Logo
İngilizce Portalı
C2Sıfat

Idiomatic Ne Demek?

İngilizce idiomatic kelimesinin anlamı, okunuşu, örnek cümleleri, İngilizce tanımı ve daha fazlası.

/ˌɪd.i.əˈmæt.ɪk/UK /ˌɪd.iː.əˈmat.ɪk/
Türkçe

deyimsel, dilin doğasına uygun, doğal

English

natural and typical of the way native speakers use a language.

Idiomatic Örnek Cümleler

Although his grammar was impeccable, Can's English lacked the idiomatic ease that would have allowed him to navigate the subtle humor of boardroom negotiations.

Dilbilgisi kusursuz olsa da Can'ın İngilizcesi, yönetim kurulu müzakerelerinin ince mizahında yolunu bulmasını sağlayacak doğal rahatlıktan yoksundu.

Is this an idiomatic sentence?

Bu bir deyimsel cümle mi?

English is an idiomatic language.

İngilizce deyimsel bir dildir.

Is it more idiomatic if I say it like this?

Bunu böyle söylersem daha doğal olur mu?

"Break a leg" is an idiomatic way to wish someone good luck.

"Break a leg", birine iyi şanslar dilemenin deyimsel bir yoludur.

Idiomatic İngilizce Tanımı

Sıfat

  1. Pertaining or conforming to idiom, the natural mode of expression of a language.
  2. Resembling or characteristic of an idiom.
  3. Using many idioms.
  4. Relating to parts or pieces which are written both within the natural physical limitations of the instrument and human body and, less so or less often, the styles of playing used on specific instruments.
  5. Following the conventions of the language, or doing things in the common way for the language, rather than code that is ported from another language and therefore may not follow the common conventions.

İsim

  1. Synonym of idiom.

Idiomatic Karşılaştırma Biçimleri

Yalınidiomatic
Karşılaştırma (-er / more)more idiomatic
Üstünlük (-est / most)most idiomatic

Idiomatic Eş ve Zıt Anlamlıları

Zıt anlamlı

  • unidiomatic
  • nonidiomatic

Idiomatic Kökeni ve Kelime Ailesi

From Ancient Greek ἰδιωματικός (idiōmatikós, “related to an idiom”), from ἰδίωμα (idíōma, “idiom”).

Kelime ailesi

Tüm Sözlük Sonuçları

Yükleniyor…

İlgili Kelimeler (C2 · İletişim)

Idiomatic Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

idiomatic ne demek?

İngilizce "idiomatic" kelimesinin Türkçe anlamı: deyimsel, dilin doğasına uygun, doğal. C2 seviyesinde bir sıfat.

idiomatic cümle içinde nasıl kullanılır?

Örnek: "Although his grammar was impeccable, Can's English lacked the idiomatic ease that would have allowed him to navigate the subtle humor of boardroom negotiations." Türkçesi: "Dilbilgisi kusursuz olsa da Can'ın İngilizcesi, yönetim kurulu müzakerelerinin ince mizahında yolunu bulmasını sağlayacak doğal rahatlıktan yoksundu."

idiomatic kelimesinin İngilizce tanımı nedir?

İngilizce tanımı: "natural and typical of the way native speakers use a language."

idiomatic nasıl okunur?

"idiomatic" kelimesinin okunuşu (IPA): /ˌɪd.i.əˈmæt.ɪk/.

I harfiyle başlayan tüm kelimeler · İngilizce sözlük

Tanım, örnek, okunuş, eş/zıt anlamlı ve köken bilgileri: Wiktionary katkıcıları, CC BY-SA 4.0. Türkçe çevirili örnek cümleler: Tatoeba, CC BY 2.0 FR.