Oğuz Kaçkarlar'da Kaybolduğu Üç Günü Anlatıyor
Deneyimli bir dağcının sis, soğuk ve alçakgönüllülük üzerine verdiği kısa bir sunum
Good evening. My name is Oğuz, and I have been climbing mountains for almost twenty years. Tonight I want to tell you about three days I spent lost in the Kaçkar Mountains, in northeastern Turkey. It was late September, and I was walking alone toward a lake I had visited many times before. Never had I felt so confident on a route, and that confidence was my first mistake. By early afternoon, a thick fog rolled up from the valley, and soon I could not see my own boots. Not only had I left my GPS device in the car, but my phone battery was almost dead. I told myself the fog would lift in an hour. It did not lift for two days. Rarely do people realize how quickly cold and hunger change the way you think. By the second night, I was talking to the rocks. At no time, however, did I try to walk out in the fog, and that is probably why I am standing here tonight. Only when the sky cleared on the third morning did I see the shepherds' huts below me, less than an hour away. An old shepherd gave me hot tea and walked me down to the village. So what did I learn? Seldom does a mountain punish you for a lack of strength; it punishes you for a lack of humility. Under no circumstances should you go into the mountains without telling someone where you are going. And not until you have lost your way will you understand how valuable a simple paper map can be. Thank you.
Türkçe çeviri
İyi akşamlar. Adım Oğuz, yaklaşık yirmi yıldır dağa tırmanıyorum. Bu akşam size Türkiye'nin kuzeydoğusundaki Kaçkar Dağları'nda kaybolarak geçirdiğim üç günü anlatmak istiyorum. Eylül sonuydu ve daha önce defalarca gittiğim bir göle doğru tek başıma yürüyordum. Bir rotada kendimi hiç bu kadar güvende hissetmemiştim; ilk hatam da işte bu özgüvendi. Öğleden sonranın erken saatlerinde vadiden kalın bir sis yükseldi ve çok geçmeden kendi botlarımı bile göremez oldum. GPS cihazımı arabada bırakmakla kalmamıştım, telefonumun şarjı da bitmek üzereydi. Kendi kendime sisin bir saate kalmadan dağılacağını söyledim. İki gün boyunca dağılmadı. İnsanlar, soğuğun ve açlığın düşünme biçimini ne kadar çabuk değiştirdiğini pek nadiren fark eder. İkinci gece kayalarla konuşur hâle gelmiştim. Yine de sisin içinde yürüyerek çıkmayı hiçbir zaman denemedim; bu akşam burada durabilmemin nedeni de büyük ihtimalle bu. Aşağımda, bir saatten kısa mesafedeki çoban kulübelerini ancak üçüncü sabah gökyüzü açılınca gördüm. Yaşlı bir çoban bana sıcak çay verdi ve köye kadar bana eşlik etti. Peki ben ne öğrendim? Dağ sizi pek nadiren güç eksikliği yüzünden cezalandırır; sizi asıl alçakgönüllülük eksikliği yüzünden cezalandırır. Hiçbir koşulda dağa, nereye gittiğinizi birine söylemeden çıkmayın. Ve yolunuzu kaybetmeden, basit bir kâğıt haritanın ne kadar değerli olduğunu anlayamazsınız. Teşekkür ederim.
Why does Oğuz describe his confidence as his "first mistake"?
What problem did Oğuz have with his equipment?
How long did the fog last?
According to Oğuz, which decision probably saved his life?
Complete Oğuz's sentence: "Only when the sky cleared on the third morning ___ the shepherds' huts below me."
5 soru boş — yine de değerlendirebilirsin.
Bu çalışma hakkında
C1 İngilizce dinleme alıştırması (monolog): Deneyimli bir dağcının sis, soğuk ve alçakgönüllülük üzerine verdiği kısa bir sunum. Cümle cümle tekrar dinle.
Konu anlatımı: Devrik Cümle (Inversion): Never have I…, Not only…. Kuralı önce bu derste okuyup sonra bu çalışmayla pekiştirebilirsin.
Aynı konuda diğer beceriler
Tüm dinleme çalışmalarıİngilizce C1 konularıİngilizce gramer
