New Words, Old Thoughts
Çok satan bir tarih kitabındaki intihal raporu ve yorumu: paraphrase nerede biter, kopya nerede başlar?
The independent review that Hollis & Crane commissioned into Gavin Pryor's bestselling history, Empires of Pepper, delivered uncomfortable findings last month. Nine of the book's twenty-two chapters contain passages that closely track a 1987 study by the Turkish economic historian Orhan Sezer, a work that has never appeared in English. In other words, Pryor did not copy Sezer word for word; he translated him, rearranged him, and then signed his own name.
The review, led by the research editor Meltem Yazıcı, explains why no software flagged the problem. Plagiarism checkers are built to catch copying, and Pryor rarely lifted a sentence intact; he worked more surreptitiously. Instead, Yazıcı's team spent four months comparing each suspect snippet with Sezer's Turkish original and found the same skeleton every time: the same order of ideas, the same examples, the same cautious qualifications, all dressed in new vocabulary. In scholarly circles, this is known as "patchwriting."
Metnin devamı, cümle cümle dinleme ve 10 anlama sorusu Premium üyelikte.
