İngilizce Ev Eşyaları (House and Furniture) – Odalar, Mobilyalar, Mutfak ve Banyo Eşyaları, Örnek Cümleler
İngilizcede ev eşyalarına genel olarak household items, mobilyalara furniture denir. Evin odaları living room (oturma odası), bedroom (yatak odası), kitchen (mutfak) ve bathroom (banyo); en temel eşyalar bed (yatak), table (masa), chair (sandalye) ve sofa (kanepe)dır. Türkçeden önemli bir fark: furniture sayılamaz, furnitures denmez.
There is a sofa in the living room. – There are two beds in my room.
Bu derste öğreneceklerin
- 1İngilizce Ev Eşyaları Nedir? Neden Önemli?
- 2İngilizce Evin Bölümleri ve Odalar
- 3İngilizce Ev Eşyaları Listesi: Türkçe Anlamları ve Örnekler
- 4İngilizce Evini Tarif Etme: There Is, There Are ve Yer Edatları
- 5İngilizce Ev Eşyaları Cümlede Nasıl Kullanılır?
- 6İngilizce Ev İşleri: Do ve Make ile Kalıplar
- 7Ev Eşyalarında İngiliz ve Amerikan İngilizcesi Farkları
- 8İngilizce Ev Eşyaları ile En Sık Yapılan Hatalar
- 9Derinleşmek İsteyenlere
- 10İngilizce Ev Eşyaları Alıştırmaları
- 11İngilizce Ev Eşyaları Konu Özeti
- 12İngilizce Ev Eşyaları Hakkında Sık Sorulan Sorular
İngilizce Ev Eşyaları Nedir? Neden Önemli?
Ev eşyaları, İngilizce öğrenirken ilk öğrendiğin kelime gruplarından biridir; çünkü her gün kullandığın şeylerin adıdır. Evini tanıtırken, bir arkadaşına “Anahtarlar nerede?” diye sorarken, ev ilanı okurken ya da bir otelde havlu isterken hep bu kelimelere ihtiyaç duyarsın. Bu yazıda kelimeleri evin bölümlerine göre gruplandırdık: önce odalar ve evin yapısı, sonra oturma odası, yatak odası, mutfak ve banyo eşyaları, en sonda da elektrikli eşyalar.
Türkçede “ev eşyası” tek bir kalıptır; İngilizcede ise bağlama göre farklı kelimeler kullanılır. Koltuk, masa, dolap gibi büyük eşyalar furniture (mobilya), buzdolabı ve çamaşır makinesi gibi makineler appliances (ev aletleri), tabak ve bardak gibi mutfak gereçleri ise kitchenware ya da kısaca kitchen items diye anılır. Hepsini birden anlatmak için household items denir. Kıyafet ve ayakkabılar bu yazının konusu değil; onlar için kıyafetler yazısına, ekmek ve süt gibi mutfaktaki yiyecekler için de yiyecek ve içecekler yazısına bakabilirsin.
İngilizce Evin Bölümleri ve Odalar
Önce evin kendisiyle başlayalım. Bu bölümde iki grup var: odaların adları ve kapı, duvar, merdiven gibi evin yapısına ait kelimeler. Oda adlarının çoğu -room ile biter: bedroom, bathroom, living room. Bu yüzden önce room kelimesini, ardından odanın işlevini söyleyen ilk kelimeyi öğrenmek işini kolaylaştırır.
Odalar: living room, bedroom, kitchen
Aşağıdaki tabloda bir evdeki odaların ve evin çevresindeki alanların İngilizce adlarını görüyorsun. Türkçede “salon” dediğimiz oda İngilizcede living room’dur; İngilizcedeki salon kelimesi kuaför ya da güzellik salonu için kullanılır. Örnek: We watch TV in the living room. (Oturma odasında televizyon izleriz.)
| # | İngilizce | Türkçe | Örnek cümle |
|---|---|---|---|
| 1 | house | ev (bina) | They live in a big house near the sea. Denize yakın büyük bir evde yaşıyorlar. |
| 2 | home | ev, yuva | I am at home now. Şu an evdeyim. |
| 3 | apartment (BrE: flat) | daire, apartman dairesi | Our apartment is on the third floor. Dairemiz üçüncü katta. |
| 4 | room | oda | My room is small but bright. Odam küçük ama aydınlık. |
| 5 | living room | oturma odası, salon | We watch TV in the living room. Oturma odasında televizyon izleriz. |
| 6 | bedroom | yatak odası | The house has three bedrooms. Evde üç yatak odası var. |
| 7 | kitchen | mutfak | Mom is in the kitchen. Annem mutfakta. |
| 8 | bathroom | banyo | The bathroom is next to my bedroom. Banyo yatak odamın yanında. |
| 9 | dining room | yemek odası | We eat dinner in the dining room on Sundays. Pazar günleri akşam yemeğini yemek odasında yeriz. |
| 10 | hall (hallway) | hol, antre, koridor | Leave your shoes in the hall, please. Ayakkabılarını holde bırak, lütfen. |
| 11 | basement | bodrum katı | We keep old boxes in the basement. Eski kutuları bodrumda tutarız. |
| 12 | attic | tavan arası, çatı katı | There are old toys in the attic. Tavan arasında eski oyuncaklar var. |
| 13 | garage | garaj | The car is in the garage. Araba garajda. |
| 14 | garden (AmE: çimli alan için yard) | bahçe | My grandmother has roses in her garden. Büyükannemin bahçesinde güller var. |
| 15 | balcony | balkon | We drink tea on the balcony. Balkonda çay içeriz. |
Evin yapısı: door, wall, stairs
Bu gruptaki kelimeler odaları birbirine bağlayan ve evi oluşturan parçalardır. Stairs (merdiven) İngilizcede hep çoğul kullanılır: The stairs are steep. (Merdivenler dik.) Upstairs ve downstairs ise yer bildiren zarflardır; önlerine edat gelmez: My room is upstairs. (Odam üst katta.)
| # | İngilizce | Türkçe | Örnek cümle |
|---|---|---|---|
| 16 | door | kapı | Can you open the door, please? Kapıyı açabilir misin, lütfen? |
| 17 | window | pencere | The window is open. I'm cold. Pencere açık. Üşüyorum. |
| 18 | wall | duvar | There is a clock on the wall. Duvarda bir saat var. |
| 19 | floor | yer, zemin; kat | The cat is sleeping on the floor. Kedi yerde uyuyor. |
| 20 | ceiling | tavan | The lamp hangs from the ceiling. Lamba tavandan sarkıyor. |
| 21 | roof | çatı | There is a bird on the roof. Çatıda bir kuş var. |
| 22 | stairs (hep çoğul) | merdiven | Be careful on the stairs! Merdivenlerde dikkatli ol! |
| 23 | upstairs (zarf) | üst kat(ta), yukarı(da) | My room is upstairs. Odam üst katta. |
| 24 | downstairs (zarf) | alt kat(ta), aşağı(da) | The kitchen is downstairs. Mutfak alt katta. |
| 25 | elevator (BrE: lift) | asansör | Let's take the elevator. Asansöre binelim. |
| 26 | doorbell | kapı zili | The doorbell is ringing! Kapı zili çalıyor! |
| 27 | key | anahtar | Where are my keys? Anahtarlarım nerede? |
İngilizce Ev Eşyaları Listesi: Türkçe Anlamları ve Örnekler
Şimdi odaların içine geçiyoruz. Eşyaları en çok bulundukları odaya göre beş gruba ayırdık: oturma odası, yatak odası, mutfak, banyo ve elektrikli eşyalar. Elbette bir lamba yatak odasında da durabilir; gruplar yalnız ezberi kolaylaştırmak için. Her kelimenin yanında günlük hayattan kısa bir örnek cümle var; cümleleri yüksek sesle tekrar etmek kelimeyi kalıbıyla birlikte öğrenmeni sağlar.
Oturma odası eşyaları: sofa, armchair, bookcase
Oturma odası mobilyalarında Türkçeyle karışan iki kelimeye dikkat et. Türkçede “koltuk” hem tekli hem üçlü oturak için kullanılır; İngilizcede üç kişilik olan sofa (ya da couch), tek kişilik olan armchair’dır. Carpet genellikle odayı kaplayan büyük halı, rug ise daha küçük halı ya da kilimdir. Örnek: There is a rug in front of the sofa. (Kanepenin önünde küçük bir halı var.)
| # | İngilizce | Türkçe | Örnek cümle |
|---|---|---|---|
| 28 | furniture (sayılamaz) | mobilya | We need new furniture for the living room. Oturma odası için yeni mobilyaya ihtiyacımız var. |
| 29 | sofa (couch) | kanepe, üçlü koltuk | The children are sitting on the sofa. Çocuklar kanepede oturuyor. |
| 30 | armchair | tekli koltuk, berjer | My grandfather reads in his armchair. Dedem koltuğunda kitap okur. |
| 31 | chair | sandalye | This chair is very comfortable. Bu sandalye çok rahat. |
| 32 | table | masa | The keys are on the table. Anahtarlar masanın üstünde. |
| 33 | coffee table | orta sehpa | Put your cup on the coffee table. Fincanını orta sehpaya koy. |
| 34 | bookcase | kitaplık | There are a lot of books in the bookcase. Kitaplıkta bir sürü kitap var. |
| 35 | shelf (çoğ. shelves) | raf | The photos are on the top shelf. Fotoğraflar en üst rafta. |
| 36 | carpet | halı | We have a red carpet in the living room. Oturma odamızda kırmızı bir halı var. |
| 37 | rug | küçük halı, kilim | The dog likes the soft rug. Köpek yumuşak halıyı seviyor. |
| 38 | curtain (genelde çoğul) | perde | Please close the curtains. Lütfen perdeleri kapat. |
| 39 | cushion | minder, kırlent | There are four cushions on the sofa. Kanepede dört kırlent var. |
| 40 | lamp | lamba, abajur | Turn on the lamp, please. Lambayı açar mısın, lütfen? |
| 41 | picture | resim, tablo | I like the picture above the sofa. Kanepenin üstündeki resmi beğeniyorum. |
| 42 | vase | vazo | There are flowers in the vase. Vazoda çiçekler var. |
| 43 | fireplace | şömine | We sit by the fireplace in winter. Kışın şöminenin yanında otururuz. |

Yatak odası eşyaları: bed, pillow, wardrobe
Yatak odası kelimelerinde Türkçedeki “yatak” iki İngilizce kelimeye ayrılır: mobilyanın tamamı bed, üstünde yattığın yumuşak kısım mattress’tir. Elbise dolabı için İngiliz İngilizcesinde wardrobe, Amerikan İngilizcesinde daha çok duvara gömülü closet kullanılır. Örnek: My clothes are in the wardrobe. (Kıyafetlerim gardıropta.) Duvar saati (clock) ve çalar saat (alarm clock) kelimelerini saat söyleme kalıplarıyla birlikte saatler yazısında bulabilirsin.
| # | İngilizce | Türkçe | Örnek cümle |
|---|---|---|---|
| 44 | bed | yatak | I go to bed at eleven. Saat on birde yatarım. |
| 45 | pillow | yastık | I need a soft pillow. Yumuşak bir yastığa ihtiyacım var. |
| 46 | blanket | battaniye | It's cold. Can I have a blanket? Hava soğuk. Bir battaniye alabilir miyim? |
| 47 | sheet | çarşaf | I change the sheets every week. Çarşafları her hafta değiştiririm. |
| 48 | comforter (BrE: duvet) | yorgan | This comforter is very warm. Bu yorgan çok sıcak tutuyor. |
| 49 | mattress | şilte, yatak | The new mattress is too hard. Yeni şilte çok sert. |
| 50 | wardrobe | gardırop, elbise dolabı | My clothes are in the wardrobe. Kıyafetlerim gardıropta. |
| 51 | closet (AmE) | gömme dolap, elbise dolabı | Put your coat in the closet. Montunu dolaba koy. |
| 52 | dresser (BrE: chest of drawers) | şifonyer, çekmeceli dolap | My socks are in the dresser. Çoraplarım şifonyerde. |
| 53 | drawer | çekmece | The scissors are in the top drawer. Makas üst çekmecede. |
| 54 | nightstand (BrE: bedside table) | komodin | My phone is on the nightstand. Telefonum komodinin üstünde. |
| 55 | mirror | ayna | She looks in the mirror every morning. Her sabah aynaya bakar. |
| 56 | hanger | elbise askısı | Hang your shirt on a hanger. Gömleğini bir askıya as. |
Mutfak eşyaları: plate, cup, fork, pan
Mutfak eşyalarında en çok karıştırılan kelimeler bardak ve fincandır. Glass camdan bardak (su, meyve suyu), cup kulplu fincan (çay, kahve), mug ise büyük kupadır. Bir de Türk mutfağına özgü bir fark var: suyu kaynatan alet kettle, çayın demlendiği kap teapot’tur. Örnek: Can I have a glass of water? (Bir bardak su alabilir miyim?)
| # | İngilizce | Türkçe | Örnek cümle |
|---|---|---|---|
| 57 | cupboard | dolap (mutfak dolabı) | The cups are in the cupboard. Fincanlar dolapta. |
| 58 | sink | eviye, lavabo | The dirty plates are in the sink. Kirli tabaklar eviyede. |
| 59 | faucet (BrE: tap) | musluk | Turn off the faucet, please. Musluğu kapat, lütfen. |
| 60 | plate | tabak | Can you pass me a plate? Bana bir tabak uzatır mısın? |
| 61 | bowl | kâse | I eat my soup from a big bowl. Çorbamı büyük bir kâseden içerim. |
| 62 | cup | fincan | Would you like a cup of coffee? Bir fincan kahve ister misin? |
| 63 | mug | kupa | This is my favorite mug. Bu benim en sevdiğim kupa. |
| 64 | glass (çoğ. glasses) | bardak | Can I have a glass of water? Bir bardak su alabilir miyim? |
| 65 | fork | çatal | Eat with your fork, not with your hands! Elinle değil, çatalınla ye! |
| 66 | spoon | kaşık | I need a spoon for my soup. Çorbam için bir kaşığa ihtiyacım var. |
| 67 | knife (çoğ. knives) | bıçak | Be careful! The knife is sharp. Dikkat et! Bıçak keskin. |
| 68 | pan (frying pan) | tava | Dad is making eggs in the pan. Babam tavada yumurta yapıyor. |
| 69 | pot | tencere | The soup is in the big pot. Çorba büyük tencerede. |
| 70 | kettle | su ısıtıcısı | Can you turn on the kettle? Su ısıtıcısını çalıştırır mısın? |
| 71 | teapot | demlik | The tea is in the teapot. Çay demlikte. |
| 72 | tray | tepsi | She brings the tea on a tray. Çayı tepsiyle getiriyor. |
| 73 | napkin | peçete | Here is a napkin for you. Bu peçete senin için. |
| 74 | tablecloth | masa örtüsü | Mom puts a white tablecloth on the table for guests. Annem misafirler için masaya beyaz bir örtü serer. |
| 75 | trash can (BrE: bin) | çöp kutusu | The trash can is under the sink. Çöp kutusu eviyenin altında. |
Banyo eşyaları: towel, soap, toothbrush
Banyo kelimeleri otelde, misafirlikte ya da yurtta en çok ihtiyaç duyacağın kelimelerdir. Küvet için Amerikan İngilizcesinde bathtub, İngiliz İngilizcesinde kısaca bath denir. Duş almak take a shower, banyo yapmak (küvette) take a bath kalıbıyla söylenir: I take a shower every morning. (Her sabah duş alırım.)
| # | İngilizce | Türkçe | Örnek cümle |
|---|---|---|---|
| 76 | bathtub (BrE: bath) | küvet | The baby is in the bathtub. Bebek küvette. |
| 77 | shower | duş | I take a shower every morning. Her sabah duş alırım. |
| 78 | toilet | tuvalet, klozet | Excuse me, where is the toilet? Affedersiniz, tuvalet nerede? |
| 79 | towel | havlu | Can I have a clean towel? Temiz bir havlu alabilir miyim? |
| 80 | soap | sabun | Wash your hands with soap. Ellerini sabunla yıka. |
| 81 | shampoo | şampuan | This shampoo smells nice. Bu şampuan güzel kokuyor. |
| 82 | toothbrush | diş fırçası | My toothbrush is blue. Diş fırçam mavi. |
| 83 | toothpaste | diş macunu | There is no toothpaste in the bathroom. Banyoda diş macunu yok. |
| 84 | comb | tarak | I can't find my comb. Tarağımı bulamıyorum. |
| 85 | hairbrush | saç fırçası | Her hairbrush is in her bag. Saç fırçası çantasında. |
| 86 | toilet paper | tuvalet kâğıdı | We need more toilet paper. Daha fazla tuvalet kâğıdına ihtiyacımız var. |
| 87 | hairdryer | saç kurutma makinesi | The hairdryer is very loud. Saç kurutma makinesi çok gürültülü. |

Elektrikli eşyalar: fridge, oven, washing machine
Elektrikli ev aletlerinin (appliances) adlarının çoğu iki kelimeden oluşur ve ne iş yaptıklarını söyler: washing machine (çamaşır makinesi), dishwasher (bulaşık makinesi), hairdryer (saç kurutma makinesi). Bu aletleri çalıştırmak için İngilizcede “açmak” değil turn on, kapatmak için turn off kullanılır: Turn off the TV, please. (Televizyonu kapat, lütfen.)
| # | İngilizce | Türkçe | Örnek cümle |
|---|---|---|---|
| 88 | fridge (refrigerator) | buzdolabı | The milk is in the fridge. Süt buzdolabında. |
| 89 | freezer | dondurucu | There is ice cream in the freezer. Dondurucuda dondurma var. |
| 90 | oven | fırın | The cake is in the oven. Kek fırında. |
| 91 | stove (BrE: cooker) | ocak | Don't touch the stove. It's hot! Ocağa dokunma. Sıcak! |
| 92 | microwave | mikrodalga fırın | Heat the milk in the microwave. Sütü mikrodalgada ısıt. |
| 93 | toaster | ekmek kızartma makinesi | Put two slices of bread in the toaster. Ekmek kızartma makinesine iki dilim ekmek koy. |
| 94 | dishwasher | bulaşık makinesi | Put the plates in the dishwasher. Tabakları bulaşık makinesine koy. |
| 95 | washing machine | çamaşır makinesi | The washing machine is in the bathroom. Çamaşır makinesi banyoda. |
| 96 | vacuum cleaner | elektrikli süpürge | Our vacuum cleaner is very old. Elektrikli süpürgemiz çok eski. |
| 97 | iron | ütü | Be careful, the iron is hot. Dikkat et, ütü sıcak. |
| 98 | television (TV) | televizyon | The TV is in the living room. Televizyon oturma odasında. |
| 99 | remote control | kumanda | Where is the remote control? Kumanda nerede? |
| 100 | air conditioner | klima | It's hot. Turn on the air conditioner. Hava sıcak. Klimayı aç. |
| 101 | heater | ısıtıcı, soba | The heater in my room doesn't work. Odamdaki ısıtıcı çalışmıyor. |
| 102 | outlet (BrE: socket) | priz | Is there an outlet near the bed? Yatağın yakınında priz var mı? |

İngilizce Evini Tarif Etme: There Is, There Are ve Yer Edatları
Ev kelimelerini öğrendikten sonra onları cümlede kullanmanın en doğal yolu evini tarif etmektir. Bunun için iki araç yeter: bir şeyin var olduğunu söyleyen there is ve there are yapısı ve eşyanın nerede olduğunu söyleyen yer edatları. Aşağıda önce “evde ne var?”, sonra “eşya nerede?” sorusunun kalıplarını görüyorsun.
There is / there are: evde ne var?
Tekil bir eşya için there is (kısaca there's), çoğul eşyalar için there are kullanılır. Soru yaparken is ve are başa geçer: Is there a balcony? (Balkon var mı?) Kendi evinden söz ederken have fiili de doğaldır: My house has a big garden. (Evimin büyük bir bahçesi var.)
| Kalıp | Türkçesi | Örnek |
|---|---|---|
| There is a + tekil | … var | There is a sofa in the living room. |
| There are + çoğul | … var (birden çok) | There are two beds in my room. |
| There isn't a / There aren't any … | … yok | There isn't a dishwasher in the kitchen. |
| Is there a …? / Are there any …? | … var mı? | Is there a garden? – Yes, there is. |
| How many rooms are there? | Kaç oda var? | How many bedrooms are there? – Three. |
| My house / apartment has … | Evimde … var | My apartment has a small balcony. |
| I live in a(n) … | … bir yerde yaşıyorum | I live in a small apartment. |
Olumsuz ve soru cümlelerinde çoğul isimle genellikle any kullanılır: Are there any chairs?
- Emma: Is your new apartment big?Emma: Yeni dairen büyük mü?
- Ali: Not very big. There are two bedrooms and a small living room.Ali: Çok büyük değil. İki yatak odası ve küçük bir oturma odası var.
- Emma: Is there a balcony?Emma: Balkon var mı?
- Ali: Yes, there is. It's next to the kitchen.Ali: Evet, var. Mutfağın yanında.
- Emma: And the kitchen? Is there a dishwasher?Emma: Ya mutfak? Bulaşık makinesi var mı?
- Ali: No, there isn't. But there's a big fridge and a new oven.Ali: Hayır, yok. Ama büyük bir buzdolabı ve yeni bir fırın var.
- Emma: It sounds lovely!Emma: Kulağa çok güzel geliyor!
Yer edatları: eşya nerede?
Bir eşyanın yerini söylerken Where is …? ya da çoğulda Where are …? diye sorulur, cevapta da bir yer edatı kullanılır. Türkçede bu iş “-de, -da” eki ve “üstünde, altında, yanında” gibi kelimelerle yapılır; İngilizcede edat ismin önüne gelir: on the table (masanın üstünde), under the bed (yatağın altında).
| Edat | Türkçesi | Örnek |
|---|---|---|
| in | içinde, -de | The milk is in the fridge. |
| on | üstünde | The remote is on the sofa. |
| under | altında | The cat is under the bed. |
| next to | yanında | The lamp is next to the armchair. |
| behind | arkasında | The trash can is behind the door. |
| in front of | önünde | The rug is in front of the fireplace. |
| between | arasında | The table is between the two chairs. |
| above | yukarısında, üstünde (temas yok) | There is a mirror above the sink. |

İngilizce Ev Eşyaları Cümlede Nasıl Kullanılır?
Kelimeyi bilmek ilk adımdır; doğru cümle kurmak için birkaç küçük kurala da dikkat etmen gerekir. Aşağıdaki kartlarda ev eşyalarıyla ilgili en önemli dilbilgisi noktalarını örnekleriyle bulacaksın: a ve an seçimi, çoğul biçimler, sayılamayan isimler, iki kelimeli isimler ve edatlar.
1Tekil eşyada a / an
Sayılabilen tekil bir eşyadan ilk kez söz ederken önüne a gelir. Kelime sesli bir sesle başlıyorsa an kullanılır: an armchair, an oven, an iron.
- There is an armchair next to the window.Pencerenin yanında bir koltuk var.
- We have an oven and a microwave.Bir fırınımız ve bir mikrodalgamız var.
- I need a new pillow.Yeni bir yastığa ihtiyacım var.
2Çoğul: -s, -es ve düzensiz biçimler
Çoğu eşya -s alır (chairs, lamps). -s, -sh, -ch, -x ile bitenler -es alır (glasses, dishes, boxes). -f / -fe ile bitenlerin bazıları -ves olur: shelf → shelves, knife → knives. Bütün kurallar için çoğul isimler dersine bakabilirsin.
- There are three shelves in my room.Odamda üç raf var.
- The knives are in the drawer.Bıçaklar çekmecede.
- Put the glasses on the table, please.Bardakları masaya koy, lütfen.
3Furniture sayılamaz
Furniture (mobilya) sayılamayan bir isimdir: çoğul eki almaz, önüne a gelmez. Tek bir mobilyadan söz etmek için a piece of furniture denir.
- We don't have much furniture.Çok fazla mobilyamız yok.
- This armchair is my favorite piece of furniture.Bu koltuk en sevdiğim mobilya.
- The furniture in this room is new.Bu odadaki mobilyalar yeni.
4İki kelimeli isimler: living room, washing machine
Pek çok ev kelimesi iki isimden oluşur. İlk kelime ikincisini niteler ve değişmez; çoğul eki yalnız ikinci kelimeye gelir.
- Our house has two living rooms.Evimizde iki oturma odası var.
- They sell washing machines and dishwashers.Çamaşır makinesi ve bulaşık makinesi satıyorlar.
- There are two coffee tables in the hall.Holde iki orta sehpa var.
5Odada in, yüzeyde on
Bir odanın ya da dolabın içi için in, bir yüzeyin üstü için on kullanılır. Koltukta oturmak genellikle in an armchair, kanepede oturmak ise on the sofa olarak söylenir; bu bir alışkanlıktır.
- She is in the kitchen.O mutfakta.
- The cat is sleeping on the sofa.Kedi kanepede uyuyor.
- Grandpa is sitting in his armchair.Dedem koltuğunda oturuyor.
6Artikelsiz kalıplar: at home, go home, in bed
Bazı ev kalıpları the almaz. Home ile “eve” derken to da kullanılmaz: go home. Uyumak için yatakta olmak in bed, eşya olarak yatak ise the bed’dir.
- I'm at home today.Bugün evdeyim.
- Let's go home.Eve gidelim.
- My little brother is still in bed.Küçük kardeşim hâlâ yatakta.
İngilizce Ev İşleri: Do ve Make ile Kalıplar
Ev eşyalarıyla birlikte en çok kullanılan kalıplar ev işleridir (housework ya da chores). Türkçede çoğu işi “yapmak” fiiliyle söyleriz; İngilizcede ise her işin kendine özgü bir fiili vardır. Özellikle do ve make karışır: bulaşık do ile, yatak make ile yapılır. Bu kalıpları tek tek değil, bütün hâlinde öğren.
| Kalıp | Türkçesi | Örnek |
|---|---|---|
| do the dishes / wash the dishes | bulaşık yıkamak | I do the dishes after dinner. |
| do the laundry | çamaşır yıkamak | My father does the laundry on Saturdays. |
| make the bed | yatağı toplamak | Make your bed every morning. |
| clean the house | evi temizlemek | We clean the house on Sundays. |
| cook dinner | akşam yemeği yapmak | Who cooks dinner in your family? |
| set the table | sofrayı kurmak | Can you set the table, please? |
| vacuum the floor | elektrikli süpürgeyle süpürmek | I vacuum the floor once a week. |
| iron the clothes | ütü yapmak | She irons the clothes on Sunday evening. |
| take out the trash | çöpü çıkarmak | Can you take out the trash? |
| tidy (up) the room | odayı toplamak, derlemek | Please tidy your room. |
| water the plants | çiçekleri sulamak | I water the plants every two days. |
İngiliz İngilizcesinde çöp için rubbish denir: take out the rubbish. Tidy up (toplamak, derlemek) iki ülkede de anlaşılır; İngiltere’de biraz daha sık duyulur.
Ev Eşyalarında İngiliz ve Amerikan İngilizcesi Farkları
Ev kelimeleri, İngiliz (BrE) ve Amerikan (AmE) İngilizcesinin en çok ayrıştığı alanlardan biridir. Bu yazıda tablolarda genel olarak Amerikan biçimini esas aldık ve İngiliz karşılığını not olarak verdik. İki biçimi de tanıman gerekir; çünkü filmlerde, ders kitaplarında ve ev ilanlarında ikisiyle de karşılaşırsın. Aşağıdaki tabloda en sık karşılaşacağın farkları bir arada görüyorsun.
| İngiliz İngilizcesi (BrE) | Amerikan İngilizcesi (AmE) | Türkçe |
|---|---|---|
| flat | apartment | daire |
| ground floor | first floor | zemin kat |
| first floor | second floor | birinci kat |
| lift | elevator | asansör |
| cooker | stove | ocak |
| socket | outlet | priz |
| tap | faucet | musluk |
| bin / rubbish | trash can / trash | çöp kutusu / çöp |
| wardrobe | closet | elbise dolabı |
| bath | bathtub | küvet |
| garden | yard | bahçe |
| duvet | comforter | yorgan |
| chest of drawers | dresser | şifonyer |
| bedside table | nightstand | komodin |
| toilet | bathroom / restroom | tuvalet |
Garden kelimesi Amerika’da da kullanılır ama çiçek ya da sebze yetiştirilen bölümü anlatır; evin çevresindeki genel çimli alana yard (arka bahçe: backyard) denir. İngiltere’de ise evin bahçesinin tamamı garden’dır.
En şaşırtıcı fark kat numaralarıdır. İngiltere’de sokak seviyesindeki kat ground floor, onun bir üstü first floor’dur; bu Türkiye’deki sistemle aynıdır. Amerika’da ise sokak seviyesindeki kat zaten first floor sayılır. Yani Amerikalı biri I live on the second floor. dediğinde Türkçede “birinci katta oturuyorum” demiş olur.
İngilizce Ev Eşyaları ile En Sık Yapılan Hatalar
Aşağıdaki hataların çoğu Türkçeden birebir çeviri yapmaktan kaynaklanır: “ışığı açmak”, “eve gitmek”, “katta oturmak” gibi kalıplar İngilizcede farklı fiil ve edatlarla söylenir. Kartları okurken Türkçe düşünce ile İngilizce kalıp arasındaki farka dikkat et.
We have many furnitures.
We have a lot of furniture.
Türkçede “mobilyalar” diye çoğul yapabiliriz; İngilizcede furniture sayılamaz, -s almaz ve many ile kullanılmaz. Ayrıntı için sayılabilen ve sayılamayan isimler dersine bak.
Open the light, please.
Turn on the light, please.
Türkçedeki “ışığı aç” kalıbının birebir çevirisidir. Elektrikli aletler turn on / turn off ile açılıp kapanır.
I'm going to home.
I'm going home.
Türkçedeki “eve” ekini to ile karşılamaya çalışmaktan gelir. Home “eve” anlamını kendisi taşır; go home, come home kalıplarında to kullanılmaz.
There is two chairs in the kitchen.
There are two chairs in the kitchen.
Türkçede “var” tekil-çoğul ayırmaz. İngilizcede çoğul isimle there are kullanılır.
The cat is in the sofa.
The cat is on the sofa.
Türkçedeki “kanepede” -de eki her yere uyar. İngilizcede kanepenin üstü bir yüzey olduğu için on kullanılır.
I make the dishes every day.
I do the dishes every day.
Türkçede hepsi “yapmak” olduğu için make seçilir. Bulaşık ve çamaşır do ile, yatak ise make ile kullanılır.
Our salon is very big.
Our living room is very big.
İngilizcede salon kuaför ya da güzellik salonu demektir. Evdeki salonun karşılığı living room’dur.
I live in the third floor.
I live on the third floor.
Türkçedeki “katta” -de eki in ile çevrilir. İngilizcede kat için on kullanılır.
Derinleşmek İsteyenlere
Çaydanlık İngilizcede nasıl söylenir?
Türk çaydanlığı iki parçalı olduğu için İngilizcede onu tek kelimeyle karşılayan yerleşik bir sözcük yoktur. Alttaki kap suyu kaynatan bir kettle, üstteki kap çayı demleyen bir teapot gibi çalışır; bu yüzden anlatırken genellikle Turkish double teapot gibi açıklayıcı ifadeler kullanılır (bunlar sözlük karşılığı değil, betimlemedir). Günlük hayatta elektrikli su ısıtıcısı da kettle diye anılır.
Bathroom her zaman banyo mu demek?
Amerikan İngilizcesinde bathroom kibar bir ifadeyle tuvalet anlamında da kullanılır; içinde küvet olmasa bile: Can I use the bathroom? (Tuvaleti kullanabilir miyim?) Restoran ve mağazalardaki umumi tuvaletlere ise restroom denir. İngiltere’de bunun yerine toilet ya da gayriresmî olarak loo kullanılır.
Evle ilgili sık duyacağın ifadeler
Misafire Make yourself at home. (Kendi evindeymiş gibi rahat ol.) denir. Uzun bir yolculuktan dönünce Home sweet home! (Evim güzel evim!) dersin. There's no place like home. (Ev gibisi yoktur.) ve I feel at home here. (Burada kendimi evimde gibi hissediyorum.) da çok kullanılan ifadelerdir.
Eşyaları tarif etmek için sıfatlar
Evini anlatırken eşyaları sıfatlarla zenginleştirebilirsin: a comfortable sofa (rahat bir kanepe), a big wardrobe (büyük bir gardırop), an old armchair (eski bir koltuk). Sıfat her zaman ismin önüne gelir ve çoğul eki almaz: two old chairs, two olds chairs değil. Eşyanın rengini söylemek için renkler yazısındaki kelimeleri aynı şekilde kullanırsın: a red carpet.
Kitchen ve chicken karışmasın
Kitchen (mutfak) ile chicken (tavuk) yazılışta birbirine çok benzer ve başlangıç seviyesinde sık karıştırılır. Kitchen k ile başlar ve ortasında -tch- vardır; chicken ise ch ile başlar ve ortasında -ck- vardır. Doğru telaffuzu örnek cümlelerin yanındaki dinle düğmesiyle karşılaştırabilirsin.
İngilizce Ev Eşyaları Alıştırmaları
Öğrendiklerini pekiştirmek için üç alıştırma hazırladık. İlkinde kelimelerin anlamlarını, ikincisinde there is / there are ve yer edatlarını, üçüncüsünde ise ev eşyalarıyla ilgili kalıpları ve hataları deniyorsun. Bütün soruları cevaplayıp sonucu kontrol et; yanlış cevaplarda açıklamayı oku.
Alıştırma 1: Doğru kelimeyi seç
Türkçe kelimenin İngilizce karşılığını ya da İngilizce kelimenin anlamını seç.
- 1
“Yatak odası” İngilizcede hangisidir?
- 2
“Buzdolabı” İngilizcede hangisidir?
- 3
“kitchen” ne demek?
- 4
“Musluk” İngilizcede hangisidir?
- 5
“ceiling” ne demek?
- 6
“Çarşaf” İngilizcede hangisidir?
- 7
“Demlik” İngilizcede hangisidir?
Cevap anahtarı
- bedroom
- fridge
- mutfak
- faucet — İngiliz İngilizcesinde tap denir.
- tavan
- sheet
- teapot — Kettle su ısıtıcısıdır, pot tenceredir.
Alıştırma 2: Boşluğu doldur
Boşluğa is, are, in, on, off ya da uygun kelimeyi yaz.
- 1
There a lamp next to the bed.
- 2
There four chairs in the kitchen.
- 3
The cat is sleeping the sofa.
- 4
My clothes are the wardrobe.
- 5
there a garden behind the house?
- 6
I want to sleep. Please turn the TV.
- 7
We have two bookcases. There are a lot of books on the . (shelf, çoğul)
Alıştırma 3: Doğru kalıbı seç
Cümleyi doğru tamamlayan seçeneği işaretle.
- 1
It's late. Let's go ___.
- 2
We have a lot of new ___.
- 3
Can you ___ the bed, please?
- 4
I ___ the dishes after dinner.
- 5
Where is the remote? – It's ___ the cushion.
- 6
How many bedrooms ___ there in your house?
Okuma, dinleme, yazma ve konuşma çalışmaları
A1 seviyesinde her becerinin ücretsiz çalışmaları var, kalanı Premium üyelere açık. Konuyu metinle, sesle ve kendi cümlelerinle pekiştir.
- Okuma çalışmalarıKısa metni oku, anlama sorularını cevapla3 ücretsiz
22 Premium - Dinleme çalışmalarıSesli metni dinle, ne anladığını göster3 ücretsiz
22 Premium - Yazma çalışmalarıBoşlukları doldur, kendi cümlelerini yaz3 ücretsiz
22 Premium - Konuşma çalışmalarıCümleleri sesli söyle, telaffuzunu ölç3 ücretsiz
22 Premium
İngilizce Ev Eşyaları Konu Özeti
- Mobilyaya furniture, ev aletlerine appliances, ev eşyalarının hepsine household items denir; furniture sayılamaz.
- Oda adlarının çoğu -room ile biter: bedroom, bathroom, living room, dining room. Türkçedeki “salon” = living room.
- House bina, home yuvadır: I'm at home. / Let's go home.
- Evi tarif ederken there is (tekil) ve there are (çoğul), yer için in, on, under, next to, behind kullanılır.
- Elektrikli aletler turn on / turn off ile açılıp kapanır; open / close kapı ve pencere içindir.
- Ev işlerinde do the dishes, do the laundry ama make the bed denir.
- BrE ile AmE farklıdır: flat / apartment, lift / elevator, tap / faucet, ground floor / first floor.
İngilizce Ev Eşyaları Hakkında Sık Sorulan Sorular
İngilizce ev eşyaları nelerdir?
“Ev eşyaları” İngilizcede nasıl denir?
İngilizce odaların isimleri nelerdir?
Salon İngilizcede ne demek?
Furniture sayılabilir mi?
İngilizce evimi nasıl tarif ederim?
Kettle ve teapot farkı nedir?
Ev eşyalarının okunuşunu nasıl öğrenebilirim?
Benzer dersler
- A1İngilizce Okul Eşyaları ve Dersler (School Supplies and Subjects) – Kırtasiye, Sınıf Eşyaları, Ders Adları ve Kalıplar
- A1İngilizce Kıyafetler (Clothes) – Giysi İsimleri, Ayakkabı ve Aksesuarlar, Mağazada Kalıplar ve Örnek Cümleler
- A1İngilizce Yiyecek ve İçecekler (Food and Drinks) – Yemek İsimleri, Öğünler, Sipariş Kalıpları ve Örnek Cümleler
- A1There is / There are Konu Anlatımı: Var ve Yok Demek, Olumsuz ve Soru Cümleleri, Alıştırmalar
- A1İngilizce Yer Edatları (Prepositions of Place): in, on, under, next to Konu Anlatımı, Örnekler ve Alıştırmalar
- A1İngilizce A1 Kelime Listesi – 600 Temel Kelime, Kategoriler ve Örnek Cümleler
