Gece Yarısı Kurtarması
İki gönüllü kurtarmacı, yolda kalan yürüyüşçüleri ve yapılan hataları konuşuyor
A:Marcus, you look exhausted. How did the rescue on the north trail go last night?
B:Better than I expected, Ingrid. We found the two hikers just after midnight, cold but alive.
A:That's a relief. What went wrong? Were they lost?
B:Not exactly. They started too late in the afternoon. If they had left in the morning, they would have finished before dark.
A:Did they have flashlights at least?
B:No, just one phone with ten percent battery. If it had died, we wouldn't have found them so quickly.
A:So if they hadn't had that phone, they wouldn't have survived?
B:Probably not. A woman walking her dog helped too. She heard them shouting near the river and called us.
A:Lucky. If she hadn't walked that way, they would have spent the whole night outside.
B:Exactly. The temperature dropped to minus five, and one of them was already shaking badly.
A:And if your team had waited for daylight, it might have been too late for him.
B:That's why we didn't wait.
A:Did they say anything when you reached them?
B:The younger one kept saying, "If I'd checked the map, none of this would have happened."
A:Well, at least they learned something. Are you going back to the trail today?
B:No way. I've been awake for twenty hours. I'm going home to sleep.
Türkçe çeviri
A:Marcus, çok yorgun görünüyorsun. Dün geceki kuzey patikası kurtarması nasıl geçti?
B:Beklediğimden iyi, Ingrid. İki yürüyüşçüyü gece yarısından hemen sonra bulduk; üşümüşlerdi ama hayattaydılar.
A:İçim rahatladı. Ne ters gitmiş? Kaybolmuşlar mıydı?
B:Tam olarak değil. Öğleden sonra çok geç yola çıkmışlar. Sabah çıksalardı hava kararmadan bitirirlerdi.
A:Hiç değilse el fenerleri var mıydı?
B:Hayır, yalnızca şarjı yüzde on olan bir telefon. Telefon kapansaydı onları bu kadar çabuk bulamazdık.
A:Yani o telefon olmasaydı hayatta kalamazlar mıydı?
B:Muhtemelen hayır. Köpeğini gezdiren bir kadın da yardım etti. Nehrin yakınında bağırdıklarını duyup bizi aramış.
A:Şanslılarmış. O yoldan geçmeseydi bütün geceyi dışarıda geçirirlerdi.
B:Aynen. Sıcaklık eksi beşe düştü ve biri şimdiden fena hâlde titriyordu.
A:Bir de ekibiniz gün ışığını bekleseydi onun için çok geç olabilirdi.
B:Bu yüzden beklemedik.
A:Yanlarına vardığınızda bir şey söylediler mi?
B:Genç olan durmadan şunu söylüyordu: "Haritaya baksaydım bunların hiçbiri olmazdı."
A:Neyse, en azından bir ders almışlar. Bugün patikaya geri dönüyor musun?
B:Hayatta olmaz. Yirmi saattir uyanığım. Eve gidip uyuyacağım.
When did the rescue team find the hikers?
What was the hikers' main mistake?
Who heard the hikers and called the rescue team?
How much battery did the hikers' phone have?
The younger hiker says, "If I'd checked the map, none of this would have happened." What does "I'd" mean here?
5 soru boş — yine de değerlendirebilirsin.
Bu çalışma hakkında
B2 İngilizce dinleme alıştırması (diyalog): İki gönüllü kurtarmacı, yolda kalan yürüyüşçüleri ve yapılan hataları konuşuyor. Cümle cümle tekrar dinle.
Konu anlatımı: If Clause Type 3 (Geçmişe Yönelik Koşul). Kuralı önce bu derste okuyup sonra bu çalışmayla pekiştirebilirsin.
Aynı konuda diğer beceriler
Tüm dinleme çalışmalarıİngilizce B2 konularıİngilizce gramer
