Logo
İngilizce Portalı
B1

Another, Other, The Other, Others Konu Anlatımı: Farkları, Örnek Cümleler ve Alıştırmalar

İngilizce PortalıGüncellendi: 17 dk okuma
Kısa cevap

Another, other, the other ve others “başka, diğer, öbür” anlamlarını verir. Another tekil isimle gelir (bir başka, bir tane daha), other çoğul ya da sayılamayan isimle gelir (başka, diğer), the other ise belli bir grubun geri kalanını gösterir (öbürü, diğerleri). Arkasında isim olmayan çoğul biçimler others ve the others’tır.

another + tekil isim · other + çoğul isim · the other + tekil / çoğul isim

Bu derste öğreneceklerin
  1. 1Another, Other, The Other Ne Demek?
  2. 2Another, Other, The Other, Others Neye Göre Seçilir?
  3. 3Another, Other, The Other Ne Zaman Kullanılır?
  4. 4The Other mı, The Others mı, Others mı?
    1. 4.1The other / the others / others: belli ve belirsiz
    2. 4.2One … the other / some … others: grubu bölmek
  5. 5Another One, The Other Day, Each Other: Sık Kullanılan Kalıplar
  6. 6Another, Other, The Other ile En Sık Yapılan Hatalar
  7. 7Another ile Else ve One More Farkı
  8. 8Derinleşmek İsteyenlere
  9. 9Another, Other, The Other Alıştırmaları
  10. 10Another, Other, The Other Konu Özeti
  11. 11Another, Other, The Other Hakkında Sık Sorulan Sorular

Another, Other, The Other Ne Demek?

Türkçede “başka”, “diğer”, “öbür” ve “bir … daha” gibi kelimelerle anlattığımız şeyleri İngilizce tek bir kökle, other ile anlatır. Ama bu kök, önüne ve arkasına gelen kelimelere göre dört beş farklı biçime girer. Hangisini seçeceğin üç soruya bağlıdır: isim tekil mi, çoğul mu; söz ettiğin şey belli mi, belirsiz mi; arkadan bir isim geliyor mu?

Türk öğrencinin işini zorlaştıran şey, Türkçede “başka” ve “diğer” kelimelerinin tekil ve çoğul isimle aynı kalmasıdır: “başka kitap / başka kitaplar”, “diğer kitap / diğer kitaplar”. İngilizcede ise sayı ve belirlilik kelimenin biçimini değiştirir: another book, other books, the other book, the other books. Aşağıdaki tablo bu eşleşmeleri gösteriyor.

Türkçe ifade → İngilizce karşılığı
TürkçeİngilizceNe zaman?
Bir kahve daha / başka bir kahveanother coffeeTekil, belirsiz
Başka renklerother coloursÇoğul, belirsiz
Öbür elthe other handTekil, belli (ikiden öbürü)
Diğer öğrencilerthe other studentsÇoğul, belli (geri kalanlar)
Başkalarıothersİsimsiz, belirsiz
Diğerlerithe othersİsimsiz, belli

Another, Other, The Other, Others Neye Göre Seçilir?

Seçim tamamen ismin sayısına, belirliliğine ve ismin cümlede olup olmamasına bağlıdır. Belirli olanlarda the gelir (tıpkı the book gibi); belirsiz tekilde another gelir (tıpkı a book gibi). Arkada isim yoksa ve çoğuldan söz ediyorsan other çoğul eki alır: others. Bu ayrımın temeli, tekil ve çoğul isimler konusundaki sayı kuralıdır. Aşağıdaki tablo bütün durumları tek bakışta gösteriyor.

Another, other, the other ve others seçimi: another + tekil isim, other + çoğul isim, the other belli olan, others isimsiz
Tekil mi, çoğul mu, belli mi, isim var mı? Seçimi bu sorular belirler
Hepsi bir tabloda
DurumİsimleİsimsizTürkçesi
Belirsiz, tekilanother bookanother (one)başka bir kitap / bir tane daha
Belirsiz, çoğulother booksothersbaşka kitaplar / başkaları
Belli, tekilthe other bookthe other (one)öbür kitap / öbürü
Belli, çoğulthe other booksthe othersdiğer kitaplar / diğerleri
Sayılamayanother information—başka bilgi

Arkasında isim varken other hiçbir zaman -s almaz: other books, “others books” değil.

  • Other + tekil sayılabilen isim tek başına gelmez: önünde mutlaka bir belirleyici olur: the other day, my other brother, some other time, any other question, no other way. İyelik sıfatları da bu görevi görür: my other car (öbür arabam).
  • Other + çoğul isim tek başına gelebilir: Other people think differently. (Başka insanlar farklı düşünüyor.)
  • Sayılamayan isimlerle other kullanılır: other information, other music. Sayılamayan isimler another almaz, çünkü içindeki an tekil sayılabilen isim ister. Much, many gibi kelimelerde olduğu gibi burada da ismin sayılıp sayılamadığı belirleyicidir; ayrıntılar sayılamayan isimler konusunda.
  • Belli bir grubun geri kalanı için the: grubun büyüklüğü bilindiğinde ya da konuşan ile dinleyen hangi kişilerin kastedildiğini bildiğinde the other(s) kullanılır.

Another, Other, The Other Ne Zaman Kullanılır?

Aşağıdaki kartlar her biçimi ayrı ayrı ele alıyor: another’ın iki anlamı, other’ın genel kullanımı, the other’ın tekil ve çoğul hâli ve isimsiz others. Örneklerin yanındaki düğmeyle cümleleri dinleyebilirsin.

Another, other, the other ve the others ile resimli örnekler: Another cup of tea, Do you have it in other colours, the other glove
Bir fincan daha, başka renkler, öbür eldiven ve diğer elmalar

1Another: bir tane daha

Aynı türden bir tane daha istediğinde ya da eklediğinde another kullanırsın. Türkçede “bir … daha” diye çevrilir.

  • Would you like another cup of tea?Bir fincan çay daha ister misin?
  • Can I have another piece of cake?Bir dilim pasta daha alabilir miyim?
  • We need another chair for Grandma.Babaanne için bir sandalye daha lazım.

2Another: farklı bir tane

Elindekinin yerine farklı bir şey istediğinde de another kullanılır. Türkçede “başka bir” anlamı verir.

  • This pen doesn't work. Can I use another one?Bu kalem yazmıyor. Başka birini kullanabilir miyim?
  • I'm busy today. Let's meet another day.Bugün meşgulüm. Başka bir gün buluşalım.
  • She wants to move to another city.Başka bir şehre taşınmak istiyor.

3Other + çoğul ya da sayılamayan isim: başka, diğer

Belirsiz, genel bir grup için other + çoğul isim kullanılır. Soru ve olumsuz cümlelerde çoğu zaman önüne any gelir.

  • Do you have any other questions?Başka sorunuz var mı?
  • Some people love cats; other people prefer dogs.Bazı insanlar kedileri çok sever; başkaları köpekleri tercih eder.
  • Is there any other information I need?Bilmem gereken başka bir bilgi var mı?

4The other + tekil isim: ikiden öbürü

İki şeyden ya da kişiden birinden söz ettikten sonra ikincisi için the other kullanılır. Türkçede “öbürü, diğeri” demektir.

  • I have two brothers. One is a doctor and the other is a teacher.İki erkek kardeşim var. Biri doktor, öbürü öğretmen.
  • Hold the cup with the other hand.Fincanı öbür elinle tut.
  • The bank is on the other side of the street.Banka sokağın öbür tarafında.

5The other + çoğul isim / the others: geri kalanların hepsi

Belli bir grubun geri kalan bütün üyeleri için the other + çoğul isim ya da isimsiz the others kullanılır.

  • Elif is here. Where are the others?Elif burada. Diğerleri nerede?
  • Only Tom came; the other students stayed at home.Yalnız Tom geldi; diğer öğrenciler evde kaldı.
  • I've read this book, but not the others in the series.Bu kitabı okudum ama serinin diğerlerini okumadım.

6Others: isimsiz, belirsiz başkaları

Arkasında isim olmadan, belirsiz bir grup için others kullanılır. “Başkaları, diğer insanlar” anlamına gelir.

  • Some students walk to school; others come by bus.Bazı öğrenciler okula yürüyerek gelir, bazıları da otobüsle.
  • Try to be kind to others.Başkalarına karşı nazik olmaya çalış.
  • These shoes are too small. Do you have any others?Bu ayakkabılar çok küçük. Başkaları var mı?

The Other mı, The Others mı, Others mı?

Bu üç biçimin farkı iki soruya dayanır: kastettiğin grup belli mi, arkadan bir isim geliyor mu? Aşağıda önce üç biçimi yan yana görecek, sonra bir grubu ikiye bölerken kullanılan kalıplara geçeceksin.

The other / the others / others: belli ve belirsiz

En çok karışan üçlü budur. The other ya bir ismin önünde durur (the other students) ya da tek başına tekil bir şeyi gösterir (the other = öbürü). The others isimsizdir ve belli bir grubun geri kalanlarını gösterir. Others da isimsizdir ama belirsizdir: grubun tamamı değil, “bazı başkaları” demektir.

The other, the others, others
  • There are two cafés here. This one is nice, but the other is always crowded.Burada iki kafe var. Bu güzel ama öbürü hep kalabalık.
  • Five of the students are here. The other students are in the library.Öğrencilerden beşi burada. Diğer öğrenciler kütüphanede.
  • Five of the students are here. The others are in the library.Öğrencilerden beşi burada. Diğerleri kütüphanede.
  • I don't care what others think.Başkalarının ne düşündüğü umurumda değil.

One … the other / some … others: grubu bölmek

Another, other kalıpları: one … the other, some … others, some … the others örnek cümleleri
Bir grubu ikiye bölerken kullanılan üç kalıp

Bir grubu ikiye bölerek anlatırken bu kalıplar çok işe yarar. İki şey varsa one … the other kullanılır. Grubun büyüklüğü belirsizse ve yalnızca bazı başkalarından söz ediyorsan some … others; grubun geri kalanının tamamını kastediyorsan some … the others kullanırsın.

Grubu bölen kalıplar
KalıpNe zaman?ÖrnekTürkçesi
one … the otherToplam iki taneOne is red, the other is blue.Biri kırmızı, öbürü mavi.
some … othersBelirsiz bir grupSome like tea; others like coffee.Bazıları çay sever, bazıları kahve.
some … the othersBelli grubun geri kalanıSome came; the others didn't.Bazıları geldi, diğerleri gelmedi.
one … another … the otherToplam üç taneOne is a cat, another is a dog, and the other is a bird.Biri kedi, biri köpek, öbürü de kuş.
Farkı gösteren örnekler
  • I've got two keys. One opens the front door and the other opens the garage.İki anahtarım var. Biri ön kapıyı, öbürü garajı açıyor.
  • Some of my friends like football; others don't.Arkadaşlarımın bazıları futbolu sever, bazıları sevmez.
  • There were ten of us. Three went home and the others stayed.On kişiydik. Üçü eve gitti, diğerleri kaldı.
  • This glove is mine. Where's the other one?Bu eldiven benim. Öbür teki nerede?

Another One, The Other Day, Each Other: Sık Kullanılan Kalıplar

Other kökü İngilizcede birçok kalıplaşmış ifadede geçer. Bunların bir kısmının anlamı kelimelerin toplamından tahmin edilemez; o yüzden ayrı ayrı öğrenmek gerekir. Aşağıdaki tablo en sık karşılaşacaklarını gösteriyor.

Other ile kurulan kalıplar
KalıpAnlamıÖrnek
another onebir tane daha / başka bir taneThis one is broken. I need another one.
each otherbirbirini, birbirineThey help each other.
the other daygeçen günI saw Ayşe the other day.
every other daygün aşırıI go swimming every other day.
on the other handöte yandanIt's cheap. On the other hand, it's slow.
other than… dışındaI don't know anyone here other than you.
in other wordsbaşka bir deyişleIn other words, we need more time.

Each other “birbirini” anlamına gelir ve iki ya da daha fazla kişinin aynı eylemi karşılıklı yaptığını anlatır: Deniz and Emma love each other. (Deniz ile Emma birbirini seviyor.) Türkçedeki “birbiri” kelimesinin karşılığıdır ve other’ın bu dersteki anlamlarından farklıdır. Ayrıntılı kullanımı ve one another ile farkı B2 seviyesinde each other ve one another dersinde anlatılıyor.

Another, Other, The Other ile En Sık Yapılan Hatalar

Aşağıdaki hataların çoğu Türkçede “başka”, “diğer” ve “öbür” kelimelerinin sayı ve belirlilik ayrımı yapmamasından kaynaklanır. Bir kısmı da İngilizcedeki tanımlık (the) ve çoğul eki kurallarının unutulmasından gelir.

I need another books.

I need another book. / I need other books.

Türkçede “başka kitaplar” derken “başka” sayıya göre değişmez. Ama another içinde an barındırdığı için yalnız tekil isimle gelir; çoğulda other kullanılır.

Can I have an other coffee?

Can I have another coffee?

Another tek kelimedir ve bitişik yazılır. Türkçedeki “başka bir” iki kelime olduğu için ayrı yazma eğilimi doğar.

There are others students in the class.

There are other students in the class.

Others bir zamirdir; arkasından isim gelmez. İsimle kullanıldığında other çoğul eki almaz; Türkçede de “diğer öğrenciler” derken “diğer” çoğul olmaz.

I have two sisters. One is a nurse and other is a teacher.

I have two sisters. One is a nurse and the other is a teacher.

Türkçede tanımlık olmadığı için “öbürü” derken the unutulur. İkiden geri kalan tek kişi belli olduğu için the other gerekir.

Ali is here. Where are the other?

Ali is here. Where are the others?

Arkasında isim olmayan çoğul biçim -s alır: the others. Türkçedeki “diğerleri” kelimesindeki -ler eki de bunu hatırlatır.

This cup is dirty. Do you have other one?

This cup is dirty. Do you have another one?

Türkçedeki “başka bir tane” ifadesinde “bir” olduğu hâlde İngilizcede a / an unutulur. Tekil ve belirsiz bir şey için another one denir.

Ayşe and Elif call other every day.

Ayşe and Elif call each other every day.

Türkçedeki “birbirini” anlamı other ile verilmez; karşılıklı eylem için each other kullanılır.

I want to say other thing.

I want to say something else.

Türkçedeki “başka bir şey” ifadesi birebir çevrilince bu hata çıkar. Something, anything, someone gibi kelimelerden sonra “başka” anlamı else ile verilir.

Another ile Else ve One More Farkı

“Başka” kelimesinin İngilizcede bir karşılığı daha vardır: else. Else, something, anyone, nobody gibi belgisiz zamirlerden ve what, who, where gibi soru kelimelerinden sonra gelir. Other ve another ise bir ismin önüne gelir. Ayrıca another “bir tane daha” anlamında one more ile de karşılaştırılabilir: one more yalnızca sayıyı artırır, another ise hem “bir tane daha” hem “farklı bir tane” anlamı verebilir.

Another, other, else, one more
YapıNereye gelir?ÖrnekTürkçesi
another / otherİsimden önceanother idea / other ideasbaşka bir fikir / başka fikirler
elseBelgisiz zamirden sonrasomeone elsebaşka biri
elseSoru kelimesinden sonraWhat else do you need?Başka ne lazım?
one moreİsimden önce, yalnız sayıone more minutebir dakika daha
Else ile örnekler
  • Is there anything else I can do?Yapabileceğim başka bir şey var mı?
  • This seat is taken. Let's sit somewhere else.Bu koltuk dolu. Başka bir yere oturalım.
  • Who else is coming to the party?Partiye başka kim geliyor?
  • Can I have one more minute, please?Bir dakika daha alabilir miyim, lütfen?

Derinleşmek İsteyenlere

Another + sayı + çoğul isim: another two weeks

Another normalde tekil isim ister, ama arkasından bir sayı ya da few gelirse çoğul isimle de kullanılabilir. Bu durumda miktar tek bir bütün gibi düşünülür: We need another two weeks. (İki hafta daha lazım.) Can you wait another few minutes? (Birkaç dakika daha bekleyebilir misin?)

Some other, any other, no other

Other tekil isimle kullanılırken önüne çoğu zaman some, any ya da no gelir: Let's do it some other time. (Başka bir zaman yapalım.) Is there any other way? (Başka bir yol var mı?) There's no other choice. (Başka seçenek yok.) Bu kelimelerin temel kuralları için some ve any dersine bakabilirsin.

The other three mü, three other mı?

Other’la birlikte sayı kullanırken yer anlamı değiştirir. Belli bir grubun geri kalanını sayıyla söylüyorsan sayı the other’dan sonra gelir: I've read two of her books, but not the other three. (Kitaplarından ikisini okudum ama öbür üçünü okumadım.) Belirsiz, yeni bir gruptan söz ediyorsan sayı other’dan önce gelir ve the kullanılmaz: I met three other students at the café. (Kafede başka üç öğrenciyle tanıştım.)

One after the other ve one another

They came in one after the other. “Birbiri ardına, peş peşe içeri girdiler.” demektir. One another ise each other ile hemen hemen aynı anlamdadır (birbirini) ve biraz daha resmî duyulur: The students helped one another.

Every other: gün aşırı, bir atlayarak

Every other “her iki seferden birinde” demektir: every other day (gün aşırı), every other week (iki haftada bir), every other line (bir satır atlayarak). Bu kalıpta other’dan sonra tekil isim gelir.

Another, Other, The Other Alıştırmaları

Üç alıştırmada önce doğru biçimi seçecek, sonra boşluğa uygun kelimeyi yazacak, en sonda da hatalı cümleleri düzelteceksin. Her soruda kendine iki soruyu sor: belli mi, belirsiz mi? Arkada isim var mı?

Çoktan seçmeli

Alıştırma 1: Doğru biçimi seç

Tekil mi çoğul mu, belli mi belirsiz mi, isim var mı? Buna göre seç.

  1. 1

    This coffee is delicious. Can I have ___ cup?

  2. 2

    I have two cats. One is black and ___ is white.

  3. 3

    Some people like summer. ___ people prefer winter.

  4. 4

    Ali and Can are here, but where are ___?

  5. 5

    This shirt is too small. Do you have ___ one in a bigger size?

  6. 6

    Do you have any ___ questions?

  7. 7

    Some of my friends live in İzmir; ___ live in Ankara.

Cevap anahtarı
  1. another — Tekil isim (cup) ve bir tane daha: another.
  2. the other — Toplam iki tane; ikincisi belli: the other.
  3. Other — Arkada isim (people) var; other -s almaz.
  4. the others — İsimsiz, belli grubun geri kalanı: the others.
  5. another — Tekil ve belirsiz: another one.
  6. other — Çoğul isim (questions) önünde: other.
  7. others — İsim yok ve belirsiz bir grup: others.
Boşluk doldurmaPremium

Alıştırma 2: Boşluğu doldur

Boşluğa another, the other, others ya da the others yaz.

  1. 1

    I don't like this hotel. Let's look for one.

  2. 2

    There are two windows in my room. One faces the garden and faces the street.

  3. 3

    Mehmet is very generous. He always helps .

  4. 4

    There were ten students in the class. Five passed the exam, and failed.

  5. 5

    We waited twenty minutes for the bus, and then we waited ten minutes.

  6. 6

    My brother lives on side of the city.

Boşluk doldurmaPremium

Alıştırma 3: Hatalı cümleyi düzelt

Her cümlede bir hata var. Düzeltilmiş cümledeki boşluğa doğru kelimeyi ya da kelimeleri yaz.

  1. 1

    Can I have an other glass of water? → Can I have glass of water?

  2. 2

    There are others ways to do it. → There are ways to do it.

  3. 3

    I have two bikes. One is new and other is old. → One is new and is old.

  4. 4

    Where are the other? → Where are ?

  5. 5

    This pen doesn't work. Do you have other one? → Do you have one?

  6. 6

    Ayşe and Elif help other every day. → They help every day.

  7. 7

    Do you want other thing? → Do you want anything ?

Dört yönden pekiştir

Okuma, dinleme, yazma ve konuşma çalışmaları

B1 seviyesinde her becerinin ücretsiz çalışmaları var, kalanı Premium üyelere açık. Konuyu metinle, sesle ve kendi cümlelerinle pekiştir.

Another, Other, The Other Konu Özeti

  • Another (= an + other) tekil isimle gelir: “bir tane daha” ya da “başka bir”: another cup.
  • Other çoğul ya da sayılamayan isimle gelir ve -s almaz: other people, other information.
  • The other belli olanı gösterir: ikiden öbürü (the other hand) ya da geri kalanların hepsi (the other students).
  • İsimsiz biçimler: another (one), the other (one), others (belirsiz başkaları), the others (belli geri kalanlar).
  • Grubu bölen kalıplar: one … the other, some … others, some … the others.
  • “Birbirini” = each other; “başka bir şey / biri” = something else / someone else.

Another, Other, The Other Hakkında Sık Sorulan Sorular

Another ne demek?

Another “bir … daha” ya da “başka bir” demektir ve tekil isimle kullanılır: another coffee (bir kahve daha), another day (başka bir gün).

Another ile other farkı nedir?

Another tekil sayılabilen isimle gelir (another book), other ise çoğul ya da sayılamayan isimle (other books, other information). Other tekil isimle kullanılacaksa önünde the, my, any, some gibi bir belirleyici olmalıdır.

The other ile the others farkı nedir?

The other bir ismin önüne gelir ya da tekil bir şeyi gösterir: the other students, the other (öbürü). The others isimsizdir ve belli bir grubun geri kalanlarını gösterir: Where are the others? (Diğerleri nerede?)

Other ile others farkı nedir?

Other arkasında isimle gelir: other people. Others ise kendi başına bir zamirdir ve arkasına isim almaz: Some people agree; others don't.

The others ile others farkı nedir?

The others belli bir grubun geri kalanının tamamıdır: Three of us went; the others stayed. Others ise belirsiz bir gruptur, “bazı başkaları” demektir: Some like it; others don't.

Another one ne demek?

“Bir tane daha” ya da “başka bir tane” demektir: This glass is dirty. Can I have another one? (Bu bardak kirli. Başka bir tane alabilir miyim?)

Each other ne demek?

“Birbirini, birbirine” demektir: They looked at each other. (Birbirlerine baktılar.) Karşılıklı yapılan eylemleri anlatır ve other’ın “başka” anlamından farklıdır.

The other day ne demek?

“Geçen gün, birkaç gün önce” demektir: I met your brother the other day. (Geçen gün kardeşinle karşılaştım.) “Öbür gün” anlamına gelmez.
Dersi bitirdin mi?Tamamlandı olarak işaretle; ders listesinde nerede kaldığını hep gör.

Benzer dersler

Pratik yap

İngilizce Portalı

Bu ders, uluslararası CEFR müfredatları karşılaştırılarak hazırlandı ve yayımlanmadan önce kontrol edildi. Bir hata görürsen bize yaz.