Logo
İngilizce Portalı
A2
A2kelime

İngilizce Teknoloji ve İnternet (Technology and the Internet) – Cihazlar, İnternet Fiilleri, Telefon Kalıpları ve Örnek Cümleler

İngilizce PortalıGüncellendi: 27 dk okuma
Kısa cevap

Teknoloji ve internet kelimeleri İngilizcede günlük hayatın bir parçasıdır: smartphone (akıllı telefon), laptop (dizüstü bilgisayar), password (şifre), app (uygulama), download (indirmek) ve charge (şarj etmek). Türkçeden önemli fark: cihazı “açmak” ve “kapatmak” için open / close değil, turn on / turn off kullanılır; telefonu kapatmak ise hang up’tır.

Can you turn on the computer? – Sure. What’s the Wi-Fi password?

Bu derste öğreneceklerin
  1. 1İngilizce Teknoloji ve İnternet Kelimeleri Nedir?
  2. 2İngilizce Teknoloji Kelimeleri Listesi: Cihazlar ve Parçaları
    1. 2.1Cihazlar ve aksesuarlar
    2. 2.2Ekran, parçalar ve dosyalar
  3. 3İnternet, E-posta ve Sosyal Medya Kelimeleri
    1. 3.1İnternet, bağlantı ve hesap
    2. 3.2E-posta ve mesajlaşma
    3. 3.3Sosyal medya
  4. 4İngilizce Teknoloji Fiilleri: Click, Download, Log In
    1. 4.1Ekranda ve dosyalarda: click, save, delete
    2. 4.2İnternet ve hesap: download, log in, sign up
    3. 4.3Cihazı açıp kapatmak: turn on, restart, charge
  5. 5İngilizce Telefonda Konuşma: Kelimeler ve Kalıplar
    1. 5.1Telefon kelimeleri
    2. 5.2Telefonda konuşma kalıpları
  6. 6Teknoloji Sorunlarını Anlatma ve Yardım İsteme Kalıpları
  7. 7İngilizce Teknoloji Kelimeleri Cümlede Nasıl Kullanılır?
  8. 8Teknoloji Kelimelerinde Yazım ve İngiliz–Amerikan Farkları
    1. 8.1Bitişik mi, ayrı mı: log in ve login
    2. 8.2İngiliz ve Amerikan İngilizcesi farkları
  9. 9İngilizce Teknoloji Kelimeleri ile En Sık Yapılan Hatalar
  10. 10Derinleşmek İsteyenlere
  11. 11İngilizce Teknoloji ve İnternet Alıştırmaları
  12. 12İngilizce Teknoloji ve İnternet Konu Özeti
  13. 13İngilizce Teknoloji ve İnternet Hakkında Sık Sorulan Sorular

İngilizce Teknoloji ve İnternet Kelimeleri Nedir?

“Wi-Fi şifresi ne?”, “Telefonumun şarjı bitti”, “Bağlantıyı bana gönderir misin?” Bu cümleleri her gün kuruyoruz. Teknoloji kelimeleri cihaz adlarından, internet ve sosyal medya kelimelerinden, bilgisayarda yaptığımız işleri anlatan fiillerden ve telefonda konuşma kalıplarından oluşur. Bu yazıda bu dört grubu Türkçe anlamları ve A2 seviyesinde örnek cümlelerle bulacaksın.

Türkçede bu alanın birçok kelimesi zaten İngilizceden geldi: tablet, link, blog, emoji. Bu kolaylık sağlar ama tuzak da kurar. Türkçede “bilgisayarı açmak”, “telefonu kapatmak”, “fotoğrafı yüklemek” deriz; İngilizcede bu fiillerin her biri duruma göre değişir. Bu yazının büyük kısmı bu farklar üzerine kurulu.

İngilizce Teknoloji Kelimeleri Listesi: Cihazlar ve Parçaları

İlk bölümde elle tuttuğumuz şeyler var: telefon, bilgisayar, kulaklık, şarj aleti ve ekranda gördüğümüz temel parçalar. Kelimeleri iki grupta topladık: cihazlar ve aksesuarlar; ekran, parçalar ve dosyalar.

Cihazlar ve aksesuarlar

Telefon için Amerikan İngilizcesi cell phone, İngiliz İngilizcesi mobile phone der; ikisi de günlük konuşmada çoğu zaman kısaca phone olur. Headphones ve earphones her zaman çoğul kullanılır, çünkü iki kulak için tek bir eşyadır (tıpkı glasses gibi).

İngilizce teknoloji kelimeleri resimli: smartphone, headphones, webcam ve power bank kartları
Cihazlar: akıllı telefon, kulaklık, web kamerası ve powerbank
Cihazlar ve aksesuarlar (1–16)
#İngilizceTürkçeÖrnek cümle
1smartphoneakıllı telefonMy grandmother has a new smartphone, and she loves it.
Babaannemin yeni bir akıllı telefonu var ve ona bayılıyor.
2cell phone (BrE: mobile phone)cep telefonuPlease turn off your cell phone in the classroom.
Sınıfta lütfen cep telefonunu kapat.
3laptopdizüstü bilgisayarI take my laptop to the library every day.
Dizüstü bilgisayarımı her gün kütüphaneye götürürüm.
4desktop computer (kısa: desktop)masaüstü bilgisayarMy father uses a desktop computer at home.
Babam evde masaüstü bilgisayar kullanıyor.
5tablettabletMy little sister watches cartoons on a tablet.
Küçük kız kardeşim tablette çizgi film izliyor.
6smartwatchakıllı saatMy smartwatch counts my steps.
Akıllı saatim adımlarımı sayıyor.
7headphones (hep çoğul)kulaklık (kulak üstü)I listen to music with my headphones on the bus.
Otobüste kulaklığımla müzik dinlerim.
8earphones (hep çoğul)kulak içi kulaklıkMy earphones are in my bag.
Kulaklığım çantamda.
9speakerhoparlörThis small speaker is very loud.
Bu küçük hoparlörün sesi çok yüksek.
10webcamweb kamerasıTurn on your webcam for the online lesson.
Çevrim içi ders için web kameranı aç.
11microphone (kısa: mic)mikrofonI can’t hear you. Check your microphone.
Seni duyamıyorum. Mikrofonunu kontrol et.
12chargerşarj aleti, şarj cihazıDid you bring your phone charger?
Telefonunun şarj aletini getirdin mi?
13power banktaşınabilir şarj cihazı, powerbankI carry a power bank when I travel.
Seyahat ederken yanımda bir powerbank taşırım.
14batterypil, batarya; şarjMy phone battery is low.
Telefonumun şarjı az.
15cablekabloThis cable is too short.
Bu kablo çok kısa.
16flash drive (BrE: memory stick)USB bellek, flaş bellekI saved my homework on a flash drive.
Ödevimi bir USB belleğe kaydettim.

Ekran, parçalar ve dosyalar

Bilgisayarın faresi İngilizcede de mouse’tur, yani hayvanlar yazısındaki fare ile aynı kelime; çoğulu genellikle mice, bazen mouses olur. Klavyedeki tuşa key denir; bu kelime evdeki anahtar ile aynıdır. Klasör için kullanılan folder okul eşyaları yazısında, dosya (file) ve yazıcı (printer) ise ofis eşyalarıyla birlikte iş ve ofis yazısında geçiyor; ikisi de bilgisayarda aynı anlamla kullanılır: open a file, print a page. Aşağıdaki tablo ekranda ve dosyalarda karşına çıkan kelimeleri topluyor.

İngilizce bilgisayar parçaları resimli: screen, keyboard, microphone ve cable kartları
Ekran ve parçalar: ekran, klavye, mikrofon ve kablo
Ekran, parçalar ve dosyalar (17–23)
#İngilizceTürkçeÖrnek cümle
17screenekranThe screen of my phone is broken.
Telefonumun ekranı kırık.
18touchscreendokunmatik ekranYou don’t need a mouse with a touchscreen.
Dokunmatik ekranda fareye gerek yok.
19keyboardklavyeI can type fast on this keyboard.
Bu klavyede hızlı yazabiliyorum.
20camerakamera, fotoğraf makinesiThe camera on this phone takes great photos.
Bu telefonun kamerası harika fotoğraflar çekiyor.
21iconsimge, ikonClick the small icon at the top of the screen.
Ekranın üstündeki küçük simgeye tıkla.
22app (= application)uygulamaThis app helps me learn new words.
Bu uygulama yeni kelimeler öğrenmeme yardım ediyor.
23devicecihaz, aygıtYou can use the app on your phone or on another device.
Uygulamayı telefonunda ya da başka bir cihazda kullanabilirsin.

İnternet, E-posta ve Sosyal Medya Kelimeleri

İkinci bölüm ekranın içindeki dünyayla ilgili: internete bağlanmak, hesap açmak, e-posta yazmak, mesajlaşmak ve paylaşım yapmak. Kelimeleri üç alt grupta topladık: internet ve hesap, e-posta ve mesajlaşma, sosyal medya.

İnternet, bağlantı ve hesap

Internet çoğunlukla the ile kullanılır: on the internet. Online ise hem sıfat hem zarftır ve önüne edat almaz: I buy books online. Bir hesaba girmek için gereken iki bilgi username (kullanıcı adı) ve password (şifre)’tir.

İnternet, bağlantı ve hesap (24–38)
#İngilizceTürkçeÖrnek cümle
24internet (genellikle the internet)internetI found the answer on the internet.
Cevabı internette buldum.
25Wi-Fi (wifi de yazılır)kablosuz internet, Wi-FiIs there free Wi-Fi in this café?
Bu kafede ücretsiz Wi-Fi var mı?
26websiteweb sitesi, internet sitesiOur school has a new website.
Okulumuzun yeni bir web sitesi var.
27linkbağlantı, linkCan you send me the link?
Bana bağlantıyı gönderir misin?
28browsertarayıcı, internet tarayıcısıOpen the browser and type the address.
Tarayıcıyı aç ve adresi yaz.
29search enginearama motoruI use a search engine to find information.
Bilgi bulmak için bir arama motoru kullanırım.
30onlineçevrim içi, internetteI usually buy my books online.
Kitaplarımı genellikle internetten alırım.
31offlineçevrim dışı, internetsizYou can listen to these songs offline.
Bu şarkıları internet olmadan da dinleyebilirsin.
32connectionbağlantıThe internet connection is very slow today.
İnternet bağlantısı bugün çok yavaş.
33signalsinyal, (telefonun) çekmesiThere is no signal in the mountains.
Dağlarda telefon çekmiyor.
34networkağ, şebekeConnect to the school network.
Okulun ağına bağlan.
35passwordşifre, parolaDon’t share your password with anyone.
Şifreni kimseyle paylaşma.
36usernamekullanıcı adıWrite your username and password.
Kullanıcı adını ve şifreni yaz.
37accounthesapI created a new email account.
Yeni bir e-posta hesabı açtım.
38profileprofilAdd a photo to your profile.
Profiline bir fotoğraf ekle.

E-posta ve mesajlaşma

Email hem isim (bir e-posta) hem fiildir (e-posta göndermek). Türkçede sık duyduğumuz “mail at” ifadesi İngilizcede mail değil, email ya da send an email olur; mail tek başına daha çok kâğıt postayı anlatır. Kısa mesaj için de aynı durum geçerli: text hem “mesaj” hem “mesaj atmak” demektir.

E-posta ve mesajlaşma (39–49)
#İngilizceTürkçeÖrnek cümle
39email (e-mail de yazılır)e-postaI got an email from my teacher.
Öğretmenimden bir e-posta aldım.
40email addresse-posta adresiWhat’s your email address?
E-posta adresin ne?
41inboxgelen kutusuI have twenty new emails in my inbox.
Gelen kutumda yirmi yeni e-posta var.
42attachmentek, ek dosyaThe photos are in the attachment.
Fotoğraflar ekte.
43spam (sayılamaz)istenmeyen e-posta, spamCheck your spam folder too.
İstenmeyen e-posta klasörüne de bak.
44text message (kısa: text)kısa mesaj, SMSI sent you a text message an hour ago.
Sana bir saat önce kısa mesaj attım.
45voice messagesesli mesajShe sent me a long voice message.
Bana uzun bir sesli mesaj gönderdi.
46video callgörüntülü aramaWe have a video call with my uncle every Sunday.
Her pazar amcamla görüntülü konuşuyoruz.
47group chatmesaj grubu, grup sohbetiOur class has a group chat.
Sınıfımızın bir mesaj grubu var.
48notificationbildirimI turn off notifications at night.
Geceleri bildirimleri kapatırım.
49emoji (çoğ. emojis)emojiShe often answers with an emoji.
Sık sık bir emojiyle cevap veriyor.

Sosyal medya

Social media sayılamaz bir isimdir ve on ile kullanılır: on social media. Paylaşılan içerik post, ona yazılan cevap comment, bir hesabı takip eden kişi follower’dır. Bu kelimelerin çoğu fiil olarak da kullanılır: post a photo, comment on a post, follow someone.

Sosyal medya (50–56)
#İngilizceTürkçeÖrnek cümle
50social media (sayılamaz)sosyal medyaMy cousin spends a lot of time on social media.
Kuzenim sosyal medyada çok vakit geçiriyor.
51postgönderi, paylaşımI liked your last post.
Son gönderini beğendim.
52commentyorumThanks for your nice comment!
Güzel yorumun için teşekkürler!
53followertakipçiHer cooking page has a lot of followers.
Onun yemek sayfasının çok takipçisi var.
54selfieözçekim, selfieWe took a selfie at the party.
Partide bir özçekim yaptık.
55screenshotekran görüntüsüTake a screenshot and send it to me.
Ekran görüntüsü al ve bana gönder.
56blogblogMy aunt writes a travel blog.
Teyzem bir gezi blogu yazıyor.

İngilizce Teknoloji Fiilleri: Click, Download, Log In

Teknoloji fiilleri bilgisayarda ya da telefonda yaptığın işleri anlatır. Bir kısmı tek kelimedir (click, save, delete), bir kısmı ise iki parçalı phrasal verb’dür (log in, sign up, turn on). Fiilleri üç grupta topladık: ekranda ve dosyalarda yapılan işler, internet ve hesap işleri, cihazı açıp kapatma.

Ekranda ve dosyalarda: click, save, delete

Bu fiillerin çoğu emir cümlesi olarak da sık geçer, çünkü programlar ve uygulamalar sana ne yapacağını söyler: Click here. Save your work. Click genellikle on ile kullanılır; click the button da doğrudur.

Ekranda ve dosyalarda yapılan işler (57–67)
#İngilizceTürkçeÖrnek cümle
57click (on)tıklamakClick on the blue button.
Mavi düğmeye tıkla.
58type(klavyede) yazmakMy brother can type very fast.
Kardeşim çok hızlı yazabiliyor.
59scroll (down / up)(ekranı) kaydırmakScroll down to the end of the page.
Sayfanın sonuna kadar aşağı kaydır.
60savekaydetmekDon’t forget to save the file.
Dosyayı kaydetmeyi unutma.
61deletesilmekI deleted the old photos.
Eski fotoğrafları sildim.
62copykopyalamakCopy the address from the top of the page.
Adresi sayfanın üstünden kopyala.
63pasteyapıştırmakPaste the link here.
Bağlantıyı buraya yapıştır.
64printyazdırmak, çıktı almakCan you print this page for me?
Bu sayfanın çıktısını benim için alabilir misin?
65attach(e-postaya) eklemekI attached the photos to the email.
Fotoğrafları e-postaya ekledim.
66forward(e-postayı, mesajı) iletmekCan you forward me his email?
Onun e-postasını bana iletebilir misin?
67search (for)aramakI searched for the recipe online.
Tarifi internette aradım.

İnternet ve hesap: download, log in, sign up

Türkçedeki “yüklemek” fiili iki farklı İngilizce fiile karşılık gelir: bir dosyayı internete göndermek upload, bir programı cihaza kurmak install’dur. İnternetten cihaza almak ise download (indirmek)’tır. Log in ve sign in aynı anlamdadır; sign up ise ilk kez kaydolmaktır.

İnternet ve hesap işleri (68–76)
#İngilizceTürkçeÖrnek cümle
68downloadindirmekI downloaded a new game last night.
Dün gece yeni bir oyun indirdim.
69upload(internete) yüklemekShe uploaded the video to her blog.
Videoyu bloguna yükledi.
70installkurmak, (programı) yüklemekYou need to install the app first.
Önce uygulamayı kurman gerekiyor.
71updategüncellemekPlease update the app.
Lütfen uygulamayı güncelle.
72log in (= sign in)giriş yapmak, oturum açmakI can’t log in to my account.
Hesabıma giriş yapamıyorum.
73log out (= sign out)çıkış yapmak, oturumu kapatmakLog out when you finish on the school computer.
Okul bilgisayarında işin bitince oturumunu kapat.
74sign up (for)kaydolmak, üye olmakI signed up for an online English course.
Çevrim içi bir İngilizce kursuna kaydoldum.
75connect (to)bağlanmak, bağlamakMy laptop can’t connect to the Wi-Fi.
Dizüstü bilgisayarım Wi-Fi’ye bağlanamıyor.
76textmesaj atmakText me when you get home.
Eve varınca bana mesaj at.

Cihazı açıp kapatmak: turn on, restart, charge

Türkçede bilgisayarı, telefonu ya da televizyonu “açarız” ve “kapatırız”. İngilizcede bunun için open ve close kullanılmaz; doğru fiiller turn on ve turn off’tur (İngiliz İngilizcesinde switch on / switch off de çok yaygındır). Şarj etmek de tek bir fiildir: charge.

Cihaz fiilleri (77–80)
#İngilizceTürkçeÖrnek cümle
77turn on (= switch on)(cihazı) açmakTurn on the computer, please.
Bilgisayarı aç lütfen.
78turn off (= switch off)(cihazı) kapatmakTurn off your phone before the exam.
Sınavdan önce telefonunu kapat.
79restartyeniden başlatmakRestart your phone and try again.
Telefonunu yeniden başlat ve tekrar dene.
80chargeşarj etmekI need to charge my phone.
Telefonumu şarj etmem gerek.

İngilizce Telefonda Konuşma: Kelimeler ve Kalıplar

Telefonda konuşmak yüz yüze konuşmaktan zordur: karşındakini görmezsin, ses bazen kesilir. Bu yüzden telefonun kendine özgü kısa ve sabit kalıpları vardır. Önce telefon kelimelerini, sonra en sık kullanılan kalıpları ve bir örnek diyaloğu görelim. Rica cümlelerinin genel anlatımı can, could ve may ile rica dersinde.

Telefon kelimeleri

Telefonu açmak pick up (ya da answer the phone), kapatmak hang up, geri aramak call back’tir. Üçü de iki parçalı fiildir; pick up ve call back nesne alınca zamir ortaya girer: pick it up, call me back. Hang up ise genellikle nesnesiz kullanılır: Don’t hang up! Arama fiili call’un kendisi temel fiiller yazısında anlatılıyor.

Telefon kelimeleri (81–91)
#İngilizceTürkçeÖrnek cümle
81phone calltelefon görüşmesiI have an important phone call at ten.
Saat onda önemli bir telefon görüşmem var.
82missed callcevapsız aramaI have three missed calls from my mother.
Annemden üç cevapsız arama var.
83voicemailsesli mesaj kutusu, telesekreterHe didn’t answer, so I left a message on his voicemail.
Açmadı, ben de sesli mesaj kutusuna mesaj bıraktım.
84ringtonezil sesiI don’t like my new ringtone.
Yeni zil sesimi sevmedim.
85contact(rehberdeki) kişiSave my number in your contacts.
Numaramı rehberine kaydet.
86phone numbertelefon numarasıCan I have your phone number?
Telefon numaranı alabilir miyim?
87wrong numberyanlış numaraSorry, you have the wrong number.
Kusura bakmayın, yanlış numarayı aradınız.
88pick up(telefonu) açmakI called you twice, but you didn’t pick up.
Seni iki kez aradım ama açmadın.
89hang up(telefonu) kapatmakPlease don’t hang up.
Lütfen kapatma.
90call backgeri aramakCan I call you back in five minutes?
Seni beş dakika sonra geri arayabilir miyim?
91hold on(hatta) beklemekHold on a second, please.
Bir saniye bekleyin lütfen.

Telefonda konuşma kalıpları

Telefonda kendini tanıtırken I am Elif değil, This is Elif dersin. Birini istemek için Can I speak to …? dersin. Aradığın kişi yoksa telefonu açan kişi Can I take a message? (Mesaj bırakmak ister misin?) diye sorar; mesaj bırakmak isteyen ise Can I leave a message? der. Aşağıdaki tablo bir telefon konuşmasının baştan sona sırasını izliyor.

Telefonda konuşma kalıpları
KalıpTürkçesiÖrnek
Hello, this is …Merhaba, ben …Hello, this is Elif.
Can I speak to …, please?… ile görüşebilir miyim?Can I speak to Tom, please?
Who’s calling, please?Kim arıyor acaba?Who’s calling, please? – It’s Can.
Just a moment, please.Bir dakika lütfen.Just a moment, please. I’ll get him.
He’s not here right now.Şu an burada değil.Sorry, she’s not here right now.
Can I take a message?Mesaj bırakmak ister misiniz?She’s busy. Can I take a message?
Can you ask him to call me back?Beni geri aramasını söyler misiniz?Can you ask her to call me back?
Sorry, I can’t hear you.Kusura bakma, seni duyamıyorum.Sorry, I can’t hear you. The signal is bad.
Can you speak up, please?Biraz daha yüksek sesle konuşur musun?Can you speak up, please? It’s noisy here.
I’ll call you later.Seni sonra ararım.I’m on the bus. I’ll call you later.
Telefonda Mesaj Bırakma Diyaloğu
  • Emma: Hello?Emma: Alo?
  • Can: Hi, this is Can. Can I speak to Tom, please?Can: Merhaba, ben Can. Tom’la görüşebilir miyim?
  • Emma: Sorry, he’s not here right now. Can I take a message?Emma: Kusura bakma, şu an burada değil. Mesaj bırakmak ister misin?
  • Can: Yes, please. Can you ask him to call me back?Can: Evet, lütfen. Beni geri aramasını söyler misin?
  • Emma: Sure. Does he have your number?Emma: Tabii. Numaran onda var mı?
  • Can: Yes, he does. I also sent him a text.Can: Evet, var. Ona bir de mesaj attım.
  • Emma: OK, I’ll tell him.Emma: Tamam, ona söylerim.
  • Can: Thanks, Emma. Bye!Can: Teşekkürler Emma. Görüşürüz!

Teknoloji Sorunlarını Anlatma ve Yardım İsteme Kalıpları

Şarjın bittiğinde, internet çalışmadığında ya da şifreni unuttuğunda kısa ve hazır kalıplara ihtiyaç duyarsın. Bu kalıplarda bazı sıfatlar Türkçeden farklı bir anlam kazanır: şarjı biten telefon dead (ölü), çalışmayan internet down, takılan ekran frozen (donmuş) olur.

Teknoloji kalıpları
KalıpTürkçesiÖrnek
What’s the Wi-Fi password?Wi-Fi şifresi ne?Excuse me, what’s the Wi-Fi password?
My phone is dead.Telefonumun şarjı bitti.My phone is dead. Can I use yours?
My battery is low.Şarjım az.My battery is low. I need a charger.
The internet is down.İnternet çalışmıyor.The internet is down again!
It isn’t working.Çalışmıyor.The printer isn’t working.
The screen is frozen.Ekran dondu.The screen is frozen. I can’t click anything.
I forgot my password.Şifremi unuttum.I forgot my password. What can I do?
How do I …?… nasıl yapılıyor?How do I download this file?
Can I borrow your charger?Şarj aletini ödünç alabilir miyim?Can I borrow your charger for an hour?
Can you send me the link?Bağlantıyı bana gönderir misin?Can you send me the link to the video?
Kafede Wi-Fi Şifresi Sorma Diyaloğu
  • Mehmet: Excuse me, do you have Wi-Fi here?Mehmet: Affedersiniz, burada Wi-Fi var mı?
  • Waiter: Yes, we do. It’s free for customers.Garson: Evet, var. Müşteriler için ücretsiz.
  • Mehmet: Great. What’s the password?Mehmet: Harika. Şifresi ne?
  • Waiter: It’s on the card on your table.Garson: Masanızdaki kartta yazıyor.
  • Mehmet: Thanks. Hmm, I can’t connect.Mehmet: Teşekkürler. Hımm, bağlanamıyorum.
  • Waiter: Turn the Wi-Fi off and on again.Garson: Wi-Fi’yi kapatıp yeniden açın.
  • Mehmet: Oh, it works now! Is there an outlet near here? My phone is almost dead.Mehmet: Ah, şimdi oldu! Yakında priz var mı? Telefonumun şarjı bitmek üzere.
  • Waiter: Yes, there’s one under the window.Garson: Evet, pencerenin altında bir tane var.
İngilizce teknoloji sorunları kalıpları: My phone is dead, The internet is down, The screen is frozen
Teknoloji sorunları: dead, down, frozen ve şifre

İngilizce Teknoloji Kelimeleri Cümlede Nasıl Kullanılır?

Teknoloji kelimelerinde hatanın çoğu edatlardan ve iki parçalı fiillerden gelir: internet in mi on mu, turn on it mi turn it on mı? Aşağıdaki kartlar bu küçük ama önemli kuralları örneklerle topluyor.

İngilizce teknoloji kelimeleri ve edatlar: on the internet, connect to, download from, sign up for
Hangi edat? on, to, from, for

1On the internet, on my phone: on edatı

Türkçede “internette”, “telefonda”, “sosyal medyada” deriz ve -de ekini in diye çevirmek isteriz. İngilizcede bu yerler için on kullanılır: on the internet, on my phone, on social media, on a website, on the screen. Online ise edat almaz.

  • I read the news on my phone.Haberleri telefonumdan okurum.
  • There is a nice photo on her profile.Profilinde güzel bir fotoğraf var.
  • We met online.İnternette tanıştık.

2Turn it on: zamir ortaya girer

Turn on, turn off, call back, pick up gibi iki parçalı fiillerde nesne bir isimse iki yere de gelebilir: turn on the TV / turn the TV on. Nesne it, them, me gibi bir zamirse mutlaka ortaya girer: turn it on. Bu fiillerin genel kuralları phrasal verbs dersinde.

  • Where’s the laptop? – I turned it off.Dizüstü bilgisayar nerede? – Kapattım.
  • Your phone is ringing. Pick it up!Telefonun çalıyor. Aç şunu!
  • I’m busy now. I’ll call you back.Şu an meşgulüm. Seni geri ararım.

3Email, text, message: isim de fiil de

Birçok teknoloji kelimesi hiç değişmeden fiil olarak kullanılır: email someone (e-posta atmak), text someone (mesaj atmak), message someone (mesaj göndermek). Bu fiillerden sonra kişi doğrudan gelir; to gerekmez.

  • I’ll email you the file tonight.Dosyayı bu akşam sana e-postayla gönderirim.
  • Text me your address.Adresini bana mesajla at.
  • She messaged me on social media.Bana sosyal medyadan mesaj attı.

4Download from, upload to, connect to

Hareket bildiren teknoloji fiilleri belli edatlarla gelir: bir yerden indirmek download from, bir yere yüklemek upload to, bir ağa bağlanmak connect to, hesaba girmek log in to, bir şeye kaydolmak sign up for.

  • I downloaded the song from the website.Şarkıyı web sitesinden indirdim.
  • Upload your homework to the class page.Ödevini sınıf sayfasına yükle.
  • I signed up for a free account.Ücretsiz bir hesaba kaydoldum.

5Call someone: call to denmez

Türkçede “birine telefon etmek” ya da “birini aramak” deriz. İngilizcede call fiilinden sonra kişi doğrudan gelir: call my mother. “Telefonda” demek için on the phone kullanılır: She is on the phone. (Telefonda konuşuyor.)

  • I called my grandfather on his birthday.Doğum gününde dedemi aradım.
  • Dad is on the phone right now.Babam şu an telefonda.
  • Can you call me tomorrow?Yarın beni arayabilir misin?

6Software, information, social media: sayılamaz isimler

Bazı teknoloji kelimeleri İngilizcede sayılamaz: software, information, spam, social media. Bunlarla a / an ya da çoğul -s kullanılmaz; miktar için some, a lot of ya da a piece of gelir. Ayrıntılı kural sayılabilen ve sayılamayan isimler dersinde.

  • I need some information about the course.Kurs hakkında biraz bilgiye ihtiyacım var.
  • This software is free.Bu yazılım ücretsiz.
  • There is a lot of spam in my inbox.Gelen kutumda bir sürü istenmeyen e-posta var.

Teknoloji Kelimelerinde Yazım ve İngiliz–Amerikan Farkları

Teknoloji kelimeleri yeni olduğu için yazımları zamanla değişti: e-mail giderek email oldu, web site bitişti. Ayrıca bazı kelimeler fiil olarak ayrı, isim olarak bitişik yazılır. Bu bölümde önce bu yazım farklarını, sonra İngiliz ve Amerikan İngilizcesindeki kelime farklarını görüyoruz.

Bitişik mi, ayrı mı: log in ve login

İki parçalı fiiller isim olunca genellikle bitişik ya da tireli yazılır. Kural basittir: cümlede fiil görevindeyse ayrı yaz (I log in), isim ya da sıfat görevindeyse bitişik yaz (the login page). Aşağıdaki tablo en sık karşılaşacağın çiftleri gösteriyor.

Teknoloji kelimelerinde fiil ve isim yazımı
Fiil (ayrı)İsim / sıfat (bitişik)Örnek
log inloginLog in with your login details.
log outlogoutClick the logout button to log out.
sign upsign-upSign up today. The sign-up form is short.
set upsetupSet up your phone. The setup takes five minutes.
back upbackupBack up your photos. Keep a backup.

İngiliz ve Amerikan İngilizcesi farkları

Teknoloji kelimelerinin çoğu iki ülkede aynıdır, ama telefon ve elektrikle ilgili birkaç günlük kelime ayrılır. Hepsi her iki ülkede anlaşılır; yazı boyunca ana yazım Amerikan, İngiliz karşılıkları BrE notuyla verildi.

Teknoloji kelimelerinde Amerikan ve İngiliz İngilizcesi
Amerikan (AmE)İngiliz (BrE)Türkçesi
cell phonemobile phonecep telefonu
outletsocketpriz
flash drivememory stickUSB bellek
turn on / turn offswitch on / switch off (turn on da yaygın)açmak / kapatmak
callcall, ringtelefonla aramak

İngilizce Teknoloji Kelimeleri ile En Sık Yapılan Hatalar

Bu hataların çoğu Türkçedeki “açmak, kapatmak, yüklemek” gibi çok anlamlı fiilleri kelimesi kelimesine çevirmekten ya da Türkçeye yerleşmiş “mail” gibi kısaltmalardan doğuyor.

Can you open the TV?

Can you turn on the TV?

Türkçede cihazları “açarız”. İngilizcede open kapağı, kapıyı ya da dosyayı açmaktır; bir cihazı çalıştırmak turn on (ya da switch on) ile söylenir.

I closed my phone and went to sleep.

I turned off my phone and went to sleep.

Cihazı kapatmak turn off’tur. Close bir pencereyi, programı ya da sekmeyi kapatmak için kullanılır.

Don’t close the phone! I have one more question.

Don’t hang up! I have one more question.

Türkçede telefon görüşmesini bitirmek de “telefonu kapatmak”tır. İngilizcede görüşmeyi bitirmek hang up ile anlatılır.

I uploaded a new game to my phone.

I downloaded a new game to my phone.

Türkçede “telefona oyun yüklemek” deriz. İnternetten cihaza almak download’dır; upload ters yön, yani cihazdan internete göndermektir. Programı kurmak için install de kullanılabilir.

I found it in the internet.

I found it on the internet.

Türkçedeki “-de” ekini in ile çevirmek doğal görünür, ama internet, telefon, web sitesi ve sosyal medya için edat on’dur.

Can you send me your mail?

Can you give me your email address?

Türkçede “mail” hem e-posta hem e-posta adresi yerine kullanılır. İngilizcede mail çoğunlukla kâğıt posta anlamına gelir; adres için email address denir.

I called to my mother.

I called my mother.

Türkçedeki “anneme telefon ettim” yapısı to eklemeye iter. Call fiilinden sonra kişi doğrudan gelir.

Login to your account.

Log in to your account.

Login isimdir (the login page). Fiil olarak iki kelime ayrı yazılır: log in.

Derinleşmek İsteyenlere

E-posta adresi nasıl söylenir?

E-posta adresini sesli söylerken işaretlerin İngilizce adlarını kullanırsın: @ = at, . = dot, _ = underscore, - = dash ya da hyphen. Örneğin elif.kaya@example.com adresi “elif dot kaya at example dot com” diye okunur. Harfleri tek tek söylemek gerekirse Can you spell that, please? diye sorulur.

Mesajlaşmada kullanılan kısaltmalar

Kısa mesajlarda ve sohbetlerde sık görülen kısaltmalar: BTW (by the way, bu arada), ASAP (as soon as possible, en kısa zamanda), LOL (laughing out loud, “çok güldüm, çok komik”), IDK (I don’t know, bilmiyorum), FYI (for your information, bilgin olsun). BTW, LOL ve IDK daha çok arkadaşlar arasındaki mesajlarda görülür. ASAP ve FYI iş yazışmalarında da geçebilir, ama resmî e-postalarda ve ödevlerde kısaltma yerine ifadenin tamamını yazmak daha güvenlidir.

Hardware ve software

Hardware bilgisayarın elle tutulan parçalarıdır (ekran, klavye, sabit disk); software ise onun üzerinde çalışan programlardır. İkisi de sayılamaz isimdir: a software denmez; tek bir program için a program ya da a piece of software denir. Amerikan yazımı program’dır; İngiliz İngilizcesi bilgisayar programı için de program, diğer anlamlarda programme yazar.

Telefonda “This is …” ve “Is that …?”

Telefonda kendini tanıtırken This is Can ya da It’s Can denir; I am Can yüz yüze tanışmada kullanılır. Karşındakinin kim olduğunu sorarken de Is that Tom? ya da Who’s calling, please? dersin; Are you Tom? telefonda pek doğal değildir.

İngilizce Teknoloji ve İnternet Alıştırmaları

Üç alıştırmayla cihaz ve internet kelimelerini, teknoloji fiillerini ve telefon kalıplarını pekiştir. Hepsini cevapladıktan sonra “Kontrol et” ile sonucuna bak; yanlış çıkan sorularda açıklamayı oku.

Çoktan seçmeli

Alıştırma 1: Hangi kelime?

Tanıma uyan kelimeyi seç.

  1. 1

    You use it to type letters and numbers.

  2. 2

    You need it when your battery is low.

  3. 3

    It is a secret word. Only you know it.

  4. 4

    Your new emails are here.

  5. 5

    It is a picture of your screen.

  6. 6

    Somebody called you, but you didn’t answer.

  7. 7

    You put them on your ears to listen to music.

Cevap anahtarı
  1. keyboard
  2. charger
  3. password — Kullanıcı adı (username) gizli değildir; gizli olan şifredir (password).
  4. inbox
  5. screenshot — Selfie kendi fotoğrafındır; ekranın görüntüsü screenshot’tır.
  6. missed call
  7. headphones
Boşluk doldurmaPremium

Alıştırma 2: Boşlukları doldur

Her boşluğa tek bir kelime yaz.

  1. 1

    on the blue button to start. (tıkla)

  2. 2

    My phone is almost dead. I need to it. (şarj etmek)

  3. 3

    I found the answer the internet.

  4. 4

    I the app yesterday. Now it’s on my phone. (indirdim)

  5. 5

    I can’t in to my account. I forgot my password.

  6. 6

    Hello, is Elif. Can I speak to Tom?

  7. 7

    I’m busy now. Can I call you later? (geri)

Çoktan seçmeliPremium

Alıştırma 3: Doğru kalıbı seç

Teknoloji fiillerine ve telefon kalıplarına dikkat et.

  1. 1

    I ___ the TV and watched the news.

  2. 2

    She ___ her video to the website.

  3. 3

    Don’t ___! I have one more question.

  4. 4

    I ___ my grandmother last night.

  5. 5

    Can you send me the ___? I want to see the website.

  6. 6

    I lost my phone, so I can’t ___ you tonight.

  7. 7

    Please ___ your work, or you will lose it.

Dört yönden pekiştir

Okuma, dinleme, yazma ve konuşma çalışmaları

A2 seviyesinde her becerinin ücretsiz çalışmaları var, kalanı Premium üyelere açık. Konuyu metinle, sesle ve kendi cümlelerinle pekiştir.

İngilizce Teknoloji ve İnternet Konu Özeti

  • Temel cihazlar: smartphone, laptop, tablet, headphones, charger; telefon AmE’de cell phone, BrE’de mobile phone.
  • Cihazı açmak ve kapatmak turn on / turn off’tur; open / close kullanılmaz. Telefon görüşmesini bitirmek hang up’tır.
  • İnternetten almak download, internete göndermek upload, programı kurmak install.
  • Hesaba girmek log in (fiil, ayrı), giriş sayfası login page (isim, bitişik); kaydolmak sign up.
  • İnternet, telefon, sosyal medya ve web sitesi için edat on: on the internet, on my phone.
  • Telefonda kendini tanıtmak This is …; birini istemek Can I speak to …?; geri aramak call back.

İngilizce Teknoloji ve İnternet Hakkında Sık Sorulan Sorular

İngilizce teknoloji kelimeleri nelerdir?

En temelleri smartphone (akıllı telefon), laptop (dizüstü bilgisayar), tablet, screen (ekran), keyboard (klavye), charger (şarj aleti), internet, password (şifre) ve app (uygulama)’tır. Bu yazıda cihazlar, internet, sosyal medya, teknoloji fiilleri ve telefon kelimeleriyle birlikte 91 kelime bulabilirsin; daha geniş bir liste için A2 kelime listesi sayfasına da göz at.

Şarj etmek İngilizce nasıl söylenir?

Charge denir: I need to charge my phone. Şarj aleti charger’dır. “Şarjım bitti” demek için My phone is dead ya da My battery is dead, “şarjım az” için My battery is low kullanılır.

İndirmek ve yüklemek İngilizce nedir?

İnternetten cihaza almak download (indirmek), cihazdan internete göndermek upload (yüklemek)’tır. Bir programı ya da uygulamayı cihaza kurmak ise install’dur. Türkçede bu ikisine de “yüklemek” dendiği için en sık karıştırılan çift budur.

Şifre İngilizce ne demek?

Şifre password’dür. Kullanıcı adı username, hesap account olarak geçer. Kartlarda ve telefonda kullanılan kısa sayısal şifreye ise PIN denir.

Bilgisayarı açmak İngilizce nasıl denir?

Turn on the computer denir; kapatmak turn off’tur. İngiliz İngilizcesinde switch on / switch off de yaygındır. Open the computer demek yanlış anlaşılabilir, çünkü open bir şeyin kapağını açmak gibi düşünülür.

Email mi yazılır, e-mail mi?

İkisi de doğrudur; günümüzde email çok daha yaygındır. Kelime hem isim (I got an email) hem fiildir (I’ll email you). E-posta adresi için email address denir.

Telefonda İngilizce nasıl konuşulur?

Kendini tanıtırken Hello, this is …, birini isterken Can I speak to …, please? dersin. Kişi yoksa Can I take a message? diye sorulur; seni sonra aramasını istiyorsan Can you ask him to call me back? kalıbını kullanırsın.

Sosyal medya kelimeleri İngilizce nelerdir?

Post (gönderi), comment (yorum), follower (takipçi), profile (profil), selfie (özçekim), screenshot (ekran görüntüsü) ve notification (bildirim) en temelleridir. Sosyal medyada bir şey yapmak için edat on’dur: on social media.
Dersi bitirdin mi?Tamamlandı olarak işaretle; ders listesinde nerede kaldığını hep gör.

Benzer dersler

Pratik yap

İngilizce Portalı

Bu ders, uluslararası CEFR müfredatları karşılaştırılarak hazırlandı ve yayımlanmadan önce kontrol edildi. Bir hata görürsen bize yaz.