Seçmeden Önceki Gece
Konservatuvarda iki arkadaş, ertesi sabahki orkestra seçmesini konuşuyor
A:Burak, can I talk to you for a minute? You look really nervous.
B:I am, Priya. The orchestra audition is tomorrow morning, and I'm not ready.
A:But you've been practicing for weeks.
B:Not enough. I wish I had started the Chopin piece earlier. The last page is still a mess.
A:Everyone feels like that the night before. I wish I could give you some of my confidence.
B:You don't need to audition this year, so it's easy for you to be calm.
A:True. But last year I was exactly like you. If only someone had told me to sleep instead of practicing all night.
B:Did you get in?
A:Yes, but I played terribly. My hands were shaking the whole time.
B:That's my problem too. I wish my hands weren't so cold when I'm stressed.
A:Hold a cup of hot tea before you go in. It really helps.
B:Good idea. And I wish my brother would stop calling me every hour to ask how I'm feeling.
A:He just cares about you. Turn your phone off tonight.
B:You're right. If only the audition were in the afternoon. I hate playing early.
A:Well, you can't change that. Go home, eat something and get some sleep.
B:Okay. Thanks, Priya. I wish I were as calm as you.
Türkçe çeviri
A:Burak, bir dakika konuşabilir miyiz? Çok gergin görünüyorsun.
B:Öyleyim, Priya. Orkestra seçmesi yarın sabah ve hazır değilim.
A:Ama haftalardır çalışıyorsun.
B:Yeterince değil. Keşke Chopin parçasına daha erken başlasaydım. Son sayfa hâlâ berbat.
A:Önceki gece herkes böyle hisseder. Keşke sana özgüvenimden biraz verebilsem.
B:Bu yıl seçmeye girmen gerekmiyor, o yüzden sakin olmak senin için kolay.
A:Doğru. Ama geçen yıl aynen senin gibiydim. Ah, keşke biri bana bütün gece çalışmak yerine uyumamı söyleseydi.
B:Peki, kazandın mı?
A:Evet, ama berbat çaldım. Ellerim baştan sona titriyordu.
B:Benim sorunum da bu. Keşke stresliyken ellerim bu kadar soğuk olmasa.
A:İçeri girmeden önce elinde bir fincan sıcak çay tut. Gerçekten işe yarıyor.
B:İyi fikir. Bir de keşke ağabeyim nasıl hissettiğimi sormak için her saat beni aramayı bıraksa.
A:Seni önemsediği için arıyor. Bu gece telefonunu kapat.
B:Haklısın. Ah, keşke seçme öğleden sonra olsa. Sabah erken çalmaktan nefret ediyorum.
A:Eh, bunu değiştiremezsin. Eve git, bir şeyler ye ve biraz uyu.
B:Tamam. Sağ ol, Priya. Keşke senin kadar sakin olabilsem.
When is Burak's audition?
What is Burak's problem with the Chopin piece?
What did Priya do the night before her audition last year?
What does Priya suggest for Burak's cold hands?
Burak says, "I wish my brother would stop calling me every hour." What does he mean?
5 soru boş — yine de değerlendirebilirsin.
Bu çalışma hakkında
B2 İngilizce dinleme alıştırması (diyalog): Konservatuvarda iki arkadaş, ertesi sabahki orkestra seçmesini konuşuyor. Cümle cümle tekrar dinle.
Konu anlatımı: Wish ve If Only (Dilek ve Pişmanlık). Kuralı önce bu derste okuyup sonra bu çalışmayla pekiştirebilirsin.
Aynı konuda diğer beceriler
Tüm dinleme çalışmalarıİngilizce B2 konularıİngilizce gramer
