Logo
İngilizce Portalı
A2

Gerund ve Infinitive Giriş: Fiilden Sonra -ing mi To mu? Konu Anlatımı, Örnek Cümleler ve Alıştırmalar

İngilizce PortalıGüncellendi: 17 dk okuma
Kısa cevap

Gerund ve infinitive, bir fiilden sonra gelen ikinci fiilin iki biçimidir: -ing (swimming) ya da to + yalın fiil (to swim). Hangisinin geleceğini birinci fiil belirler: want, need, decide, hope, plan to alır; enjoy, finish, mind -ing alır. Örnek: I want to learn English. (İngilizce öğrenmek istiyorum.)

want / need / decide + to + V1 · enjoy / finish / mind + V-ing

Bu derste öğreneceklerin
  1. 1Gerund ve Infinitive Nedir? Fiilden Sonra -ing mi To mu?
  2. 2Gerund ve Infinitive Neye Göre Gelir? Hangi Fiil To, Hangi Fiil -ing Alır?
    1. 2.1Want, need, decide: to + V1 alan fiiller
    2. 2.2Enjoy, finish, mind: -ing alan fiiller
    3. 2.3Like, love, start: iki biçimi de alan fiiller
    4. 2.4Stop, remember, forget: anlamı değişen fiiller
  3. 3Fiilden Sonra To ve -ing Ne Zaman Kullanılır?
  4. 4Edattan Sonra Fiil: Her Zaman -ing
  5. 5Gerund ve Infinitive ile Olumsuz ve Soru Cümleleri
    1. 5.1Don't want to: birinci fiil olumsuz ve soru
    2. 5.2Decided not to: ikinci fiil olumsuz
  6. 6Gerund ve Infinitive ile En Sık Yapılan Hatalar
  7. 7Fiilden Sonra Gelen To ile Amaç Bildiren To Farkı
  8. 8Derinleşmek İsteyenlere
  9. 9Gerund ve Infinitive Alıştırmaları
  10. 10Gerund ve Infinitive Konu Özeti
  11. 11Gerund ve Infinitive Hakkında Sık Sorulan Sorular

Gerund ve Infinitive Nedir? Fiilden Sonra -ing mi To mu?

Want, enjoy gibi bir fiilden sonra ikinci bir fiil geldiğinde bu fiil çıplak kalamaz. I want go. ya da I enjoy read. demek yanlıştır (can, must gibi modal fiiller bunun dışındadır; aşağıda değineceğiz). İkinci fiil iki biçimden birini alır: ya önüne to gelir (infinitive, yani mastar: to go, to read) ya da sonuna -ing eklenir (gerund, yani isim-fiil: going, reading). İki biçim de fiili bir isim gibi kullanmamızı sağlar; kişiye ve zamana göre çekimlenmezler.

Türkçede aynı işi eklerle yaparız: “gitmek istiyorum”, “okumayı severim”, “beklemekten sıkıldım”. Hangi ekin geleceğini birinci fiil belirler: istemek “-mek” ister, sevmek “-meyi” ister. İngilizcede de ikinci fiilin biçimini birinci fiil seçer. Bu yüzden fiilleri kalıplarıyla birlikte öğren: want to, enjoy -ing.

Türkçe ek → İngilizce biçim
TürkçeİngilizceBiçim
Gitmek istiyorum.I want to go.to + V1
Taşınmaya karar verdik.We decided to move.to + V1
Yüzmekten keyif alırım.I enjoy swimming.V-ing
Yemek yemeyi bitirdim.I finished eating.V-ing

Gerund ve Infinitive Neye Göre Gelir? Hangi Fiil To, Hangi Fiil -ing Alır?

A2 seviyesinde en sık kullanılan fiilleri üç gruba ayırabilirsin: to + V1 alanlar, -ing alanlar ve iki biçimle de kullanılabilenler. Birkaç fiil ise iki biçimi de alır ama anlamı değişir. Her grubu aşağıda ayrı ayrı görebilirsin; listelerin tamamını bir anda ezberlemeye çalışma, önce her gruptan iki üç fiili örnek cümleleriyle birlikte öğren.

Gerund ve infinitive şeması: want ve need to + V1 alır, enjoy ve finish V-ing alır, like ve start ikisini de alır
İkinci fiilin biçimini birinci fiil belirler: want to, enjoy -ing, like ikisi de

Want, need, decide: to + V1 alan fiiller

Bu gruptaki fiillerden sonra ikinci fiil to + V1 biçimini alır. Want ve would like ise to’dan önce bir kişi de alabilir; o zaman işi yapan kişi değişir.

Fiil + to + V1: işi öznenin kendisi yapar

To + V1 alan fiiller
FiilAnlamıÖrnek
wantistemekI want to sleep.
needihtiyacı olmak, gerekmekYou need to rest.
would likeistemek (kibar)I'd like to pay, please.
decidekarar vermekWe decided to stay.
hopeummakI hope to see you soon.
planplanlamakShe plans to visit Rome.
learnöğrenmekHe's learning to drive.

V1 = fiilin yalın hâli (go, eat, see). Would like, like’tan farklı olarak yalnız to alır.

To’dan sonra fiil hep yalındır: She wants to go. (wants to goes değil). Kişi eki -s ve geçmiş zaman eki yalnız birinci fiile gelir: She wants to go. / She wanted to go.

Want + kişi + to: işi başka biri yapar

Türkçedeki “Gelmeni istiyorum.” cümlesi için İngilizcede that ile yeni bir cümle kurulmaz; want’tan sonra önce kişi, sonra to + fiil gelir: I want you to come. Kişi bir zamirse nesne zamirleri kullanılır (me, him, her, us, them). Would like de böyle kullanılır.

Want / would like + kişi + to
  • I want you to help me.Bana yardım etmeni istiyorum.
  • My mother wants me to call her every day.Annem kendisini her gün aramamı istiyor.
  • Would you like me to open the window?Pencereyi açmamı ister misin?

Enjoy, finish, mind: -ing alan fiiller

Bu gruptaki fiillerden sonra ikinci fiil her zaman -ing alır; to + V1 kullanılmaz: I enjoy to dance değil, I enjoy dancing. Can't stand gibi kalıplar da bu gruptadır.

-ing alan fiiller
FiilAnlamıÖrnek
enjoykeyif almakI enjoy dancing.
finishbitirmekI finished cleaning the kitchen.
mindsakınca görmekI don't mind waiting.
stopbırakmak, kesmekHe stopped smoking.
can't standdayanamamakI can't stand getting up early.
  • -ing’li fiil de değişmez: He enjoyed swimming. Zamanı enjoyed gösterir; swimming her zaman aynı kalır.
  • -ing yazımı: sonu okunmayan e ile biten fiilde e düşer (dance → dancing); tek heceli ve tek ünlü + tek ünsüzle biten fiillerde son harf ikilenir (swim → swimming, run → running). Kuralların tamamını like, love, hate dersinde bulabilirsin.

Like, love, start: iki biçimi de alan fiiller

Bazı fiillerden sonra hem to hem -ing gelebilir ve anlam neredeyse hiç değişmez. A2 seviyesinde bunların en sıkları like, love, hate, start ve begin’dir. Bu fiillerle çoğu zaman hangisini seçersen seç, cümlen doğru olur.

Aynı anlam, iki biçim
Fiil-ing ileto ileTürkçesi
likeI like reading.I like to read.Okumayı severim.
loveI love cooking.I love to cook.Yemek yapmaya bayılırım.
hateHe hates getting up early.He hates to get up early.Erken kalkmaktan nefret eder.
startIt started raining.It started to rain.Yağmur yağmaya başladı.
beginThe baby began crying.The baby began to cry.Bebek ağlamaya başladı.

Hobilerden söz ederken like, love ve hate ile -ing biçimi biraz daha sık duyulur. Would like ise “şu an ya da belirli bir durumda istemek” demektir ve yalnız to alır: I'd like to dance. (Dans etmek isterim.)

Stop, remember, forget: anlamı değişen fiiller

Birkaç fiil ise iki biçimi de alır ama anlamı değişir. Bunların en bilineni stop’tur: He stopped smoking. (Sigarayı bıraktı.) / He stopped to smoke. (Sigara içmek için durdu.) İkinci cümledeki to, “-mek için” anlamındaki amaç bildiren to’dur. Remember ve forget da iki biçimle farklı anlam taşır; A2’de en sık duyacağın kalıp Don't forget to call me. (Beni aramayı unutma.) cümlesidir. Ayrıntılar B2’deki anlamı değişen fiiller dersinde.

Fiilden Sonra To ve -ing Ne Zaman Kullanılır?

Bu yapıları isteklerini, planlarını, sevdiğin ve sevmediğin işleri, bitirdiğin ya da bıraktığın alışkanlıkları anlatırken kullanırsın. Aşağıda en sık altı durumu örnekleriyle görebilirsin.

Gerund ve infinitive resimli örnekler: I want to travel, He enjoys cooking, He's good at swimming, I finished reading the book
Want to, enjoy -ing, good at -ing ve finish -ing ile örnek cümleler

1İstek ve ihtiyaç: want to, need to, would like to

Ne istediğini ya da neye ihtiyacın olduğunu söylerken. Would like, want’ın daha kibar hâlidir.

  • I want to buy a new laptop.Yeni bir dizüstü bilgisayar almak istiyorum.
  • You need to drink more water.Daha çok su içmen gerekiyor.
  • Would you like to come with us?Bizimle gelmek ister misin?

2Plan, karar, umut ve öğrenme: plan to, decide to, hope to, learn to

Planlarını, kararlarını, umutlarını ve öğrendiğin becerileri anlatırken. Plan, decide ve hope’tan sonra gelen iş henüz yapılmamıştır.

  • We decided to sell our car.Arabamızı satmaya karar verdik.
  • I hope to find a job this summer.Bu yaz bir iş bulmayı umuyorum.
  • They're planning to move to Antalya.Antalya’ya taşınmayı planlıyorlar.
  • Ali learned to drive when he was eighteen.Ali on sekiz yaşındayken araba kullanmayı öğrendi.

3Keyif ve hoşlanmama: enjoy, don't mind, can't stand

Bir işten ne kadar hoşlandığını anlatırken. Bu fiillerin hepsi -ing alır. Like, love, hate da bu anlamda kullanılır.

  • Emma enjoys walking by the sea.Emma deniz kenarında yürümekten keyif alır.
  • I don't mind working at weekends.Hafta sonları çalışmak benim için sorun değil.
  • Mehmet can't stand getting up early.Mehmet erken kalkmaya dayanamaz.

4Bitirme ve bırakma: finish, stop

Bir işin sona erdiğini anlatırken. Stop + -ing, bir alışkanlığı ya da o an yapılan işi bırakmak demektir.

  • I finished writing the email.E-postayı yazmayı bitirdim.
  • My father stopped smoking last year.Babam geçen yıl sigarayı bıraktı.
  • Please stop talking.Lütfen konuşmayı kesin.

5Kibar rica: Do you mind + -ing?

“…r mısın?” anlamında kibar bir rica için kullanılır; kelimesi kelimesine “…mekte sakınca görür müsün?” demektir. Would you mind daha da kibardır. Kabul ederken “sakıncası yok” demek istediğimiz için cevap No ile başlar: No, not at all.

  • Do you mind opening the window?Pencereyi açar mısın?
  • Would you mind closing the door?Kapıyı kapatır mısınız?

6Spor ve boş zaman: go + -ing

Spor ve eğlence etkinliklerinde go + -ing kalıbı kullanılır; araya to girmez.

  • We go swimming every Saturday.Her cumartesi yüzmeye gideriz.
  • Let's go shopping tomorrow.Yarın alışverişe gidelim.
  • They went skiing in Erzurum.Erzurum’da kayak yapmaya gittiler.

Edattan Sonra Fiil: Her Zaman -ing

Bir edattan (at, in, of, about, for, before, after, without…) sonra fiil gelirse bu fiil her zaman -ing alır; edattan sonra to + fiil ya da yalın fiil kullanılmaz. Türkçede aynı anlamı “-mekte, -mekle, -mekten” gibi eklerle veririz: “yüzmekte iyiyim”, “öğrenmekle ilgileniyorum”, “beklemekten bıktım”. İngilizcede bu eklerin hepsinin karşılığı edat + -ing’dir. Daha geniş liste B1’deki edatlı fiiller ve sıfatlar dersinde.

Edat + -ing kalıpları
KalıpAnlamıÖrnekTürkçesi
good at + -ing-mekte iyi olmakShe's good at drawing.Resim çizmekte iyidir.
interested in + -ing-mekle ilgilenmekAre you interested in learning Spanish?İspanyolca öğrenmekle ilgileniyor musun?
afraid of + -ing-mekten korkmakHe's afraid of flying.Uçağa binmekten korkar.
tired of + -ing-mekten bıkmakI'm tired of eating pasta.Makarna yemekten bıktım.
thank you for + -ing-diğin için teşekkürlerThank you for helping me.Bana yardım ettiğin için teşekkürler.
How about + -ing?-meye ne dersin?How about going to the cinema?Sinemaya gitmeye ne dersin?
before / after + -ing-meden önce / -dikten sonraWash your hands before eating.Yemekten önce ellerini yıka.
without + -ing-medenHe left without saying goodbye.Hoşça kal demeden gitti.

Edattan sonra bir isim de gelebilir: good at tennis. Fiil gelirse -ing alır: good at playing tennis.

Gerund ve Infinitive ile Olumsuz ve Soru Cümleleri

Fiil + to ya da fiil + -ing yapısı olumsuz ve soru cümlelerinde de aynı kalır. Olumsuzluğun yeri ise neyi olumsuz yaptığına göre değişir: birinci fiili mi, ikinci fiili mi? Aşağıdaki görsel bu derste gördüğün dört önemli kalıbı bir arada gösteriyor.

Gerund ve infinitive kalıpları: not to ile olumsuz, Do you want to ile soru, want you to help ve good at drawing
Olumsuz, soru, kişi + to ve edat + -ing kalıpları

Don't want to: birinci fiil olumsuz ve soru

Çoğu zaman olumsuzluk birinci fiile gelir. Birinci fiil want, enjoy gibi sıradan bir fiilse present simple ya da geçmiş zaman kurallarına göre do, does, did ile olumsuz ve soru yapılır. İkinci fiil (to + V1 ya da -ing) hiç değişmez.

Birinci fiil olumsuz ya da soru
  • I don't want to go out tonight.Bu akşam dışarı çıkmak istemiyorum.
  • She doesn't enjoy cooking.Yemek yapmaktan hoşlanmaz.
  • Did you decide to buy the house?Evi almaya karar verdin mi?
  • What do you enjoy doing at the weekend?Hafta sonu ne yapmaktan hoşlanırsın?

Decided not to: ikinci fiil olumsuz

Olumsuz olan ikinci fiilse not doğrudan onun önüne gelir: not to + V1 ya da not + -ing. Anlam değişir: I didn't decide to go. (Gitmeye karar vermedim.) / I decided not to go. (Gitmemeye karar verdim.)

İkinci fiil olumsuz
  • We decided not to take the bus.Otobüse binmemeye karar verdik.
  • I'm sorry for not calling you.Seni aramadığım için özür dilerim.
  • Thank you for not smoking.Sigara içmediğiniz için teşekkür ederiz.

Gerund ve Infinitive ile En Sık Yapılan Hatalar

Bu konudaki hataların çoğu iki kaynaktan gelir: Türkçedeki “-mek, -meyi, -mekten” eklerini tek bir İngilizce biçime çevirmeye çalışmak ve fiilleri kalıplarıyla değil tek başına ezberlemek.

I want go home.

I want to go home.

Want’tan sonra to gelir. Türkçedeki “gitmek” kelimesinin -mek ekinin karşılığı burada to’dur.

I enjoy to read books.

I enjoy reading books.

Enjoy yalnız -ing alır. Türkçedeki “okumak” mastarını to read diye çevirmek kolay gelir, ama enjoy to ile hiç kullanılmaz.

She wants to goes to Paris.

She wants to go to Paris.

Kişi eki -s yalnız birinci fiile gelir (wants). To’dan sonra fiil her zaman yalındır; -s, -ed ya da -ing almaz.

I want that you come to my party.

I want you to come to my party.

Türkçedeki “gelmeni istiyorum” yapısı İngilizcede want + kişi + to ile kurulur. Want’tan sonra that ile yeni bir cümle başlatılmaz.

He's good at play football.

He's good at playing football.

At bir edattır ve edattan sonra gelen fiil -ing alır. Türkçedeki “oynamakta” ekinin karşılığı burada -ing’dir.

Would you like coming with us?

Would you like to come with us?

Like iki biçimi de alır ama would like yalnız to alır.

Let's go to swimming.

Let's go swimming.

Go + -ing kalıbında araya to girmez. Türkçedeki “yüzmeye” kelimesinin -e eki, to gibi bir yön edatı istiyormuş gibi görünür ama bu kalıpta edat yoktur.

Fiilden Sonra Gelen To ile Amaç Bildiren To Farkı

Her “to + fiil” birinci fiilin kalıbı değildir. Bazen to + fiil “-mek için” anlamına gelir ve bir işin amacını söyler. Basit test: to + fiilin yerine “-mek için” koyduğunda cümle anlamlıysa bu amaç bildiren to’dur.

İki farklı to
Fiilden sonra gelen toAmaç bildiren to
ÖrnekI want to buy bread.
(Ekmek almak istiyorum.)
I went out to buy bread.
(Ekmek almak için dışarı çıktım.)
Ne anlatır?İsteğin, kararın konusuBir işin amacı, nedeni
Ne belirler?Birinci fiil (want, decide…)Hemen her fiilden sonra gelebilir
SoruWhat do you want to do?Why did you go out? — To buy bread.

Bu yapının bütün kullanımları ve “for” ile farkı kendi dersinde. Agree, promise, avoid, suggest gibi fiillerin kalıpları ise B1’deki gerund ve infinitive tam liste dersinde.

Derinleşmek İsteyenlere

Gerund cümlenin öznesi de olabilir

-ing’li fiil isim gibi davrandığı için cümlenin başında özne olarak da kullanılabilir: Swimming is good for your health. (Yüzmek sağlığa iyi gelir.) Learning a language takes time. (Dil öğrenmek zaman alır.) Özne olan -ing’li fiil tekil sayılır; bu yüzden ardından is, takes gibi tekil fiil gelir.

Look forward to: buradaki to bir edattır

Bazı kalıplarda to, infinitive’in parçası değil, bir edattır. O zaman edattan sonra gelen fiil kuralına uyar ve -ing alır: I'm looking forward to seeing you. (Seni görmeyi dört gözle bekliyorum.) Bu kalıp özellikle e-postaların sonunda sık kullanılır. looking forward to see demek yanlıştır.

Modal fiillerden sonra to gelmez

Can, must, should, will gibi modal fiillerden sonra fiil yalın gelir; to ya da -ing eklenmez: I can swim. (I can to swim ✗) You should rest. (You should to rest ✗) Have to ise bir modal değil, to’lu bir kalıptır: I have to work. Bu iki yapının farkı must ve have to dersinde.

Gerund ve Infinitive Alıştırmaları

Önce en sık fiillerin kalıplarını, sonra edattan sonra -ing kuralını, en sonda da olumsuz ve kişi + to yapılarını çalışacaksın. Cevabını yaz ya da seç, sonra “Kontrol et” düğmesine bas.

Boşluk doldurma

Alıştırma 1: Parantezdeki fiili to + V1 ya da -ing biçiminde yaz

Birinci fiile bak: to mu alıyor, -ing mi? Cevabı “to buy” ya da “buying” biçiminde yaz.

  1. 1

    I want a new bike. (buy)

  2. 2

    We enjoy in the garden. (sit)

  3. 3

    She decided a taxi. (take)

  4. 4

    Did you finish your homework? (do)

  5. 5

    I hope you again soon. (see)

  6. 6

    Do you mind for a few minutes? (wait)

  7. 7

    He needs more sleep. (get)

  8. 8

    I can't stand to loud music. (listen)

Cevap anahtarı
  1. to buy — Want to + V1.
  2. sitting — Enjoy -ing alır; sit → sitting (t ikilenir).
  3. to take — Decide to + V1.
  4. doing — Finish -ing alır.
  5. to see — Hope to + V1.
  6. waiting — Mind -ing alır.
  7. to get — Need to + V1.
  8. listening — Can't stand -ing alır.
Çoktan seçmeliPremium

Alıştırma 2: Doğru seçeneği işaretle

Birinci fiile ya da edata bak, ikinci fiilin doğru biçimini seç.

  1. 1

    Would you like ___ some tea?

  2. 2

    Elif is very good at ___.

  3. 3

    They're planning ___ a house.

  4. 4

    Let's go ___ this weekend.

  5. 5

    My parents want me ___ home early.

  6. 6

    Thank you for ___ me to your wedding.

Boşluk doldurmaPremium

Alıştırma 3: Türkçesine bakarak cümleyi tamamla

Türkçe cümlenin anlamını verecek biçimde boşluğu doldur. Boşluğa bir ya da iki kelime gelebilir.

  1. 1

    Gitmemeye karar verdik. → We decided go.

  2. 2

    Bana yardım etmeni istiyorum. → I want help me.

  3. 3

    Sinemaya gitmeye ne dersin? → How about to the cinema?

  4. 4

    Yemekten önce ellerini yıka. → Wash your hands before .

  5. 5

    Hadi yüzmeye gidelim! → Let's go !

  6. 6

    Seni aramadığım için özür dilerim. → I'm sorry for not you.

Dört yönden pekiştir

Okuma, dinleme, yazma ve konuşma çalışmaları

A2 seviyesinde her becerinin ücretsiz çalışmaları var, kalanı Premium üyelere açık. Konuyu metinle, sesle ve kendi cümlelerinle pekiştir.

Gerund ve Infinitive Konu Özeti

  • İki fiil art arda gelirse ikinci fiil ya to + V1 (infinitive) ya da -ing (gerund) biçimini alır; hangisi olacağını birinci fiil belirler.
  • want, need, would like, decide, hope, plan, learn → to + V1: I want to go.
  • enjoy, finish, mind, stop, can't stand ve go (etkinlikler) → -ing: I enjoy reading.
  • like, love, hate, start, begin iki biçimi de alır; anlam hemen hemen aynıdır. Would like ise yalnız to alır.
  • Edattan sonra fiil her zaman -ing alır: good at swimming, thank you for helping.
  • Birinin bir şey yapmasını istemek için want + kişi + to kullanılır: I want you to come.
  • İkinci fiili olumsuz yapmak için önüne not gelir: I decided not to go.

Gerund ve Infinitive Hakkında Sık Sorulan Sorular

Gerund ve infinitive nedir?

Gerund, fiilin -ing almış ve isim gibi kullanılan hâlidir (swimming = yüzme). Infinitive ise fiilin to ile kullanılan mastar hâlidir (to swim = yüzmek).

Gerund ve infinitive neye göre gelir? Nasıl ayırt edilir?

Cümledeki birinci fiile göre gelir. Want, decide, hope gibi fiiller to + fiil; enjoy, finish, mind gibi fiiller -ing ister. Fiilden önce bir edat (at, in, for, about) varsa ikinci fiil her zaman -ing olur.

Gerund ve infinitive’in Türkçe karşılığı nedir?

Gerund Türkçedeki isim-fiile (-me, -ma: yüzme, okuma), infinitive ise mastara (-mek, -mak: yüzmek, okumak) benzer. Ama Türkçe ek hangi biçimin geleceğini göstermez: “yüzmeyi bitirdim” (I finished swimming) ile “yüzmeyi öğrendim” (I learned to swim) cümlelerinde Türkçe ek aynıdır, İngilizce biçim farklıdır.

Hangi fiiller to, hangi fiiller -ing alır?

A2 seviyesinde to alanların en sıkları want, need, would like, decide, hope, plan, learn; -ing alanların en sıkları enjoy, finish, mind, stop, can't stand’dir. Spor ve etkinliklerde go da -ing alır: go swimming.

Like’tan sonra -ing mi gelir, to mu?

İkisi de doğrudur: I like swimming. / I like to swim. Love, hate, start ve begin için de aynısı geçerlidir. Would like’tan sonra ise yalnız to gelir: I'd like to swim.

Gerund ve infinitive olumsuz nasıl yapılır?

Birinci fiil olumsuzsa do, does, did kullanılır: I don't want to go. İkinci fiil olumsuzsa önüne not gelir: I decided not to go. / Sorry for not calling.

Gerund infinitive hangi seviye konusu?

Bu sitede temel fiil kalıpları (want to, enjoy -ing, edattan sonra -ing) A2’de, daha uzun fiil listesi B1’de, stop, remember, forget gibi anlamı değişen fiiller ise B2’de ayrı derslerde anlatılıyor.
Dersi bitirdin mi?Tamamlandı olarak işaretle; ders listesinde nerede kaldığını hep gör.

Benzer dersler

Pratik yap

İngilizce Portalı

Bu ders, uluslararası CEFR müfredatları karşılaştırılarak hazırlandı ve yayımlanmadan önce kontrol edildi. Bir hata görürsen bize yaz.