İngilizce Yiyecek ve İçecekler (Food and Drinks) – Yemek İsimleri, Öğünler, Sipariş Kalıpları ve Örnek Cümleler
İngilizcede yiyecek food, içecek drink demektir. En temel kelimeler bread (ekmek), cheese (peynir), egg (yumurta), meat (et), water (su) ve tea (çay) kelimeleridir. Türkçeden önemli bir fark: kahvaltı, öğle ve akşam yemeği “yapılmaz”, have ile söylenir: I have breakfast at seven. (Yedide kahvaltı yaparım.)
What would you like? – I'd like a cup of tea, please.
Bu derste öğreneceklerin
- 1İngilizce Yiyecek ve İçecekler Nedir? Neden Önemli?
- 2İngilizce Yiyecekler Listesi: Öğünler ve Temel Yiyecekler
- 3İngilizce Yemek İsimleri ve Tatlılar
- 4İngilizce İçecekler Listesi
- 5İngilizce Tatlar ve Pişirme Fiilleri
- 6Sayılabilen ve Sayılamayan Yiyecekler: A Cup of, A Slice of
- 7Restoranda İngilizce Sipariş Verme Kalıpları
- 8İngilizce Yiyecek ve İçecekler Cümlede Nasıl Kullanılır?
- 9Yiyecek ve İçecekler: İngiliz ve Amerikan İngilizcesi Farkları
- 10Yiyecek ve İçeceklerle İlgili İngilizce Deyimler
- 11İngilizce Yiyecek ve İçecekler ile En Sık Yapılan Hatalar
- 12Derinleşmek İsteyenlere
- 13İngilizce Yiyecek ve İçecekler Alıştırmaları
- 14İngilizce Yiyecek ve İçecekler Konu Özeti
- 15İngilizce Yiyecek ve İçecekler Hakkında Sık Sorulan Sorular
İngilizce Yiyecek ve İçecekler Nedir? Neden Önemli?
Yiyecek ve içecek kelimeleri, yeni bir dil öğrenirken ilk ihtiyaç duyduğun kelimelerdir: kahvaltıda, markette, kafede ve restoranda her gün karşına çıkar. İngilizcede genel olarak yiyecek için food, içecek için drink kullanılır. Resmî yazılarda, menülerde ve ambalajlarda içecek için beverage kelimesini de görebilirsin.
Türkçedeki “yemek” kelimesi İngilizcede birkaç farklı kelimeye bölünür. Fiil olarak yemek eat’tir: I eat a lot of bread. (Çok ekmek yerim.) Öğün anlamındaki yemek meal’dır: We have three meals a day. (Günde üç öğün yemek yeriz.) Belli bir yemek çeşidi ise dish’tir: Menemen is a Turkish dish. (Menemen bir Türk yemeğidir.) Yiyeceğin genel adı da food’dur: I love Turkish food. (Türk yemeklerini çok severim.)
Bu yazıda öğünleri, temel yiyecekleri, yemekleri, tatlıları, içecekleri, tatları ve pişirme fiillerini öğreneceksin. Meyve ve sebze isimleri kendi yazılarında ayrıntılı anlatılıyor: elma, muz, kiraz gibi kelimeler için İngilizce meyveler, domates, patates, soğan gibi kelimeler için İngilizce sebzeler yazısına bakabilirsin. Tabak, çatal, bardak gibi mutfak eşyaları da ayrı bir yazının konusu.
İngilizce Yiyecekler Listesi: Öğünler ve Temel Yiyecekler
Bu bölümde her gün kullandığın temel kelimeler var: öğün adları, ekmek ve tahıllar, süt ürünleri ile kahvaltılıklar ve et çeşitleri. Kelimelerin çoğu A1 seviyesindedir; sayılamayan kelimeleri tablodaki notlardan tanıyabilirsin. Örnek cümlelerin yanındaki dinle düğmesiyle okunuşları dinleyebilirsin.
Öğünler: breakfast, lunch, dinner
İngilizcede günün üç ana öğünü breakfast, lunch ve dinner’dır. Öğün adlarıyla genellikle have fiili kullanılır ve önlerine a ya da the gelmez: We have dinner at eight. (Akşam yemeğini sekizde yeriz.)
| # | İngilizce | Türkçe | Örnek cümle |
|---|---|---|---|
| 1 | meal (sayılabilir) | yemek, öğün | We eat three meals a day. Günde üç öğün yemek yeriz. |
| 2 | breakfast | kahvaltı | I have breakfast at seven. Yedide kahvaltı yaparım. |
| 3 | lunch | öğle yemeği | Let's have lunch together. Öğle yemeğini birlikte yiyelim. |
| 4 | dinner | akşam yemeği | Dinner is ready! Akşam yemeği hazır! |
| 5 | supper | (hafif) akşam yemeği | We had soup for supper. Akşam yemeğinde çorba içtik. |
| 6 | brunch (A2) | geç kahvaltı | We have brunch on Sundays. Pazar günleri geç kahvaltı yaparız. |
| 7 | snack | atıştırmalık, ara öğün | I always take a snack to school. Okula hep bir atıştırmalık götürürüm. |
Ekmek, tahıllar ve hamur işleri
Ekmek, pirinç, makarna ve un gibi temel gıdaların çoğu İngilizcede sayılamaz. Bu yüzden a bread ya da two rices denmez; some bread, a slice of bread ya da a bowl of rice gibi kalıplar kullanılır. Ayrıntısını aşağıdaki “a cup of, a slice of” bölümünde bulacaksın.
| # | İngilizce | Türkçe | Örnek cümle |
|---|---|---|---|
| 8 | bread (sayılamaz) | ekmek | I buy fresh bread every morning. Her sabah taze ekmek alırım. |
| 9 | toast (sayılamaz) | kızarmış ekmek | Can I have some toast, please? Biraz kızarmış ekmek alabilir miyim lütfen? |
| 10 | rice (sayılamaz) | pirinç, pilav | We often eat rice with chicken. Sık sık tavukla pilav yeriz. |
| 11 | pasta (sayılamaz) | makarna | The children love pasta. Çocuklar makarnaya bayılır. |
| 12 | noodles (genelde çoğul) | erişte | These noodles are very long. Bu erişteler çok uzun. |
| 13 | flour (sayılamaz) | un | You need flour for a cake. Kek için un gerekir. |
| 14 | cereal | kahvaltılık gevrek, tahıl | My son eats cereal with milk. Oğlum sütle kahvaltılık gevrek yer. |
Süt ürünleri ve kahvaltılıklar
Türk kahvaltısının vazgeçilmezleri olan peynir, zeytin, bal ve reçelin İngilizcesi aşağıda. Süt ürünlerinin genel adı dairy products’tır. Yumurta (egg) ve zeytin (olive) sayılabilir, süt, peynir, tereyağı ve bal ise sayılamaz.

| # | İngilizce | Türkçe | Örnek cümle |
|---|---|---|---|
| 15 | milk (sayılamaz) | süt | Would you like some milk? Biraz süt ister misin? |
| 16 | cheese (sayılamaz) | peynir | I like white cheese for breakfast. Kahvaltıda beyaz peynir severim. |
| 17 | butter (sayılamaz) | tereyağı | Put some butter on your bread. Ekmeğine biraz tereyağı sür. |
| 18 | yogurt (BrE: yoghurt) | yoğurt | My grandmother makes her own yogurt. Büyükannem yoğurdunu kendisi yapar. |
| 19 | cream | krema | Do you want cream in your coffee? Kahvene krema ister misin? |
| 20 | egg | yumurta | I eat two eggs every morning. Her sabah iki yumurta yerim. |
| 21 | honey (sayılamaz) | bal | This honey is from my village. Bu bal benim köyümden. |
| 22 | jam | reçel | Strawberry jam is my favorite. En sevdiğim reçel çilek reçeli. |
| 23 | olive | zeytin | We always have olives for breakfast. Kahvaltıda hep zeytin yeriz. |
Et, tavuk ve balık
Et genel olarak meat’tir ve sayılamaz. Hayvan adı ile et adı bazen aynıdır (chicken hem tavuk hem tavuk eti, fish hem balık hem balık eti), bazen farklıdır: inek cow ama dana eti beef. Hayvan adları için hayvanlar yazısına, burada yalnız yemek olarak kullanılan kelimelere bakıyoruz.
| # | İngilizce | Türkçe | Örnek cümle |
|---|---|---|---|
| 24 | meat (sayılamaz) | et | I don't eat meat. Ben et yemem. |
| 25 | beef | sığır eti, dana eti | This soup has beef in it. Bu çorbada dana eti var. |
| 26 | lamb | kuzu eti | My father loves lamb with rice. Babam pilavla kuzu etine bayılır. |
| 27 | chicken | tavuk, tavuk eti | We're having chicken for dinner tonight. Bu akşam yemekte tavuk var. |
| 28 | turkey (küçük harfle) | hindi, hindi eti | Is this turkey or chicken? Bu hindi mi, tavuk mu? |
| 29 | fish (çoğ. fish) | balık | We eat fish on Fridays. Cuma günleri balık yeriz. |
| 30 | seafood (sayılamaz) | deniz ürünleri | Emma doesn't like seafood. Emma deniz ürünlerini sevmez. |
| 31 | tuna | ton balığı | I'd like a tuna sandwich, please. Ton balıklı bir sandviç alayım lütfen. |
| 32 | sausage | sosis | Mehmet loves eggs with sausage. Mehmet sosisli yumurtaya bayılır. |
| 33 | meatball | köfte | My mother makes great meatballs. Annem harika köfte yapar. |
| 34 | steak | biftek | I'd like my steak well done, please. Bifteğim iyi pişmiş olsun lütfen. |
Turkey büyük harfle yazılınca “Türkiye” demektir; küçük harfle turkey “hindi”dir.
İngilizce Yemek İsimleri ve Tatlılar
Bu bölümde hazır yemekleri, tatlıları ve sofradaki tuz, şeker, sos gibi tamamlayıcıları bulacaksın. Bu kelimelerin bazıları İngiliz ve Amerikan İngilizcesinde farklıdır; tablolarda notlarını görecek, ayrıntısını aşağıdaki karşılaştırma bölümünde okuyacaksın.
Yemekler ve fast food
Çorba, salata, sandviç, pizza gibi yemek isimleri çoğunlukla sayılabilir: a sandwich, two pizzas. Çorba ise hem sayılamaz (some soup) hem de bir kâse olarak sayılabilir biçimde kullanılır. Sağlıklı beslenme konuşmalarında sık geçen junk food (abur cubur) da burada.

| # | İngilizce | Türkçe | Örnek cümle |
|---|---|---|---|
| 35 | dish | yemek (çeşidi) | Menemen is a popular Turkish dish. Menemen sevilen bir Türk yemeğidir. |
| 36 | soup | çorba | Lentil soup is very popular in Turkey. Mercimek çorbası Türkiye’de çok sevilir. |
| 37 | salad | salata | I'll have a green salad. Ben yeşil salata alayım. |
| 38 | sandwich | sandviç | She makes a cheese sandwich for lunch. Öğle yemeği için peynirli sandviç yapar. |
| 39 | pizza | pizza | Let's order a pizza tonight. Bu akşam pizza sipariş edelim. |
| 40 | hamburger (kısaca: burger) | hamburger | Two hamburgers, please. İki hamburger lütfen. |
| 41 | French fries (BrE: chips) | patates kızartması | Do you want French fries with that? Yanında patates kızartması ister misiniz? |
| 42 | omelet (BrE: omelette) | omlet | I can make an omelet in five minutes. Beş dakikada omlet yapabilirim. |
| 43 | kebab | kebap | We had kebabs in Adana. Adana’da kebap yedik. |
| 44 | stew | sulu yemek, yahni, güveç | It's cold, so I'm making a beef stew. Hava soğuk, bu yüzden etli bir sulu yemek yapıyorum. |
| 45 | fast food (sayılamaz) | hazır yemek, fast food | Fast food is quick, but it isn't very healthy. Fast food hızlıdır ama pek sağlıklı değildir. |
| 46 | junk food (sayılamaz) | abur cubur | Try to eat less junk food. Daha az abur cubur yemeye çalış. |
Tatlılar ve atıştırmalıklar
Yemekten sonra yenen tatlının genel adı dessert’tir; sweet ise sıfat olarak “tatlı (tat)” demektir. Kurabiye, şeker ve cips gibi kelimelerde İngiliz ve Amerikan İngilizcesi farklı kelimeler kullanır; aşağıda ana yazım Amerikan, İngiliz karşılığı nottadır.
| # | İngilizce | Türkçe | Örnek cümle |
|---|---|---|---|
| 47 | dessert | tatlı (yemek sonrası) | What's for dessert? Tatlı olarak ne var? |
| 48 | cake | pasta, kek | Happy birthday! Here's your cake. İyi ki doğdun! İşte pastan. |
| 49 | cookie (BrE: biscuit) | kurabiye, bisküvi | These cookies are still warm. Bu kurabiyeler hâlâ sıcak. |
| 50 | chocolate | çikolata | Can I have a piece of chocolate? Bir parça çikolata alabilir miyim? |
| 51 | ice cream | dondurma | Let's get some ice cream! Hadi dondurma alalım! |
| 52 | candy (BrE: sweets) | şeker, şekerleme | Too much candy is bad for your teeth. Fazla şeker dişlerine zarar verir. |
| 53 | pudding | puding, muhallebi | Rice pudding is a classic Turkish dessert. Sütlaç klasik bir Türk tatlısıdır. |
| 54 | muffin | küçük kek, muffin | I'd like a coffee and a muffin, please. Bir kahve ve bir muffin alayım lütfen. |
| 55 | donut (BrE: doughnut) | donut, halka tatlı | The donuts in this café are fresh. Bu kafedeki donutlar taze. |
| 56 | potato chips (BrE: crisps) | cips | We eat potato chips during the film. Film izlerken cips yeriz. |
| 57 | popcorn (sayılamaz) | patlamış mısır | Let's make some popcorn. Biraz patlamış mısır yapalım. |
Tuz, şeker ve soslar
Sofrada istenen küçük şeylerin adları restoranda ve evde çok işine yarar. Hepsi sayılamaz: Can you pass the salt? (Tuzu uzatır mısın?) Dikkat: “biber” sebze olarak pepper’dır; burada yalnız baharat olan karabiberi (black pepper) veriyoruz.
| # | İngilizce | Türkçe | Örnek cümle |
|---|---|---|---|
| 58 | sugar (sayılamaz) | şeker (toz, küp) | Do you take sugar in your tea? Çayına şeker alır mısın? |
| 59 | salt (sayılamaz) | tuz | Can you pass the salt, please? Tuzu uzatır mısın lütfen? |
| 60 | black pepper (sayılamaz) | karabiber | Add some black pepper to the soup. Çorbaya biraz karabiber ekle. |
| 61 | oil (sayılamaz) | (sıvı) yağ | We use olive oil in salads. Salatalarda zeytinyağı kullanırız. |
| 62 | sauce | sos | The sauce is a bit spicy. Sos biraz acı. |
| 63 | ketchup (sayılamaz) | ketçap | Do you want ketchup on your fries? Patateslerine ketçap ister misin? |
| 64 | mayonnaise (sayılamaz) | mayonez | I don't put mayonnaise in my sandwich. Sandviçime mayonez koymam. |
| 65 | vinegar (sayılamaz) | sirke | Mix the oil and the vinegar. Yağı ve sirkeyi karıştır. |
İngilizce İçecekler Listesi
İçecek isimlerinin çoğu sayılamaz: water, tea, milk, juice. Ancak kafede ya da restoranda sipariş verirken bir fincan ya da bir bardak kastedildiği için a coffee, two teas demek de doğaldır. Aşağıda içecekleri sıcak ve soğuk olarak iki grupta bulacaksın.

Sıcak içecekler: tea, coffee
Türkiye’de çok sevilen sıcak içecek çaydır ve İngilizcede tea denir. Türk kahvesi de kendi adıyla bilinir: Turkish coffee. Drink kelimesi hem “içecek” (isim) hem “içmek” (fiil) anlamına gelir; ikisi de aşağıdaki tabloda tek satırda.
| # | İngilizce | Türkçe | Örnek cümle |
|---|---|---|---|
| 66 | drink (isim ve fiil) | içecek; içmek | What would you like to drink? Ne içmek istersiniz? |
| 67 | tea (sayılamaz) | çay | We drink a lot of tea in Turkey. Türkiye’de çok çay içeriz. |
| 68 | coffee (sayılamaz) | kahve | I can't start the day without coffee. Kahve içmeden güne başlayamam. |
| 69 | Turkish coffee | Türk kahvesi | Would you like a Turkish coffee? Bir Türk kahvesi ister misiniz? |
| 70 | herbal tea | bitki çayı | I drink herbal tea before bed. Yatmadan önce bitki çayı içerim. |
| 71 | hot chocolate | sıcak çikolata | A hot chocolate is perfect on a cold day. Soğuk bir günde sıcak çikolata harikadır. |
Soğuk içecekler: water, juice
Soğuk içeceklerde de İngiliz ve Amerikan İngilizcesi zaman zaman ayrılır: gazlı içeceğe Amerikalılar soda, İngilizler çoğu zaman fizzy drink der. Meyve suyunun genel adı juice’tur; hangi meyveden olduğunu başa eklersin: orange juice, apple juice.
| # | İngilizce | Türkçe | Örnek cümle |
|---|---|---|---|
| 72 | water (sayılamaz) | su | Can I have a glass of water, please? Bir bardak su alabilir miyim lütfen? |
| 73 | sparkling water | maden suyu (gazlı su) | I'd like a bottle of sparkling water. Bir şişe maden suyu istiyorum. |
| 74 | juice | meyve suyu | Orange juice is my favorite drink. En sevdiğim içecek portakal suyu. |
| 75 | lemonade | limonata | Homemade lemonade is great in summer. Ev yapımı limonata yazın harikadır. |
| 76 | soda (BrE: fizzy drink) | gazlı içecek | Kids shouldn't drink too much soda. Çocuklar çok fazla gazlı içecek içmemeli. |
| 77 | milkshake | milkshake (sütlü dondurmalı içecek) | Can I have a chocolate milkshake? Çikolatalı bir milkshake alabilir miyim? |
| 78 | smoothie | smoothie (meyve püreli içecek) | I make a banana smoothie every morning. Her sabah muzlu smoothie yaparım. |
| 79 | iced tea | soğuk çay, buzlu çay | It's so hot! Let's get some iced tea. Hava çok sıcak! Hadi soğuk çay alalım. |
İngilizce Tatlar ve Pişirme Fiilleri
Bir yemeği anlatmak için tat sıfatlarına, tarif okumak ya da mutfakta yardım etmek için de pişirme fiillerine ihtiyacın var. Tat sıfatları to be ile ya da taste fiiliyle kullanılır: The soup is salty. / The soup tastes salty. (Çorba tuzlu.)
Tat ve his sıfatları: sweet, salty, hungry
Türkçedeki “acı” kelimesi İngilizcede ikiye ayrılır: biberin acısı spicy ya da hot, kahvenin ve ilacın acısı bitter’dır. Ayrıca açlık ve susuzluk İngilizcede sıfatla söylenir: I'm hungry. (Acıktım.) I'm thirsty. (Susadım.)
| # | İngilizce | Türkçe | Örnek cümle |
|---|---|---|---|
| 80 | sweet | tatlı | This cake is too sweet for me. Bu kek benim için fazla tatlı. |
| 81 | salty | tuzlu | These chips are very salty. Bu cipsler çok tuzlu. |
| 82 | sour | ekşi | This yogurt tastes sour. Bu yoğurdun tadı ekşi. |
| 83 | bitter | acı (kahve, ilaç acısı) | Black coffee is bitter. Sade kahve acıdır. |
| 84 | spicy | acılı, baharatlı | Adana kebab is quite spicy. Adana kebabı epey acılıdır. |
| 85 | delicious | çok lezzetli, nefis | Your soup is delicious! Çorban nefis olmuş! |
| 86 | tasty | lezzetli | These meatballs are really tasty. Bu köfteler gerçekten lezzetli. |
| 87 | fresh | taze | Is the bread fresh? Ekmek taze mi? |
| 88 | hungry | aç | I'm hungry. When is lunch? Acıktım. Öğle yemeği ne zaman? |
| 89 | thirsty | susamış | Are you thirsty? There's water in the fridge. Susadın mı? Buzdolabında su var. |
Pişirme fiilleri: cook, boil, fry
Aşağıdaki fiiller tariflerde ve mutfak konuşmalarında sık geçer. Tariflerde fiil genellikle emir kipinde, cümlenin başında kullanılır: Boil the water. (Suyu kaynat.) Cook hem “yemek pişirmek” hem de isim olarak “aşçı” demektir.
| # | İngilizce | Türkçe | Örnek cümle |
|---|---|---|---|
| 90 | eat (ate, eaten) | yemek (fiil) | We eat together every evening. Her akşam birlikte yemek yeriz. |
| 91 | cook | pişirmek, yemek yapmak | My father cooks on weekends. Babam hafta sonları yemek yapar. |
| 92 | boil | haşlamak, kaynatmak | Boil the eggs for ten minutes. Yumurtaları on dakika haşla. |
| 93 | fry | kızartmak | I fry the potatoes in a pan. Patatesleri tavada kızartırım. |
| 94 | bake | fırında pişirmek | Ayşe bakes bread at home. Ayşe evde ekmek pişirir. |
| 95 | grill | ızgara yapmak | Let's grill some fish in the garden. Bahçede biraz balık ızgara yapalım. |
| 96 | cut (cut, cut) | kesmek | Can you cut the cake, please? Pastayı keser misin lütfen? |
| 97 | taste | tadına bakmak; tadı … olmak | Taste the soup. Is it salty? Çorbanın tadına bak. Tuzlu mu? |
Sayılabilen ve Sayılamayan Yiyecekler: A Cup of, A Slice of
İngilizcede yiyecek ve içeceklerin çoğu sayılamaz. Sayılamayan isimler a / an almaz ve çoğul olmaz: a bread, two milks yanlıştır. Belli bir miktar söylemek istediğinde önüne bir ölçü ya da kap kelimesi koyarsın: a cup of tea, a slice of bread. Sayılabilen ve sayılamayan isimler konusu kendi dersinde ayrıntılı anlatılıyor; burada yemek masasında en çok kullanılan kalıpları görüyorsun.

| Kalıp | Türkçesi | Örnek |
|---|---|---|
| a cup of tea / coffee | bir fincan çay / kahve | I'd like a cup of coffee. |
| a glass of water / milk | bir bardak su / süt | Can I have a glass of water? |
| a bottle of water | bir şişe su | We need a bottle of water. |
| a slice of bread / cheese | bir dilim ekmek / peynir | I eat a slice of bread with honey. |
| a piece of cake | bir parça pasta | Would you like a piece of cake? |
| a bowl of soup / rice | bir kâse çorba / pilav | He has a bowl of soup every evening. |
| a loaf of bread | bir somun ekmek | Buy a loaf of bread, please. |
| a bar of chocolate | bir kalıp çikolata | There's a bar of chocolate in my bag. |
| a can of soda | bir kutu gazlı içecek | I drank a can of soda. |
| a kilo of meat | bir kilo et | We bought a kilo of meat. |
Çoğulda yalnız ölçü kelimesi çoğul olur: two cups of tea, three slices of bread. Türk çayı ince belli bardakta içildiği için a glass of tea da denir.
Sayılamayan isimlerle belirsiz bir miktar için some ve any kullanılır: There is some milk in the fridge. (Buzdolabında biraz süt var.) Is there any bread? (Hiç ekmek var mı?) Miktar sorarken sayılamayanla how much, sayılabilenle how many gelir; bu farkı much ve many dersinde bulabilirsin.
Restoranda İngilizce Sipariş Verme Kalıpları
Restoranda ya da kafede kullanacağın cümleler kısa ve kalıplaşmıştır. Kibar istekler için genellikle would like (I'd like…) ve Can I have…? yapısı kullanılır; bu tür rica cümleleri kendi dersinde ayrıca anlatılıyor. Aşağıdaki tabloda garsonun ve müşterinin en sık kurduğu cümleleri görüyorsun.
| Kalıp | Türkçesi | Kim, ne zaman? |
|---|---|---|
| A table for two, please. | İki kişilik bir masa lütfen. | Müşteri, içeri girerken |
| Can I see the menu, please? | Menüye bakabilir miyim lütfen? | Müşteri |
| Are you ready to order? | Sipariş vermeye hazır mısınız? | Garson |
| I'd like the lentil soup, please. | Mercimek çorbası alayım lütfen. | Müşteri, sipariş verirken |
| Anything to drink? | İçecek bir şey alır mısınız? | Garson |
| Can I have a glass of water? | Bir bardak su alabilir miyim? | Müşteri |
| Enjoy your meal! | Afiyet olsun! | Garson, yemeği getirince |
| Would you like any dessert? | Tatlı ister misiniz? | Garson, yemekten sonra |
| Could we have the bill, please? | Hesabı alabilir miyiz lütfen? | Müşteri, sonda (AmE: the check) |

- Waiter: Good evening. Are you ready to order?<b>Garson:</b> İyi akşamlar. Sipariş vermeye hazır mısınız?
- Elif: Yes. I'd like the lentil soup and a green salad, please.<b>Elif:</b> Evet. Mercimek çorbası ve yeşil salata alayım lütfen.
- Waiter: And for you, sir?<b>Garson:</b> Siz ne alırdınız efendim?
- Tom: Can I have the grilled chicken with rice?<b>Tom:</b> Pilavlı ızgara tavuk alabilir miyim?
- Waiter: Of course. Anything to drink?<b>Garson:</b> Tabii. İçecek bir şey?
- Elif: A glass of water for me and an orange juice for him, please.<b>Elif:</b> Bana bir bardak su, ona da bir portakal suyu lütfen.
- Tom: That was delicious. Could we have the bill, please?<b>Tom:</b> Çok lezzetliydi. Hesabı alabilir miyiz lütfen?
- Waiter: Sure. Here you are.<b>Garson:</b> Tabii. Buyurun.
İngilizce Yiyecek ve İçecekler Cümlede Nasıl Kullanılır?
Kelimeleri bilmek yetmez; onları doğru fiil ve doğru kalıpla kullanmak gerekir. Aşağıdaki kartlarda yiyecek ve içecek kelimeleriyle en çok karşına çıkacak kullanım kurallarını bulacaksın.
1Öğünlerle have: have breakfast
Kahvaltı, öğle ve akşam yemeği have fiiliyle söylenir; öğün adının önüne a / the gelmez. Make breakfast ise “kahvaltı hazırlamak” demektir.
- I have breakfast at eight.Sekizde kahvaltı yaparım.
- What time do you have dinner?Akşam yemeğini saat kaçta yersin?
- My mother makes breakfast on Sundays.Pazar günleri kahvaltıyı annem hazırlar.
2Eat, drink ve have
Yiyecekler için eat, içecekler için drink kullanılır. Have ikisinin yerine de geçer ve sipariş verirken, teklif ederken daha doğal durur.
- I don't eat meat.Et yemem.
- She drinks herbal tea at night.Geceleri bitki çayı içer.
- I'll have the fish, please.Ben balık alayım lütfen.
- Let's have a coffee.Hadi bir kahve içelim.
3Sayılamayanlar: some bread, a slice of bread
Bread, rice, cheese, milk, water gibi sayılamayan isimler a / an almaz ve çoğul olmaz. Belirsiz miktar için some / any, belli miktar için ölçü kalıbı kullanılır.
- We need some bread.Biraz ekmeğe ihtiyacımız var.
- Is there any milk?Hiç süt var mı?
- Can I have a slice of cheese?Bir dilim peynir alabilir miyim?
4Sayılabilenler: an egg, two sandwiches
Egg, sandwich, cookie, olive gibi sayılabilen isimler tekilde a / an, çoğulda -s alır. Sesli harfle başlayan kelimelerden önce an gelir. Çoğul ekinin yazım kuralları çoğul isimler dersinde.
- I'd like an egg, please.Bir yumurta istiyorum lütfen.
- Two sandwiches, please.İki sandviç lütfen.
- How many eggs do we need?Kaç yumurtaya ihtiyacımız var?
5Like ile genel zevk: I like cookies
Genel olarak bir yiyeceği sevdiğini söylerken sayılamayan isim tekil, sayılabilen isim çoğul kullanılır. Like ile kurulan cümleleri like, love ve hate dersinde daha ayrıntılı görebilirsin.
- I like cheese.Peynir severim.
- Tom likes cookies.Tom kurabiye sever.
- Do you like spicy food?Acılı yemek sever misin?
6For breakfast, for dinner: öğünde ne var?
Bir öğünde ne yediğini söylerken öğün adından önce for kullanılır.
- I have eggs for breakfast.Kahvaltıda yumurta yerim.
- What's for dinner?Akşam yemeğinde ne var?
- We had fish for lunch.Öğle yemeğinde balık yedik.
Yiyecek ve İçecekler: İngiliz ve Amerikan İngilizcesi Farkları
Yemek kelimeleri, İngiliz (BrE) ve Amerikan İngilizcesinin (AmE) en çok ayrıldığı alanlardan biridir. Bu sitede ana yazım Amerikan İngilizcesidir; ama İngiltere’de ya da İngiliz yapımı bir dizide aşağıdaki kelimelerin İngiliz karşılıklarını duyacaksın. Özellikle chips kelimesine dikkat: Amerika’da cips, İngiltere’de patates kızartması demektir.
| Türkçe | Amerikan (AmE) | İngiliz (BrE) |
|---|---|---|
| patates kızartması | French fries | chips |
| cips | potato chips | crisps |
| kurabiye, bisküvi | cookie | biscuit |
| şeker, şekerleme | candy | sweets |
| gazlı içecek | soda | fizzy drink |
| başlangıç yemeği | appetizer | starter |
| (restoranda) hesap | check | bill |
| paket yemek (götürmek için) | takeout | takeaway |
Bazı kelimelerde fark yalnız yazımdadır: yogurt (AmE) / yoghurt (BrE), omelet / omelette, donut / doughnut, favorite / favourite. İki yazım da doğrudur; bir metin içinde birini seçip tutarlı kullanman yeterli.
Yiyecek ve İçeceklerle İlgili İngilizce Deyimler
İngilizcede yemek kelimeleriyle kurulmuş çok sayıda deyim vardır. Aşağıdakiler günlük konuşmada gerçekten sık kullanılan ifadelerdir. A1 seviyesinde bunları kullanman gerekmez, ama duyduğunda tanıman işine yarar: kelimesi kelimesine çevirirsen anlamı kaçırırsın.
| İfade | Anlamı | Örnek |
|---|---|---|
| a piece of cake | çok kolay, çocuk oyuncağı | The test was a piece of cake. |
| not my cup of tea | bana göre değil, tarzım değil | Horror films are not my cup of tea. |
| have a sweet tooth | tatlıya düşkün olmak | My brother has a sweet tooth. |
| eat like a bird | kuş kadar yemek | She eats like a bird. |
| sell like hot cakes | kapış kapış satılmak | The new phones are selling like hot cakes. |
| no use crying over spilled milk | olan oldu, üzülmenin faydası yok | It's no use crying over spilled milk. |
Spilled (AmE) İngiliz İngilizcesinde çoğu zaman spilt yazılır: no use crying over spilt milk.
İngilizce Yiyecek ve İçecekler ile En Sık Yapılan Hatalar
Aşağıdaki hataların çoğu Türkçeden birebir çeviriden doğar: Türkçede çorba “içilir”, kahvaltı “yapılır”, biber de kahve de “acı”dır. İngilizcede bu kelimeler farklı fiil ve sıfatlarla söylenir.
I drink soup every evening.
I have soup every evening. / I eat soup every evening.
Türkçede çorba “içilir”, İngilizcede ise kaşıkla yenen bir yemek sayılır ve eat ya da have ile söylenir. Yalnız kupadan içilen çorba için drink duyabilirsin.
I do breakfast at seven.
I have breakfast at seven.
“Kahvaltı yapmak”taki “yapmak” birebir do diye çevrilmez. Öğünler have ile söylenir; make breakfast ise kahvaltıyı hazırlamak demektir.
Can I have a bread?
Can I have some bread? / Can I have a slice of bread?
Bread sayılamaz, a almaz. Türkçede “bir ekmek” dediğimiz şey İngilizcede a loaf of bread (bir somun) ya da a slice of bread (bir dilim) olur.
The soup is very salt.
The soup is very salty.
Salt isimdir (tuz). Tat bildiren sıfat salty’dir; Türkçedeki “-lı” ekinin işini burada -y görür.
This pepper is very bitter.
This pepper is very hot. / This pepper is very spicy.
Türkçede “acı” hem biber hem kahve için kullanılır. İngilizcede biberin yakıcı acısı hot / spicy, kahvenin ve ilacın acısı bitter’dır.
Can I have the account, please?
Can I have the bill, please? (AmE: the check)
Sözlükte “hesap” karşılığında görülen account banka hesabı ya da kullanıcı hesabıdır. Restoranda ödenecek hesap bill (AmE: check) olur.
I like very much chocolate.
I like chocolate very much.
Türkçede “çok severim” dediğimiz için very much fiilin hemen arkasına konur. İngilizcede very much nesneden sonra, cümlenin sonuna gelir.
Derinleşmek İsteyenlere
Dinner, supper ve tea: akşam yemeğinin farklı adları
Akşam yemeği için en yaygın kelime dinner’dır. Supper genellikle akşamın geç saatinde yenen daha hafif bir yemek için kullanılır. Britanya’nın bazı bölgelerinde akşam yemeğine tea da denir; bazı yerlerde ise öğle yemeğine dinner denir. Bu yüzden İngiltere’de “What time is tea?” sorusu “Akşam yemeği kaçta?” anlamına gelebilir. Sen breakfast, lunch, dinner üçlüsünü kullanırsan her yerde anlaşılırsın.
Türk yemeklerini İngilizce nasıl anlatırsın?
Simit, ayran, börek, lahmacun gibi yemeklerin birebir İngilizce karşılığı yoktur. Bu yemeklerin adı genellikle olduğu gibi kullanılır ve kısa bir açıklama eklenir: Ayran is a cold yogurt drink. (Ayran soğuk bir yoğurt içeceğidir.) Simit is a round bread with sesame seeds. (Simit susamlı, halka biçiminde bir ekmektir.) Bu açıklamaları kurarken bu yazıdaki temel kelimeler (bread, cheese, meat, drink) çok işine yarar.
“Afiyet olsun” ve “Elinize sağlık” nasıl söylenir?
İngilizcede “Afiyet olsun”un tam karşılığı olan günlük bir söz yoktur. Garsonlar ve ev sahipleri çoğunlukla Enjoy your meal! der; Fransızcadan geçmiş Bon appétit! de yaygındır. “Elinize sağlık” için de kalıp bir ifade yoktur; onun yerine yemeği övmek yeterli: That was delicious, thank you! (Çok lezzetliydi, teşekkürler!)
Food mu, foods mu? Fruit mu, fruits mu?
Food günlük kullanımda sayılamaz: I love Italian food. (İtalyan yemeklerini severim.) Foods yalnız farklı türlerden söz edilirken görülür, özellikle sağlık ve beslenme metinlerinde: Eat more healthy foods. (Daha çok sağlıklı yiyecek ye.) Aynı durum meyve için de geçerlidir; bu konu İngilizce meyveler yazısında ayrıca anlatılıyor.
İngilizce Yiyecek ve İçecekler Alıştırmaları
Öğrendiğin kelimeleri ve kalıpları üç alıştırmayla pekiştir. Önce bütün soruları cevapla, sonra “Kontrol et” ile sonucunu gör. Yanlış yaptığın sorularda açıklamayı oku; daha fazla temel kelime için A1 kelime listesi yazısına da bakabilirsin.
Alıştırma 1: Doğru anlamı seç
Her soruda Türkçe kelimenin ya da tanımın İngilizce karşılığını seç.
- 1
“Kahvaltı” İngilizcede hangisi?
- 2
“Cheese” ne demek?
- 3
Amerikan İngilizcesinde “patates kızartması” hangisi?
- 4
“Bitter” hangi tadı anlatır?
- 5
İngiliz İngilizcesinde restoranda “hesap” hangisi?
- 6
“Abur cubur” İngilizcede hangisi?
Cevap anahtarı
- breakfast
- peynir
- French fries — Potato chips cipstir. İngiliz İngilizcesinde patates kızartması chips olur.
- sade kahvenin tadı — Biberin acısı hot / spicy, kahvenin acısı bitter.
- the bill — Amerikan İngilizcesinde the check daha yaygındır.
- junk food
Alıştırma 2: Miktar kalıbını tamamla
Parantezdeki Türkçe ölçüye uygun kelimeyi yaz.
- 1
I'd like a of tea, please. (fincan)
- 2
Can I have a of water? (bardak)
- 3
We bought a of bread. (somun)
- 4
He has a of soup every evening. (kâse)
- 5
There's a of chocolate in my bag. (kalıp)
- 6
I eat two of bread for breakfast. (dilimler)
Alıştırma 3: Cümleyi tamamla
Cümleye anlamca ve dilbilgisi açısından uyan tek seçeneği işaretle.
- 1
We ___ lunch at one o'clock.
- 2
I'm a vegetarian. I don't ___ meat.
- 3
Is there ___ milk in the fridge?
- 4
Lemons are ___.
- 5
Waiter: Are you ready to ___? – Elif: Yes, I'd like the soup.
- 6
Tom ___ cookies very much.
- 7
I'm ___. Can I have a glass of water?
Okuma, dinleme, yazma ve konuşma çalışmaları
A1 seviyesinde her becerinin ücretsiz çalışmaları var, kalanı Premium üyelere açık. Konuyu metinle, sesle ve kendi cümlelerinle pekiştir.
- Okuma çalışmalarıKısa metni oku, anlama sorularını cevapla3 ücretsiz
22 Premium - Dinleme çalışmalarıSesli metni dinle, ne anladığını göster3 ücretsiz
22 Premium - Yazma çalışmalarıBoşlukları doldur, kendi cümlelerini yaz3 ücretsiz
22 Premium - Konuşma çalışmalarıCümleleri sesli söyle, telaffuzunu ölç3 ücretsiz
22 Premium
İngilizce Yiyecek ve İçecekler Konu Özeti
- Yiyecek food, içecek drink, öğün meal, yemek çeşidi dish demektir; fiil olarak yemek eat, içmek drink’tir.
- Öğünler have ile söylenir ve article almaz: have breakfast, have lunch, have dinner.
- Bread, rice, cheese, milk, water, meat gibi kelimeler sayılamaz: some bread, a slice of bread, a glass of water.
- Türkçedeki “acı” ikiye ayrılır: biber için hot / spicy, kahve için bitter. Tuzlu salty, ekşi sour, tatlı sweet’tir.
- Restoranda kibar istek için I'd like… ve Can I have…?, hesap için Could we have the bill, please? kullanılır.
- BrE ve AmE farkına dikkat: chips / French fries, crisps / potato chips, biscuit / cookie, bill / check.
İngilizce Yiyecek ve İçecekler Hakkında Sık Sorulan Sorular
İngilizce yiyecek ve içecek ne demek?
İngilizce yiyecekler nelerdir?
İngilizce içecekler nelerdir?
İngilizcede sayılamayan yiyecekler hangileri?
“Yemek yemek” İngilizcede nasıl söylenir?
Sağlıklı ve sağlıksız yiyecekler İngilizcede nasıl denir?
Restoranda İngilizce sipariş nasıl verilir?
“Afiyet olsun” İngilizcede nasıl denir?
Benzer dersler
- A1İngilizce Meyveler (Fruits) – Meyve İsimleri, Tropik Meyveler, Kuruyemişler ve Örnek Cümleler
- A1İngilizce Sebzeler (Vegetables) – Sebze İsimleri, Baklagiller, Otlar ve Örnek Cümleler
- A1İngilizce Ev Eşyaları (House and Furniture) – Odalar, Mobilyalar, Mutfak ve Banyo Eşyaları, Örnek Cümleler
- A1Sayılabilen ve Sayılamayan İsimler (Countable ve Uncountable Nouns) Konu Anlatımı: How Much, How Many, Örnekler ve Alıştırmalar
- A1Would Like Konu Anlatımı: I'd Like ve Would You Like Kullanımı, Örnek Cümleler ve Alıştırmalar
- A1Some ve Any Kullanımı Konu Anlatımı: Farkı, Örnek Cümleler ve Alıştırmalar
