Logo
İngilizce Portalı
C2

İleri Olumsuzluk Yapıları (By No Means, Not in the Least, Nor) Konu Anlatımı: Örnekler ve Alıştırmalar

İngilizce PortalıGüncellendi: 19 dk okuma
Kısa cevap

İleri olumsuzluk yapıları, not ve never’ın ötesine geçip olumsuz anlamı güçlendiren, yumuşatan ya da dolaylı yoldan veren kalıplardır: by no means, not in the least, far from, anything but, none too, nor. Türkçedeki “katiyen, zerre kadar, hiç de … değil” karşılıklarıdır. Örnek: The task is by no means easy. (Görev hiç de kolay değil.)

Özne + be + by no means / far from / anything but + sıfat

Bu derste öğreneceklerin
  1. 1İleri Olumsuzluk Nedir? By No Means Ne Demek?
  2. 2İleri Olumsuzluk Yapıları Nasıl Kurulur?
    1. 2.1By no means ve in no way: not’ın yerinde
    2. 2.2Far from, anything but, none too: sıfat ve isim önünde
    3. 2.3Not a single: olumsuzluk isim öbeğinde
  3. 3İleri Olumsuzluk Yapıları Ne Zaman Kullanılır?
  4. 4Neither … Nor, Not … Nor ve Nor ile Devrik Yapı
    1. 4.1Neither … nor: “ne … ne de”
    2. 4.2Nor ile devrik yapı: “… de değil”
    3. 4.3Not … or: aynı cümlecikte iki öğe
  5. 5Olumsuzluğun Aktarılması: I Don't Think, I Don't Suppose
  6. 6Olumsuz Kutup Sözcükleri: Any, Ever, Yet, At All
  7. 7No Less Than ve No More Than Ne Demek?
  8. 8İleri Olumsuzluk Yapılarında En Sık Yapılan Hatalar
  9. 9By No Means ile Not At All, Hardly ve Never Farkı
  10. 10Derinleşmek İsteyenlere
  11. 11İleri Olumsuzluk Alıştırmaları
  12. 12İleri Olumsuzluk Konu Özeti
  13. 13İleri Olumsuzluk Hakkında Sık Sorulan Sorular

İleri Olumsuzluk Nedir? By No Means Ne Demek?

Temel düzeyde olumsuz cümleyi not, never ve no ile kurarsın. C2 düzeyinde ise aynı “değil” anlamını farklı tonlarda vermen gerekir: Kesin bir ret mi bildiriyorsun (by no means), ölçülü ve biraz ironik bir yorum mu yapıyorsun (none too), yoksa beklenenin tam tersinin olduğunu mu vurguluyorsun (far from, anything but)? Akademik yazıda ve resmî konuşmada bu kalıplar anlamı inceltir.

Türkçe bu işi çoğu zaman pekiştirici sözcüklerle yapar: “katiyen”, “hiç de”, “zerre kadar”. İngilizcede ise anlam yükü kalıbın kendisindedir; kalıplar kelime kelime çevrilince anlam kayar. By no means sözcük sözcük “hiçbir araçla” gibi görünür ama gerçek anlamı “hiç de … değil, katiyen”dir: The decision is by no means final. (Karar hiç de kesin değil.)

İleri Olumsuzluk Yapıları Nasıl Kurulur?

Bu kalıpların bir kısmı zarf gibi çalışır ve not’ın duracağı yerde durur (by no means, in no way). Bir kısmı sıfatın, ismin ya da -ing’li fiilin önüne gelir (far from, anything but, none too). Bir kısmı da olumsuzluğu isim öbeğinin içinde taşır (not a single).

Kalıpların cümledeki yeri
KalıpArdından ne gelir?ÖrnekTürkçesi
by no meanssıfat, isim öbeği, fiilThe outcome is by no means certain.Sonuç hiç de kesin değil.
not in the leastsıfat ya da fiilI wasn't in the least surprised.Zerre kadar şaşırmadım.
far fromsıfat, isim, -ingThe data are far from complete.Veriler eksiksiz olmaktan çok uzak.
anything butsıfat ya da isimThe interview was anything but routine.Görüşme hiç de sıradan değildi.
none toosıfat ya da zarfShe looked none too pleased.Pek memnun görünmüyordu.
not a singletekil sayılabilir isimNot a single error was found.Tek bir hata bile bulunmadı.

By no means, far from ve anything but cümleye ayrıca not eklemeden olumsuz anlam verir.

By no means ve in no way: not’ın yerinde

Zarf gibi çalışan kalıplar (by no means, in no way, not in the least) fiili kendileri olumsuzlar; by no means ve in no way ile cümleye ayrıca not eklenmez. Dikkat etmen gereken iki şey var: cümledeki yerleri ve başa alındıklarında değişen kelime sırası.

  • Not’ın yerinde durur: be’den ya da yardımcı fiilden sonra, yardımcı fiil yoksa ana fiilin önünde. This is by no means the end. (Bu hiç de son değil.) / The delay has in no way affected our plans. (Gecikme planlarımızı hiçbir şekilde etkilemedi.) / A degree by no means guarantees a job. (Diploma hiç de iş garantisi değildir.)
  • By no means ve in no way cümle başına geçince devrik yapı gerekir: By no means is this the end. / In no way has the delay affected our plans. Bu kural devrik cümle konusunun parçasıdır; burada yalnız olumsuz kalıplar açısından hatırlatıyoruz.
İleri olumsuzluk şeması: by no means cümle içinde düz, cümle başında devrik yapıyla kullanılır
By no means cümle başına geçince yardımcı fiil öznenin önüne gelir

Far from, anything but, none too: sıfat ve isim önünde

Far from ve anything but sıfatın ya da ismin önüne gelir ve olumlu fiille kurulur: The plan was far from perfect. (Plan kusursuz olmaktan çok uzaktı.) Buna not eklersen anlam tersine döner: The plan wasn’t far from perfect. (Plan neredeyse kusursuzdu.)

None too ise yalnız sıfat ya da zarfla gelir ve “pek … değil” der; olumsuzluğu not kullanmadan, biraz alaycı bir yumuşaklıkla verir: The reviews were none too kind. (Eleştiriler pek de nazik değildi.) Far from’dan sonra fiil gelirse -ing alır: Far from helping, the remarks made things worse. (Sözler yardımcı olmak şöyle dursun, işleri daha da kötüleştirdi.)

Not a single: olumsuzluk isim öbeğinde

Not a single + tekil sayılabilen isim “tek bir … bile yok” der ve no’dan çok daha vurguludur. Özne olarak başta durduğunda fiil olumlu kalır. Nesne olarak cümle başına alınırsa devrik yapı gerekir; nesne yerinde kalırsa olumsuzluk genellikle fiile geçer ve kalıp a single’a dönüşür.

Not a single ile
  • Not a single member of the board voted against the proposal.Yönetim kurulunda tek bir üye bile öneriye karşı oy vermedi.
  • Not a single word did she utter during the entire hearing.Duruşma boyunca ağzından tek bir kelime bile çıkmadı.
  • He hasn't missed a single deadline in ten years.On yıldır tek bir teslim tarihini bile kaçırmadı.

İleri Olumsuzluk Yapıları Ne Zaman Kullanılır?

Bu kalıpları ezberlemenin en iyi yolu onları işlevlerine göre gruplamaktır. Aşağıdaki altı kullanım, her kalıbın hangi durumda doğal durduğunu gösteriyor.

İleri olumsuzluk resimli örnekleri: by no means a beginner, anything but light, far from hot, not a single cloud
By no means, anything but, far from ve not a single ile örnek cümleler

1Bir iddiayı kesin dille reddederken

By no means, not by any means, in no way ve daha renkli by no stretch of the imagination “ne kadar zorlasan da hayır” anlamı verir.

  • The new regulations are by no means perfect, but they are a start.Yeni düzenlemeler hiç de kusursuz değil ama bir başlangıç.
  • By no stretch of the imagination could the trip be called a holiday.Bu geziye ne kadar zorlasan da tatil denemezdi.

2Bir duygunun ya da derecenin sıfır olduğunu vurgularken

Not in the least, not at all ve not the slightest “zerre kadar” anlamı taşır. Kısa cevap olarak da kullanılır.

  • I'm not in the least worried about the interview.Mülakat konusunda zerre kadar endişeli değilim.
  • Do you mind waiting? — Not at all.Beklemek sorun olur mu? — Hiç sorun değil.

3Beklenenin tam tersini söylerken

Far from “… olmak şöyle dursun, … olmaktan çok uzak”, anything but “hiç de … değil, tam tersine” anlamı verir. Far from it tek başına kısa cevap olur.

  • Far from reducing costs, the new system has doubled them.Yeni sistem maliyetleri düşürmek şöyle dursun, iki katına çıkardı.
  • The negotiations were anything but friendly.Müzakereler hiç de dostane geçmedi.

4Eleştiriyi yumuşatırken ya da ironi yaparken

None too + sıfat “pek … değil” der ama çoğu zaman alttan alta iğneler. None too soon “ancak son anda” demektir.

  • The hotel staff were none too pleased to see us at midnight.Otel çalışanları bizi gece yarısı gördüklerine pek sevinmediler.
  • The ambulance arrived none too soon.Ambulans ancak son anda yetişti.

5Bir tanımı düzeltirken

Not so much X as Y “X’ten çok Y” demektir; ilk tanımı tamamen reddetmez, daha doğrusunu önerir.

  • The problem is not so much the cost as the time involved.Sorun maliyetten çok, harcanacak zaman.
  • She was not so much angry as disappointed.Kızgın olmaktan çok hayal kırıklığına uğramıştı.

6Olumsuz biçimle güçlü bir olumlu vurgu yaparken

Nothing short of biçimce olumsuzdur ama anlamca övgü ya da şaşkınlık bildirir: “bundan aşağısı değil, düpedüz”.

  • The team's comeback was nothing short of remarkable.Takımın geri dönüşü düpedüz olağanüstüydü.
  • The rescue was nothing short of a miracle.Kurtarma tam anlamıyla bir mucizeydi.

Neither … Nor, Not … Nor ve Nor ile Devrik Yapı

İki olumsuz bilgiyi bağlamanın üç yolu var. Türkçede hepsini “ne … ne de” ya da “… de değil” ile karşılarız; İngilizcede ise seçtiğin bağlaç kelime sırasını da belirler.

Neither … nor: “ne … ne de”

Neither … nor iki seçeneği birlikte olumsuzlar; cümlede ayrıca not kullanılmaz. Özne konumunda iki isim varsa resmî İngilizcede fiil en yakındaki isme uyar. İki tekil isimden sonra yazıda tekil fiil daha güvenlidir.

Neither … nor örnekleri
  • Neither the author nor the publisher has responded to the criticism.Ne yazar ne de yayıncı eleştirilere yanıt verdi.
  • Neither the director nor the actors were available for comment.Ne yönetmenden ne de oyunculardan yorum alınabildi.

Nor ile devrik yapı: “… de değil”

Olumsuz bir cümleye ikinci bir olumsuz bilgi eklerken nor kullanılır ve ardından soru düzeni gelir: nor + yardımcı fiil + özne. Nor yeni bir cümleye de başlayabilir. Aynı konumda neither de görülür (özellikle konuşmada), ama yazıda nor daha yaygındır. Kısa tepkilerdeki neither do I ve nor do I da aynı mantıkla kurulur.

Nor + yardımcı fiil + özne
  • The company did not deny the reports, nor did it confirm them.Şirket haberleri yalanlamadı, doğrulamadı da.
  • I have never lied to you, nor do I intend to start now.Sana hiç yalan söylemedim, şimdi başlamaya da niyetim yok.

Not … or: aynı cümlecikte iki öğe

Aynı cümlecik içinde, not’tan sonra iki öğeyi bağlıyorsan standart seçim or’dur: She doesn't eat meat or fish. (Ne et yer ne balık.) Burada nor da görülür ama daha resmî ve seyrektir. Neither ile kurulan çiftte ise standart İngilizcede ikinci öğe nor ile gelir.

Not … or ile
  • The report does not address the cost or the timetable.Rapor ne maliyete ne de takvime değiniyor.
  • He has never apologised or offered any explanation.Ne özür diledi ne de bir açıklama yaptı.

Olumsuzluğun Aktarılması: I Don't Think, I Don't Suppose

Türkçede olumsuzluğu çoğu zaman yargının kendisine koyarız: “Bence haklı değil.” (“Haklı olduğunu sanmıyorum” da denir, ama ilki çok yaygındır.) İngilizcede ise düşünce ve tahmin bildiren fiillerde olumsuzluk çoğunlukla ana fiile aktarılır: I don't think he's right. Buna transferred negation denir. I think he isn't right. yanlış değildir ama daha sert ve seyrektir. Aktarılan olumsuzluk aynı zamanda bir temkinli dil aracıdır: Fikrini daha yumuşak sunar.

Olumsuzluğun aktarılması şeması: I don't think it's true doğal, I think it isn't true seyrek, hope ile aktarma yapılmaz
Think, believe, suppose gibi fiillerde olumsuzluk ana fiile geçer; hope bu kurala uymaz
Aktarılan olumsuzlukla örnekler
  • I don't believe we've been introduced.Sanırım henüz tanıştırılmadık.
  • I don't suppose you could give me a lift to the station?Acaba beni istasyona bırakabilir misin?
  • She doesn't seem to understand the problem.Sorunu anlamıyor gibi görünüyor.
  • Aktarmanın görüldüğü başlıca fiiller: think, believe, suppose, expect, imagine, seem, appear. Aktarma zorunlu değildir; yalnız çok daha yaygın ve doğaldır.
  • Hope ve be afraid aktarılmaz: I hope he doesn't come. (Umarım gelmez.) doğrudur; “umarım gelmez” anlamında I don't hope he comes denmez.
  • Kısa cevaplarda: I don't think so, ama I hope not ve I'm afraid not. I think not resmî ve biraz kitabidir. Bu kısa biçimler eksiltme ve yerine koyma konusunun parçasıdır.

Olumsuz Kutup Sözcükleri: Any, Ever, Yet, At All

Bazı sözcükler (ya da sözcüklerin bazı anlamları) yalnız olumsuz cümlelerde, sorularda, if cümlelerinde ve “olumsuza yakın” bağlamlarda görülür; bunlara olumsuz kutup sözcükleri (negative polarity items) denir: any, ever, yet, at all, whatsoever. (Any’nin “herhangi bir” anlamındaki olumlu kullanımı, Any child knows that., bunun dışındadır.) Türkçedeki “hiç” bunların çoğunu tek başına karşılar. Temel düzeyde some ve any ayrımını ve belgisiz zamirleri biliyorsun; C2’de bilmen gereken, bu sözcükleri yalnız not’ın değil, without, hardly, few, doubt, refuse gibi olumsuz anlamlı sözcüklerin ve en üstünlük yapılarının da tetiklediğidir. At all ve whatsoever’ın pekiştirme işlevi ise vurgu yapıları dersinde ele alınıyor: I have no doubt whatsoever. (Hiç ama hiç şüphem yok.)

Not olmadan any ve ever
  • She left without saying anything.Hiçbir şey söylemeden çıktı.
  • I doubt anyone will notice the change.Değişikliği kimsenin fark edeceğini sanmam.
  • Few people have ever seen the original manuscript.Özgün el yazmasını bugüne dek pek az kişi gördü.

No Less Than ve No More Than Ne Demek?

No less than ve no more than karşılaştırma yapılarının olumsuz biçimidir ama içlerinde konuşanın yorumunu taşırlar. No less than sayının şaşırtıcı derecede büyük olduğunu, no more than ise küçük olduğunu vurgular.

No less / no more kalıpları
KalıpAnlamıÖrnekTürkçesi
no less than + sayıtam … (çokluk vurgusu)The project took no less than six years.Proje tam altı yıl sürdü.
no more than + sayıyalnızca, en fazlaThe walk takes no more than ten minutes.Yürüyüş en fazla on dakika sürer.
no more … thanbiri nasıl değilse öteki de değilHe is no more a scientist than I am.Ben nasıl bilim insanı değilsem o da değil.

Sayılabilir isimlerle resmî yazıda no fewer than de kullanılır. Not less than ise yorumsuz bir sınırdır.

İleri Olumsuzluk Yapılarında En Sık Yapılan Hatalar

Bu hataların büyük kısmı Türkçenin olumsuzluk sisteminden gelir. Türkçede “hiç kimse”, “hiçbir şey” gibi sözcükler fiilin de olumsuz olmasını ister: “Hiç kimse gelmedi.” Standart İngilizcede ise bir cümlecikte tek bir olumsuzluk yeter.

By all means ile by no means farkı: by all means elbette, by no means hiç de değil anlamına gelir
By all means izin verir, by no means reddeder

Nobody didn't come to the meeting.

Nobody came to the meeting.

Türkçede “Hiç kimse gelmedi” cümlesinde hem “hiç kimse” hem fiil olumsuzdur. İngilizcede nobody olumsuzluğu tek başına taşır. Standart İngilizcede iki olumsuz birbirini götürür; Nobody didn't come “gelmeyen olmadı, herkes geldi” gibi anlaşılabilir.

I didn't see nothing.

I didn't see anything. / I saw nothing.

“Hiçbir şey görmedim”in kelime kelime çevirisidir. Bu tür çifte olumsuzluk bazı ağızlarda ve gündelik konuşmada duyulur, ama standart İngilizcede kabul görmez. Fiil olumsuzsa ikinci sözcük any’li olur; olumsuzluğu nothing taşıyorsa fiil olumlu kalır.

Can I use your phone? — By no means, go ahead.

Can I use your phone? — By all means, go ahead.

İzin verirken by all means (elbette) denir. By no means “kesinlikle hayır” anlamına gelir.

I don't hope it rains tomorrow.

I hope it doesn't rain tomorrow.

Think ve believe’de olumsuzluk ana fiile geçer ama hope’ta geçmez. Burada Türkçe sıra (“Umarım yağmaz”) doğru yolu gösterir.

Far from to help, he made things worse.

Far from helping, he made things worse.

Far from bir edat öbeğidir; ardından fiil gelecekse -ing alır. Türkçedeki “yardım etmek şöyle dursun” mastarı öğrenciyi to’lu biçime iter.

He doesn't smoke, nor he drinks.

He doesn't smoke, nor does he drink.

Nor’dan sonra soru düzeni gelir (nor + does + he). Türkçede “ne de içer” derken kelime sırası değişmediği için devrik yapı unutulur.

The exam was nothing but easy; half the class failed.

The exam was anything but easy; half the class failed.

Nothing but “sadece” demektir (He eats nothing but pasta.). “Hiç de kolay değildi” için anything but gerekir. Türkçede olumsuz cümlede anything de nothing de “hiçbir şey” diye karşılandığı için iki kalıp karışır.

By No Means ile Not At All, Hardly ve Never Farkı

Bu dört ifade Türkçeye çoğu zaman “hiç” diye çevrilir ama farklı işler görür. Not at all derece bildirir, by no means bir iddiayı reddeder, never zamanı olumsuzlar, hardly ise “neredeyse hiç” der.

Dört “hiç” arasındaki fark
İfadeNe söyler?Örnek
not at allderece sıfır; konuşmada en yaygınI'm not at all sure.
(Hiç emin değilim.)
by no meansiddiayı reddeder; resmîIt is by no means certain.
(Hiç de kesin değil.)
neverzaman: hiçbir zamanHe has never been abroad.
(Hiç yurt dışına çıkmadı.)
hardly / barelyneredeyse hiçI hardly know her.
(Onu pek tanımıyorum.)

Hardly ve barely kendi içinde olumsuz sayıldığı için yanlarına not gelmez: I can hardly hear you doğru, I can't hardly hear you standart dışıdır. Hardly had … when gibi hardly ve barely ile kurulan devrik yapıları ayrı bir derste anlatıyoruz. Olumsuzluğu bir kabul cümlesiyle birleştirmek istersen (Much as I like him…) zıtlık ve kabul yapılarına da bakabilirsin.

Derinleşmek İsteyenlere

Not least: olumsuz görünen bir “özellikle”

Not least olumsuz görünür ama “özellikle, bilhassa” anlamına gelir: The book was widely praised, not least for its humour. (Kitap, özellikle mizahı nedeniyle geniş övgü topladı.) “En az değil” diye çevirirsen anlamı tersine çevirirsin.

Let alone: “şöyle dursun”

Let alone olumsuz ya da olumsuz anlamlı (barely, hardly) bir cümleden sonra gelir ve daha da olası olmayan bir şeyi ekler: He can barely afford the rent, let alone a car. (Kirayı zor ödüyor, araba almak şöyle dursun.)

Not unexpected: kurallı çifte olumsuzluk

Standart İngilizce iki olumsuzu yasaklamaz; yalnız ikisi birbirini götürür. Not + olumsuz önekli sıfat temkinli bir olumlu anlam verir: The result was not unexpected. (Sonuç pek de beklenmedik değildi.) Türkçedeki “fena değil” de aynı inceltme yöntemidir.

İleri Olumsuzluk Alıştırmaları

Üç alıştırmada önce kalıbın kendisini, sonra iki yakın kalıp arasındaki farkı, en sonda da yeniden yazma becerini sınayacaksın. Boşluklara yalnız istenen kelimeleri yaz.

Boşluk doldurma

Alıştırma 1: Boşluğa doğru kalıbı yaz

Parantezdeki ipucuna göre boşluğu doldur.

  1. 1

    The results are conclusive; further research is needed. (by ile: hiç de … değil)

  2. 2

    being a failure, the launch was a huge success. (far ile: … şöyle dursun)

  3. 3

    Since going vegan, he eats but vegetables, grains and pulses. (sadece)

  4. 4

    The service was but friendly; the waiter barely looked at us. (hiç de … değil)

  5. 5

    She didn't apologise, did she offer any explanation.

  6. 6

    I think we've been introduced. (Sanırım tanıştırılmadık.)

Cevap anahtarı
  1. by no means — By no means = hiç de … değil; ayrıca not gerektirmez.
  2. far from — Far from + -ing: “… olmak şöyle dursun”.
  3. nothing — Nothing but = sadece, başka hiçbir şey değil.
  4. anything — Anything but + sıfat = kesinlikle … değil.
  5. nor — Nor + devrik yapı. Neither de bu konumda görülür, ama nor daha standarttır.
  6. don't — Think ile olumsuzluk ana fiile aktarılır.
Çoktan seçmeliPremium

Alıştırma 2: Doğru kalıbı seç

Her cümlede yalnız bir seçenek hem dilbilgisel hem anlamca doğrudur.

  1. 1

    Could I borrow your notes for a moment? — ___, take them.

  2. 2

    The talks were ___ smooth; both sides walked out twice.

  3. 3

    ___ the manager nor his assistant was available.

  4. 4

    I ___ he'll be on time; he never is.

  5. 5

    It was ___ a holiday as a business trip with a few free afternoons.

  6. 6

    The plan has drawn criticism from many quarters, not ___ from its own supporters.

Boşluk doldurmaPremium

Alıştırma 3: Cümleyi yeniden yaz

İkinci cümle birincisiyle aynı anlamı versin. Boşluğa 1–4 kelime yaz; parantezde kelime varsa onu kullan.

  1. 1

    He didn't phone, and he didn't send a message either. → He didn't phone, he send a message. (nor)

  2. 2

    I believe she won't accept the offer. → I she will accept the offer. (believe)

  3. 3

    The hotel wasn't cheap at all. → The hotel was cheap. (but)

  4. 4

    Instead of calming him down, the news made him even angrier. → calming him down, the news made him even angrier. (far)

  5. 5

    Nobody made even one mistake. → mistake was made. (single)

  6. 6

    It's more a hobby than a job. → It's not so much a job a hobby.

Dört yönden pekiştir

Okuma, dinleme, yazma ve konuşma çalışmaları

C2 seviyesinde her becerinin ücretsiz çalışmaları var, kalanı Premium üyelere açık. Konuyu metinle, sesle ve kendi cümlelerinle pekiştir.

İleri Olumsuzluk Konu Özeti

  • By no means, not in the least, far from, anything but ve none too olumsuzluğu farklı tonlarda verir: kesin ret, sıfır derece, beklenenin tersi, ölçülü eleştiri.
  • By all means olumsuz değildir; “elbette, buyurun” anlamında izin verir.
  • By no means, in no way gibi olumsuz zarf öbekleri cümle başına geçince ve nor’dan sonra devrik yapı gelir: By no means is it…, Nor did he… Özne olan Not a single error… ve Far from helping, he… gibi öbekler ise devrik yapı istemez.
  • Neither … nor çiftinde ayrıca not kullanılmaz; standart İngilizcede bu çiftin ikinci öğesi or ile değil nor ile gelir.
  • Think, believe, suppose gibi fiillerde olumsuzluk ana fiile aktarılır: I don't think he's right. Hope’ta aktarılmaz.
  • Standart İngilizcede bir cümlecikte tek olumsuzluk yeter: Nobody came, I didn't see anything.
  • Anything but “kesinlikle değil”, nothing but “sadece” demektir.

İleri Olumsuzluk Hakkında Sık Sorulan Sorular

By no means ne demek?

“Hiç de … değil, katiyen” demektir ve bir iddiayı kesin, resmî bir dille reddeder: The problem is by no means new. (Sorun hiç de yeni değil.)

By no means ile by all means farkı nedir?

Anlamları zıttır. By all means “elbette, buyurun” anlamında izin verir: May I sit here? — By all means. By no means ise “kesinlikle değil” anlamında reddeder.

Anything but ile nothing but farkı nedir?

Anything but + sıfat “kesinlikle … değil” demektir: The trip was anything but relaxing. (Gezi hiç de dinlendirici değildi.) Nothing but ise “sadece” demektir: It was nothing but a misunderstanding. (Sadece bir yanlış anlaşılmaydı.)

Far from ne demek, nasıl kullanılır?

“… olmaktan çok uzak” ya da “… şöyle dursun” demektir. Ardından sıfat, isim ya da -ing’li fiil gelir: far from perfect, Far from helping, he made it worse.

İngilizcede çift olumsuz (double negative) kullanılır mı?

Standart İngilizcede “Hiç kimse gelmedi” türü çift olumsuz kullanılmaz: Nobody came denir. I didn't see nothing gibi biçimler bazı ağızlarda ve gündelik konuşmada duyulur, ama sınavda ve yazıda standart dışı sayılır. Ancak iki olumsuzun bilerek birbirini götürdüğü not unexpected, not impossible gibi yapılar doğrudur ve ölçülü bir olumlu anlam verir.

Neden “I think he isn't coming” yerine “I don't think he's coming” deniyor?

Think, believe, suppose gibi fiillerde İngilizce olumsuzluğu ana fiile taşımayı tercih eder. İki cümle de dilbilgiseldir, ama I don't think… daha doğal ve yumuşak durur; I think he isn't… daha sert ve vurguludur.
Dersi bitirdin mi?Tamamlandı olarak işaretle; ders listesinde nerede kaldığını hep gör.

Benzer dersler

Pratik yap

İngilizce Portalı

Bu ders, uluslararası CEFR müfredatları karşılaştırılarak hazırlandı ve yayımlanmadan önce kontrol edildi. Bir hata görürsen bize yaz.