.
Ali and Ayşe love each other very much.
Love themselves “her biri kendini seviyor” demektir. “Birbirlerini seviyorlar” anlamı için each other gerekir.
They married with each other in 2020.
They got married in 2020. / They married each other in 2020.
Türkçedeki “biriyle evlenmek” yapısı with eklemeye iter, ama marry edat almaz. Ayrıca evlenmek zaten karşılıklı olduğu için each other’a çoğu zaman gerek yoktur.
We helped together when the shop got busy.
We helped each other when the shop got busy.
“Yardımlaştık” karşılıklı bir eylemdir; karşılığı each other’dır. Together “birlikte, aynı anda” demektir ve karşılıklılık anlatmaz.
Here is not smoked.
You can’t smoke here. / Smoking isn’t allowed here.
“Burada sigara içilmez” cümlesini kelime kelime çevirmekten doğar. İngilizcede özne gerekir: ya genel özne you ya da edilgen bir yapı kullanılır.
Human must drink enough water every day.
You should drink enough water every day. / People should drink enough water every day.
Türkçedeki genel anlamlı “insan” kelimesi İngilizceye human diye çevrilmez. Genel özne olarak you, people ya da resmî dilde one kullanılır.
Derinleşmek İsteyenlere
Each other’s’tan sonra gelen isim tekil mi çoğul mu?
İkisi de görülür ve anlama göre seçilir. Her kişinin ayrı bir şeyi varsa çoğul doğaldır: They visited each other’s homes. (Birbirlerinin evini ziyaret ettiler.) Soyut ya da sayılamayan isimlerde tekil kullanılır: They enjoy each other’s company. (Birlikte vakit geçirmekten hoşlanıyorlar.) Sayılabilen isimlerde ise tekil ve çoğulun ikisi de anadili İngilizce olanların yazılarında bulunur.
Kiss, hug, meet: Each other eklersem yanlış olur mu?
Hayır. They kissed each other. ve We met each other at university. da doğrudur; yalnız each other’sız hâlleri daha kısa ve daha yaygındır. Each other eklemek, karşılıklılığı özellikle vurgulamak istediğinde işe yarar. Buna karşılık love, help, trust, understand gibi fiillerde each other atılamaz: They love. “birbirlerini seviyorlar” anlamına gelmez.
Each … the other ve one … the other
Karşılıklılığı daha açık anlatmak için cümleyi each … the other ile bölebilirsin: The two teams each accused the other of cheating. (İki takım da birbirini hile yapmakla suçladı.) Bu yapı, each other’ın giremediği yan cümlelerde de işe yarar: Each of them thinks the other is lying. (İkisi de diğerinin yalan söylediğini düşünüyor.) İki kişinin farklı davrandığını anlatırken ise one … the other kullanılır: One of them apologised, but the other refused. (Biri özür diledi, diğeri dilemeyi reddetti.)
Genel anlamda tekil they
Cinsiyeti belli olmayan bir kişiden söz ederken İngilizcede tekil anlamda they kullanılır: If a customer complains, listen to them carefully. (Bir müşteri şikâyet ederse onu dikkatle dinle.) Bu kullanım hem konuşmada hem de günümüz yazı dilinde yaygın ve doğrudur; bazı resmî metinlerde hâlâ görülen he or she yapısından çok daha sık kullanılır.
Each Other, One Another ve Genel Özne Alıştırmaları
İlk alıştırmada each other ile dönüşlü zamirleri ayırt edeceksin. İkincisinde genel özneyi ve karşılıklı fiilleri seçecek, üçüncüsünde Türkçe ve İngilizce cümleleri dönüştüreceksin.
Alıştırma 1: Each other mı, dönüşlü zamir mi?
Boşluğa each other, each other’s ya da uygun dönüşlü zamiri (yourself, ourselves…) yaz. Karşılıklılık gereken yerlerde one another / one another’s da doğru kabul edilir.
- 1
Ayşe and Mehmet have known since primary school.
- 2
The two companies are competing with for the same customers.
- 3
Emma and Tom often borrow clothes.
- 4
We locked out of the flat again, so we had to call a locksmith.
- 5
Did you enjoy at the party last night, Can?
- 6
After the accident, the two drivers blamed : each said the other was at fault.
Cevap anahtarı
- each other — İkisi birbirini tanıyor → karşılıklı.
- each other — Şirketler birbiriyle rekabet ediyor → each other.
- each other's — Birbirlerinin kıyafetleri → iyelik: each other’s.
- ourselves — Kapının dışında kalan biziz; eylem bize dönüyor, karşılıklı değil → ourselves.
- yourself — Tek kişiye soruluyor; eğlenen kendisi → yourself.
- each other — Her biri diğerini suçladı → each other.
Alıştırma 2: Doğru seçeneği işaretle
Genel özneyi ya da karşılıklı yapıyı doğru kuran seçeneği bul.
- 1
___ can’t use your phone during the exam. It isn’t allowed.
- 2
___ should always keep one’s promises.
- 3
___ say the new shopping centre will open in the spring.
- 4
Ali and Zeynep met at university and ___ in 2022.
- 5
Over the years, the three sisters have written ___ hundreds of letters.
- 6
The two neighbours had a big argument, and now they don’t speak to ___.
Alıştırma 3: Dönüştür ve çevir
Verilen anlamı karşılayacak şekilde boşluğu doldur.
- 1
Ali helped Ayşe, and Ayşe helped Ali. → Ali and Ayşe helped .
- 2
Burada sigara içilmez. (günlük dil) → can’t smoke here.
- 3
Kışın çok soğuk geçeceği söyleniyor. → say it’s going to be a very cold winter.
- 4
Emma read Tom’s report, and Tom read Emma’s. → Emma and Tom read reports.
- 5
İnsan bazen sadece yalnız kalmak istiyor. → Sometimes just want to be alone.
- 6
I call her or she calls me every evening. → We call every evening.
Okuma, dinleme, yazma ve konuşma çalışmaları
B2 seviyesinde her becerinin ücretsiz çalışmaları var, kalanı Premium üyelere açık. Konuyu metinle, sesle ve kendi cümlelerinle pekiştir.
- Okuma çalışmalarıKısa metni oku, anlama sorularını cevapla3 ücretsiz
19 Premium - Dinleme çalışmalarıSesli metni dinle, ne anladığını göster3 ücretsiz
19 Premium - Yazma çalışmalarıBoşlukları doldur, kendi cümlelerini yaz3 ücretsiz
19 Premium - Konuşma çalışmalarıCümleleri sesli söyle, telaffuzunu ölç3 ücretsiz
19 Premium
Each Other, One Another ve Genel Özne Konu Özeti
- Each other ve one another “birbirini, birbirine” demektir; bugün ikisi de iki ya da daha fazla kişi için kullanılır, one another biraz daha resmîdir.
- Each other fiilin ya da edatın arkasına gelir, özne olamaz ve çoğul eki almaz; iyelik hâli each other’s’tır.
- Türkçedeki karşılıklılık eki -(ı)ş (yardımlaşmak, mesajlaşmak) İngilizcede çoğunlukla fiil + each other ile karşılanır; meet, marry, kiss, hug gibi fiillerde each other gerekmez.
- Themselves eylemin kişinin kendisine döndüğünü, each other kişiler arasında karşılıklı olduğunu anlatır; together ise “birlikte” demektir.
- Genel özne olarak günlük dilde you, resmî dilde one (one’s, oneself), söylenti ve yetkililer için they, genellemeler için people ve we kullanılır.
- Türkçedeki “-ilir / -ınır” ve “insan” cümleleri İngilizcede genel özneyle ya da edilgen çatıyla kurulur.
Each Other ve Genel Özne Hakkında Sık Sorulan Sorular
Each other ne demek?
Each other ile one another arasındaki fark nedir?
Each other’s mı each others’ mı?
Each other ile themselves farkı nedir?
Meet each other mı, sadece meet mi?
Genel özne nedir, İngilizcede hangi zamirlerle yapılır?
One ne zaman özne olarak kullanılır?
“Burada sigara içilmez” İngilizcede nasıl söylenir?
Benzer dersler
- A2Dönüşlü Zamirler (Reflexive Pronouns) Konu Anlatımı: Myself, Yourself, By Myself, Örnek Cümleler ve Alıştırmalar
- A1İngilizce Kişi Zamirleri (Subject Pronouns) Konu Anlatımı: I, You, He, She, It, We, They
- B1Another, Other, The Other, Others Konu Anlatımı: Farkları, Örnek Cümleler ve Alıştırmalar
- A2Belgisiz Zamirler (Indefinite Pronouns) Konu Anlatımı: Something, Anyone, Nobody, Everywhere ve Alıştırmalar
- B2It Is Said That ve He Is Said To (Kişisiz Edilgen) Konu Anlatımı: Kalıpları, Örnek Cümleler ve Alıştırmalar
