Logo
İngilizce Portalı
A1
A1kelime

İngilizce Aile Üyeleri (Family Members) – Akrabalar, Medeni Durum, Aileyi Tanıtma ve Örnek Cümleler

İngilizce PortalıGüncellendi: 21 dk okuma
Kısa cevap

İngilizcede aile üyelerine family members denir. En temel kelimeler mother (anne), father (baba), brother (erkek kardeş), sister (kız kardeş), son (oğul) ve daughter (kız evlat) kelimeleridir. Türkçeden en önemli fark şudur: amca, dayı ve enişte için tek kelime uncle, hala, teyze ve yenge için tek kelime aunt kullanılır.

Who is this? – This is my mother.

Bu derste öğreneceklerin
  1. 1İngilizce Aile Üyeleri Ne Demek? Neden Önemli?
  2. 2İngilizce Aile Üyeleri Listesi: Türkçe Anlamları ve Örnekler
    1. 2.1Immediate family: anne, baba ve kardeşler
    2. 2.2Grandparents: büyükanne, büyükbaba ve torunlar
    3. 2.3Relatives: amca, teyze, kuzen ve yeğenler
    4. 2.4In-laws: evlilikle gelen akrabalar
    5. 2.5Step- ve half-: üvey aile
    6. 2.6Marital status: medeni durum ve evlilik
    7. 2.7Family history: soy ağacı ve soyadı
  3. 3Amca, Dayı, Hala, Teyze İngilizcede Nasıl Söylenir?
    1. 3.1Uncle ve aunt: amca, dayı, hala, teyze
    2. 3.2Older ve younger: abla, ağabey ve küçük kardeş
  4. 4İngilizce Aile Üyeleri ile Aileyi Tanıtma Kalıpları
  5. 5İngilizce Aile Üyeleri Cümlede Nasıl Kullanılır?
  6. 6Aile ile İlgili İngilizce Deyimler ve İfadeler
  7. 7İngilizce Aile Üyeleri ile En Sık Yapılan Hatalar
  8. 8Derinleşmek İsteyenlere
  9. 9İngilizce Aile Üyeleri Alıştırmaları
  10. 10İngilizce Aile Üyeleri Konu Özeti
  11. 11İngilizce Aile Üyeleri Hakkında Sık Sorulan Sorular

İngilizce Aile Üyeleri Ne Demek? Neden Önemli?

Family “aile”, family members ise “aile üyeleri” demektir. Yeni biriyle tanıştığında ilk sohbet konularından biri ailedir: kaç kardeşin olduğu, evli olup olmadığın, ailenin nerede yaşadığı. Bu yüzden aile kelimeleri İngilizce öğrenirken ilk öğrenilen kelime gruplarından biridir ve A1 kelime listesi içinde önemli bir yer tutar.

Türkçe akrabalık adları bakımından İngilizceden çok daha zengindir. Türkçede annenin kız kardeşi teyze, babanın kız kardeşi haladır; İngilizcede ikisi de aunt’tır. Abla ve ağabey için de ayrı kelime yoktur; older sister ve older brother denir. Buna karşılık İngilizce, evlilikle gelen akrabalar için -in-law, üvey aile için step- gibi düzenli ekler kullanır; bunları bir kez öğrenince bütün bir kelime ailesini çözersin.

İngilizce Aile Üyeleri Listesi: Türkçe Anlamları ve Örnekler

Aşağıda 70 aile ve akrabalık kelimesini yedi grupta bulacaksın: çekirdek aile, büyükanne ve büyükbabalar, akrabalar, evlilikle gelen akrabalar, üvey aile, medeni durum ve soy kelimeleri. Her kelimenin yanında kısa bir örnek cümle ve Türkçesi var; cümlelerin yanındaki dinle düğmesiyle okunuşları da duyabilirsin.

İngilizce aile üyeleri resimli kelimeler: mother (anne), grandfather (büyükbaba), grandmother (büyükanne), twins (ikizler)
Resimli aile üyeleri: mother, grandfather, grandmother, twins

Immediate family: anne, baba ve kardeşler

Immediate family en yakın aileyi, yani anne, baba, kardeşler, eş ve çocukları anlatır. Mom ve dad konuşma dilinde, mother ve father ise hem konuşmada hem yazıda kullanılır. Child ve wife kelimelerinin çoğulu düzensizdir.

Çekirdek aile (1–17)
#İngilizceTürkçeÖrnek cümle
1familyaileMy family lives in Ankara.
Ailem Ankara’da yaşıyor.
2motheranneMy mother works in a bank.
Annem bir bankada çalışıyor.
3fatherbabaMy father cooks on Sundays.
Babam pazar günleri yemek yapar.
4mom (BrE: mum)anne (konuşma dili)Mom, where are my keys?
Anne, anahtarlarım nerede?
5dadbaba (konuşma dili)My dad drives me to school.
Babam beni okula arabayla götürür.
6parent (çoğ. parents)ebeveyn; anne ya da babaMy parents are from Trabzon.
Annemle babam Trabzonlu.
7brothererkek kardeş, ağabeyMy brother is ten years old.
Erkek kardeşim on yaşında.
8sisterkız kardeş, ablaI share a room with my sister.
Kız kardeşimle aynı odayı paylaşıyorum.
9sonoğulTheir son plays the guitar.
Oğulları gitar çalıyor.
10daughterkız evlat, kızıMehmet has a daughter and a son.
Mehmet’in bir kızı ve bir oğlu var.
11child (çoğ. children)çocukThey have three children.
Üç çocukları var.
12babybebekThe baby is asleep now.
Bebek şu an uyuyor.
13husbandkoca, eşHer husband is a very good cook.
Kocası çok iyi yemek yapar.
14wife (çoğ. wives)eş, karıThis is my wife, Elif.
Bu eşim Elif.
15siblingkardeş (kız ya da erkek)Do you have any siblings?
Kardeşin var mı?
16twinikizEmma and Lucy are twins.
Emma ile Lucy ikiz.
17only childtek çocukI'm an only child.
Ben tek çocuğum.

Grandparents: büyükanne, büyükbaba ve torunlar

Büyükanne ve büyükbaba için grand-, bir kuşak daha geriye gitmek için great- eklenir. Türkçedeki babaanne ve anneanne ayrımı İngilizcede yoktur; ikisi de grandmother, konuşmada grandma’dır. Aynı şekilde dede de hangi taraftan olursa olsun grandfather ya da grandpa’dır.

Büyükanne, büyükbaba ve torunlar (18–27)
#İngilizceTürkçeÖrnek cümle
18grandmotherbüyükanne, babaanne, anneanneMy grandmother makes the best soup.
Büyükannem en güzel çorbayı yapar.
19grandfatherbüyükbaba, dedeMy grandfather walks every morning.
Dedem her sabah yürüyüş yapar.
20grandparents (çoğ.)büyükanne ve büyükbabaWe visit our grandparents every summer.
Her yaz dedemizle ninemizi ziyaret ederiz.
21grandmanine (konuşma dili)Grandma tells us stories at night.
Ninem geceleri bize hikâye anlatır.
22grandpadede (konuşma dili)Grandpa has a small garden.
Dedemin küçük bir bahçesi var.
23grandchild (çoğ. grandchildren)torunShe has five grandchildren.
Beş torunu var.
24grandsonerkek torunTheir grandson lives in London.
Erkek torunları Londra’da yaşıyor.
25granddaughterkız torunMy granddaughter is learning English.
Kız torunum İngilizce öğreniyor.
26great-grandmotherbüyük nine (büyükannenin annesi)My great-grandmother is ninety.
Büyük ninem doksan yaşında.
27great-grandfatherbüyük dede (büyükbabanın babası)I have a photo of my great-grandfather.
Büyük dedemin bir fotoğrafı bende var.

Relatives: amca, teyze, kuzen ve yeğenler

Relative “akraba” demektir. Anne ya da babanın kardeşleri aunt ve uncle, onların çocukları da cousin’dir. Cousin kelimesi kız ve erkek için aynıdır. Kardeşinin çocukları ise erkekse nephew, kızsa niece olur.

Akrabalar (28–34)
#İngilizceTürkçeÖrnek cümle
28auntteyze, hala, yengeMy aunt lives next door.
Teyzem yan evde oturuyor.
29uncleamca, dayı, enişteMy uncle has a farm.
Amcamın bir çiftliği var.
30cousinkuzenMy cousin and I are the same age.
Kuzenimle aynı yaştayız.
31nephewerkek yeğenMy nephew loves football.
Erkek yeğenim futbolu çok sever.
32niecekız yeğenMy niece is five today.
Kız yeğenim bugün beş yaşına girdi.
33relativeakrabaWe have a lot of relatives in Konya.
Konya’da çok akrabamız var.
34extended familygeniş aileOur extended family is very big.
Geniş ailemiz çok kalabalık.

In-laws: evlilikle gelen akrabalar

Evlilikle akraba olduğun kişilerin adına -in-law eklenir: eşinin annesi mother-in-law, kızının kocası son-in-law olur. Türkçede kayınvalide, görümce, baldız, elti gibi çok sayıda ayrı kelime var; İngilizcede hepsi bu tek kalıpla kurulur. Eşinin ailesinin tamamına kısaca in-laws denir.

Evlilikle gelen akrabalar (35–41)
#İngilizceTürkçeÖrnek cümle
35mother-in-lawkayınvalide, kaynanaMy mother-in-law makes great baklava.
Kayınvalidem harika baklava yapar.
36father-in-lawkayınpederMy father-in-law loves fishing.
Kayınpederim balık tutmayı çok sever.
37son-in-lawdamatTheir son-in-law is from Italy.
Damatları İtalyan.
38daughter-in-lawgelinShe gets on well with her daughter-in-law.
Geliniyle iyi geçiniyor.
39brother-in-lawenişte, kayınbiraderMy brother-in-law is my sister's husband.
Eniştem, ablamın kocası.
40sister-in-lawgörümce, baldız, yengeMy sister-in-law is my husband's sister.
Görümcem, kocamın kız kardeşi.
41in-laws (hep çoğul)eşin ailesiWe have dinner with my in-laws on Fridays.
Cuma günleri eşimin ailesiyle akşam yemeği yeriz.

Step- ve half-: üvey aile

Step- ön eki “üvey” demektir ve kan bağı olmayan, anne ya da babanın yeni evliliğiyle gelen akrabaları anlatır. Half- ise yalnız annesi ya da yalnız babası ortak olan kardeşler içindir; Türkçede bunlara “anne bir” ya da “baba bir” kardeş denir. Konuşmada birçok kişi half-brother için de kısaca my brother der.

Üvey ve yarım kardeşler (42–49)
#İngilizceTürkçeÖrnek cümle
42stepmotherüvey anneMy stepmother is very kind to me.
Üvey annem bana karşı çok iyidir.
43stepfatherüvey babaHer stepfather teaches her to swim.
Üvey babası ona yüzmeyi öğretiyor.
44stepsonüvey oğulHe takes his stepson to school.
Üvey oğlunu okula götürüyor.
45stepdaughterüvey kızAyşe has a stepdaughter called Mia.
Ayşe’nin Mia adında üvey bir kızı var.
46stepbrotherüvey erkek kardeşMy stepbrother and I play games together.
Üvey erkek kardeşimle birlikte oyun oynarız.
47stepsisterüvey kız kardeşMy stepsister is older than me.
Üvey kız kardeşim benden büyük.
48half-brotheranne bir ya da baba bir erkek kardeşTom is my half-brother. We have the same father.
Tom baba bir kardeşim. Babamız aynı.
49half-sisteranne bir ya da baba bir kız kardeşMy half-sister lives with her mother. We have the same father.
Baba bir kız kardeşim annesiyle yaşıyor. Babamız aynı.

Marital status: medeni durum ve evlilik

Marital status “medeni durum” demektir. Single, married, engaged ve divorced birer sıfattır ve to be fiili ile kullanılır: She is married. (O evli.) Widow, partner, wedding gibi kelimeler ise isimdir. Düğün günündeki gelin ve damat için bride ve groom kullanılır.

Medeni durum ve evlilik (50–64)
#İngilizceTürkçeÖrnek cümle
50singlebekârIs your brother single?
Erkek kardeşin bekâr mı?
51marriedevliMy sister is married.
Ablam evli.
52engagednişanlıCan and Zeynep are engaged.
Can ile Zeynep nişanlı.
53divorcedboşanmışHer parents are divorced.
Annesiyle babası boşanmış.
54separatedayrı yaşayan (boşanmamış)They are separated, but not divorced.
Ayrı yaşıyorlar ama boşanmadılar.
55widowdul kadın (eşi ölmüş)My grandmother is a widow.
Ninem dul; dedem vefat etti.
56widowerdul erkek (eşi ölmüş)Mr. Brown is a widower with two sons.
Bay Brown, iki oğlu olan dul bir adam.
57fiancé (kadınsa: fiancée)nişanlı (kişi)This is my fiancé, Burak.
Bu nişanlım Burak.
58partnerhayat arkadaşı, eşShe lives with her partner.
Hayat arkadaşıyla yaşıyor.
59boyfrienderkek arkadaş, sevgiliHer boyfriend is from Spain.
Erkek arkadaşı İspanyol.
60girlfriendkız arkadaş, sevgiliHis girlfriend is a student.
Kız arkadaşı öğrenci.
61weddingdüğünMy cousin's wedding is in June.
Kuzenimin düğünü haziranda.
62marriageevlilikThey have a happy marriage.
Mutlu bir evlilikleri var.
63bridegelin (düğünde)The bride is wearing a white dress.
Gelin beyaz bir gelinlik giyiyor.
64groom (bridegroom)damat (düğünde)The groom is a little nervous.
Damat biraz heyecanlı.
İngilizce aile hayatı kelimeleri resimli: baby (bebek), child (çocuk), bride (gelin)
Aile hayatından resimli kelimeler: baby, child, bride

Family history: soy ağacı ve soyadı

Okulda soy ağacı ödevi hazırlarken ya da resmî bir form doldururken şu kelimelere ihtiyaç duyarsın. Formlarda soyadı için hem surname hem last name görürsün; ad için first name yazar. Bu gruptaki kelimeler A2 seviyesine yakındır.

Soy ve aile geçmişi (65–70)
#İngilizceTürkçeÖrnek cümle
65family treesoy ağacıWe are drawing our family tree.
Soy ağacımızı çiziyoruz.
66surname (last name)soyadıWhat's your surname?
Soyadın ne?
67maiden namekızlık soyadıHer maiden name is Yılmaz.
Kızlık soyadı Yılmaz.
68generationnesil, kuşakThree generations live in this house.
Bu evde üç kuşak yaşıyor.
69ancestorata, cetOur ancestors came from the Balkans.
Atalarımız Balkanlardan gelmiş.
70adoptedevlat edinilmişTheir daughter is adopted.
Kızları evlat edinilmiş.

Amca, Dayı, Hala, Teyze İngilizcede Nasıl Söylenir?

Türk öğrencilerin aile konusunda en çok sorduğu soru budur. Kısa cevap: İngilizce akrabanın hangi taraftan olduğunu kelimeyle ayırmaz. Gerekirse bunu bir açıklamayla söylersin. Aşağıda önce amca, dayı, hala, teyze, enişte ve yenge karşılıklarını, sonra abla ve ağabey gibi yaş bildiren adları görüyorsun.

Uncle ve aunt: amca, dayı, hala, teyze

Erkek akrabaların hepsi uncle, kadın akrabaların hepsi aunt’tır. Hangi taraftan olduğunu belirtmek istersen on my father's side (baba tarafımdan) ya da on my mother's side (anne tarafımdan) eklersin ya da doğrudan açıklarsın: my mother's brother (annemin erkek kardeşi, yani dayım).

Türkçe akrabalık adları ve İngilizce karşılıkları
TürkçeİngilizceAçık söyleyiş
amcaunclemy father's brother
dayıunclemy mother's brother
halaauntmy father's sister
teyzeauntmy mother's sister
enişte (halanın, teyzenin kocası)unclemy aunt's husband
enişte (ablanın kocası)brother-in-lawmy sister's husband
yenge (amcanın, dayının karısı)auntmy uncle's wife
yenge (ağabeyin karısı)sister-in-lawmy brother's wife
babaanne / anneannegrandmothermy father's / mother's mother
İngilizce akrabalar şeması: amca, dayı ve hala ya da teyzenin kocası uncle; hala, teyze ve amca ya da dayının karısı aunt; her kuzen cousin
Türkçedeki birçok akrabalık adı İngilizcede tek kelimeyle karşılanır

Older ve younger: abla, ağabey ve küçük kardeş

İngilizcede abla ve ağabey için ayrı kelime yoktur; kardeşin senden büyük mü küçük mü olduğunu bir sıfatla söylersin. Resmî ve genel kullanım older / younger, samimi konuşma big / little şeklindedir. İngilizcede kardeşe çoğunlukla “abla” gibi bir unvanla değil, doğrudan adıyla seslenilir.

Abla, ağabey ve küçük kardeş
  • This is my older sister, Zeynep.Bu ablam Zeynep.
  • My older brother lives in Germany.Ağabeyim Almanya’da yaşıyor.
  • I have a younger brother. He's eight.Bir küçük erkek kardeşim var. Sekiz yaşında.
  • My little sister loves cartoons.Küçük kız kardeşim çizgi filmlere bayılır.

İngilizce Aile Üyeleri ile Aileyi Tanıtma Kalıpları

Aileni tanıtırken birkaç kalıp her işini görür: kim olduğunu söylemek (This is my…), kaç kişi olduğunu söylemek (I have…) ve soru sormak (Do you have any…?). Aileni anlatırken çoğu zaman meslek adları ve yaşlar da geçer; bir kişinin dış görünüşünü anlatmak için de ayrı kalıplar kullanılır. Aşağıdaki tablo en sık kalıpları topluyor.

Aileyi tanıtma ve aile hakkında soru sorma
KalıpTürkçesiÖrnek
This is my + akraba.Bu benim …This is my uncle, Hasan.
These are my + akrabalar.Bunlar benim …These are my cousins.
I have (got) + sayı + akraba.… var.I have got two sisters.
I don't have any + akraba.Hiç … yok.I don't have any brothers.
Do you have any brothers or sisters?Kardeşin var mı?Yes, I have one brother.
How many … do you have?Kaç … var?How many children do they have?
There are + sayı + people in my family.Ailemde … kişi var.There are five people in my family.
Are you married?Evli misin?No, I'm single.
Who is that?O kim?That's my grandpa.
İngilizce aileyi tanıtma kalıpları: This is my aunt, I have two sisters, Do you have any siblings, Tom's wife
Aileyi tanıtırken kullanılan dört temel kalıp
Aile Fotoğrafı Diyaloğu
  • Emma: Is this your family?Emma: Bu senin ailen mi?
  • Mert: Yes, it is. These are my parents.Mert: Evet. Bunlar annemle babam.
  • Emma: Who is the girl next to your mother?Emma: Annenin yanındaki kız kim?
  • Mert: That's my younger sister, Defne. She's twelve.Mert: O küçük kız kardeşim Defne. On iki yaşında.
  • Emma: And the man with the hat?Emma: Ya şapkalı adam?
  • Mert: He's my uncle, my mother's brother.Mert: O dayım, annemin erkek kardeşi.
  • Emma: Do you have any cousins?Emma: Kuzenin var mı?
  • Mert: Yes, I have lots of cousins!Mert: Evet, bir sürü kuzenim var!

İngilizce Aile Üyeleri Cümlede Nasıl Kullanılır?

Aile kelimeleri neredeyse hiçbir zaman yalnız kullanılmaz; önlerinde my, his, her gibi bir iyelik kelimesi ya da bir isim + ’s olur. Aşağıdaki kartlar aile kelimeleriyle cümle kurarken bilmen gereken altı kuralı gösteriyor.

1İyelik sıfatlarıyla: my mother, her brother

Türkçede “annem” derken iyelik bir ektir; İngilizcede ayrı bir kelimedir ve ismin önüne gelir. Kimin akrabası olduğunu iyelik sıfatları (my, your, his, her, our, their) gösterir.

  • My mother is a nurse.Annem hemşire.
  • Her brother lives in Bursa.Erkek kardeşi Bursa’da yaşıyor.
  • Our grandparents are very kind.Büyükannemizle büyükbabamız çok iyi kalplidir.

2’s ile kimin akrabası: Ali's wife

Bir kişinin akrabasını söylerken kişinin adına ’s eklenir. Türkçedeki “Ali’nin karısı” yapısının karşılığıdır. Çoğul isimlerde yalnız kesme işareti eklenir: my parents' house. “Kimin?” diye sormak için whose kullanılır.

  • Ali's wife is from İzmir.Ali’nin karısı İzmirli.
  • He is my mother's brother.O annemin erkek kardeşi, yani dayım.
  • We are at my parents' house.Annemlerin evindeyiz.

3Have got ile kaç kardeşin olduğunu söylemek

Türkçede “iki kardeşim var” deriz; İngilizcede bunun karşılığı have ya da have got fiilidir. “There is” kullanılmaz.

  • I have two brothers.İki erkek kardeşim var.
  • She has got a twin sister.Onun bir ikiz kız kardeşi var.
  • We don't have any cousins in İzmir.İzmir’de hiç kuzenimiz yok.

4Older ve younger ile yaş farkı

Abla, ağabey ya da küçük kardeş derken kelimenin önüne older ya da younger gelir. Konuşmada big ve little da çok yaygındır.

  • My older sister is a dentist.Ablam diş hekimi.
  • My younger brother is in primary school.Küçük erkek kardeşim ilkokulda.
  • She's my big sister.O benim ablam.

5Düzensiz ve birleşik çoğullar

Bazı aile kelimelerinin çoğulu düzensizdir: child → children, wife → wives. -in-law kelimelerinde çoğul eki ilk kelimeye gelir: sisters-in-law. Bir ailenin tamamından söz ederken soyadına -s eklenir: the Smiths (Smith ailesi). Ayrıntılar çoğul isimler dersinde.

  • They have two children.İki çocukları var.
  • I have two brothers-in-law.İki eniştem var.
  • The Smiths live next door.Smith ailesi yan evde oturuyor.

6Hitap ederken büyük harf: Mom, Dad, Grandma

Mom, Dad, Grandma gibi kelimeler bir isim yerine hitap olarak kullanılınca büyük harfle yazılır. Önlerinde my, his gibi bir kelime varsa küçük harfle yazılır.

  • Thank you, Mom!Teşekkürler anne!
  • Can you help me, Grandpa?Bana yardım eder misin dede?
  • My mom is at work.Annem iş yerinde.

Aile ile İlgili İngilizce Deyimler ve İfadeler

Aile kelimeleri günlük konuşmada sık geçen birçok deyimde karşına çıkar. Aşağıdakiler İngilizcede gerçekten yaygın kullanılan ifadelerdir; bazılarının Türkçede de benzer bir karşılığı var.

Aile deyimleri ve ifadeleri
İfadeAnlamıÖrnek
like father, like sonbabasına çekmiş; armut dibine düşerHe loves cars, just like his dad. Like father, like son!
the apple doesn't fall far from the treearmut dibine düşerShe's a great cook, like her mother. The apple doesn't fall far from the tree.
take after someonebirine çekmekI take after my grandfather.
run in the familyailede olmak, soydan gelmekRed hair runs in our family.
the black sheep of the familyailenin aykırısı, “kara koyun”My cousin is the black sheep of the family.
blood is thicker than wateraile bağı her şeyden güçlüdürHe always helps his brother. Blood is thicker than water.
start a familyçocuk sahibi olmak, aile kurmakThey want to start a family next year.
a family manailesine düşkün adamKemal is a real family man.
my own flesh and bloodöz kanım, kendi ailemI can't say no to her. She's my own flesh and blood.

İngilizce Aile Üyeleri ile En Sık Yapılan Hatalar

Bu hataların çoğu Türkçeden birebir çeviriden kaynaklanır: Türkçede sayıdan sonra çoğul eki gelmez, “kardeş” kelimesi cinsiyet bildirmez, enişte ve yenge iki farklı akraba için kullanılır.

I have two brother.

I have two brothers.

Türkçede sayıdan sonra çoğul eki gelmez (“iki kardeş”). İngilizcede birden fazla kişi varsa isim çoğul olur: two brothers.

I have a brother. Her name is Elif.

I have a sister. Her name is Elif.

“Kardeş” cinsiyetsizdir, ama brother yalnız erkek kardeş demektir. Kız kardeş için sister, cinsiyetsiz “kardeş” için sibling kullanılır.

This is the car of my father.

This is my father's car.

“Babamın arabası” yapısı İngilizcede kişi + ’s ile kurulur. The car of my father dilbilgisel olarak yanlış değildir ama doğal durmaz; kişiler için ’s tercih edilir.

I am married with Can.

I am married to Can.

Türkçedeki “Can ile evliyim” yapısı with diye çevrilir, ama İngilizcede married kelimesi to ile kullanılır.

My sister's husband is my uncle.

My sister's husband is my brother-in-law.

Türkçede ablanın kocasına da halanın kocasına da “enişte” deriz. İngilizcede halanın kocası uncle, ablanın kocası brother-in-law’dır.

I am only child.

I am an only child.

Tekil, sayılabilen bir isim olduğu için önüne an gelir. Türkçede “tek çocuğum” derken bir artikel yoktur.

My family is consist of four people.

There are four people in my family.

“Ailem dört kişiden oluşur” cümlesini çevirirken is + consist yan yana gelir. Consist zaten fiildir; My family consists of four people. de doğrudur, ama günlük konuşmada There are four people in my family. daha doğaldır.

My parents is teachers.

My parents are teachers.

Parents çoğuldur (they) ve are alır. “Annemle babam öğretmen” derken Türkçede fiil değişmediği için fark edilmez.

Derinleşmek İsteyenlere

Older mı, elder mı?

İkisi de “büyük” demektir, ama elder daha çok aile üyeleri için ve ismin önünde kullanılır: my elder sister. Daha resmî ve biraz eski bir tondadır. Karşılaştırmada elder kullanılmaz: She is older than me. doğru, She is elder than me. yanlıştır. Günlük kullanımda older her durumda güvenlidir.

Mom ve mum: Amerikan ve İngiliz kullanımı

Amerikan İngilizcesinde anne mom, küçük çocuk dilinde mommy’dir. İngiliz İngilizcesinde aynı kelimeler mum ve mummy diye yazılır. Büyükanne için iki ülkede de grandma ve granny kullanılır; İngiltere’de bazı aileler nan ya da nana da der. Baba için dad ve daddy iki ülkede aynıdır.

Paternal ve maternal: babaanne ile anneanne ayrımı

Babaanne ile anneanneyi ayırman gerekirse resmî dilde paternal (baba tarafından) ve maternal (anne tarafından) sıfatlarını kullanabilirsin: my paternal grandmother (babaannem), my maternal grandfather (annemin babası, yani dedem). Bu sıfatlar daha çok tıp, hukuk ve soy ağacı metinlerinde geçer; günlük konuşmada my dad's mom demek daha doğaldır.

First cousin, second cousin

Amcanın, dayının, halanın ya da teyzenin çocuğu first cousin, yani bildiğimiz kuzendir; günlük dilde yalnız cousin denir. Anne ya da babanın kuzeninin çocuğu second cousin’dir. Bir kuşak farkı olan kuzenler için once removed eklenir: annenin kuzeni senin first cousin once removed’ındır.

Bride ve daughter-in-law: iki farklı “gelin”

Türkçede “gelin” hem düğün günündeki kadını hem de oğlunun eşini anlatır. İngilizcede düğündeki gelin bride, oğlunun eşi daughter-in-law’dır. Damat için de aynı ayrım geçerlidir: düğünde groom, kızının eşi olarak son-in-law.

İngilizce Aile Üyeleri Alıştırmaları

Aşağıdaki üç alıştırma önce akrabalık ilişkilerini, sonra kelimelerin cümle içindeki biçimini, en sonda da aileyi tanıtma kalıplarını yokluyor. Önce bütün soruları cevapla, sonra “Kontrol et” ile sonucunu gör.

Çoktan seçmeli

Alıştırma 1: Akrabalık ilişkisini bul

Tanımı oku ve doğru aile kelimesini seç.

  1. 1

    My mother's sister is my ___.

  2. 2

    My uncle's son is my ___.

  3. 3

    My brother's daughter is my ___.

  4. 4

    My father's mother is my ___.

  5. 5

    My wife's father is my ___.

  6. 6

    My daughter's husband is my ___.

Cevap anahtarı
  1. aunt
  2. cousin
  3. niece
  4. grandmother — Babaanne de anneanne de grandmother’dır.
  5. father-in-law
  6. son-in-law — Kızının kocası damattır: son-in-law.
Boşluk doldurmaPremium

Alıştırma 2: Boşluğu doldur

Parantezdeki ipucuna göre boşluğa tek kelime yaz.

  1. 1

    I have two . (kız kardeş)

  2. 2

    They have three . (çocuk)

  3. 3

    This is my car. (babamın)

  4. 4

    Is your brother ? – No, he's married.

  5. 5

    Emma is married Tom.

  6. 6

    I don't have any brothers or sisters. I'm an child.

Çoktan seçmeliPremium

Alıştırma 3: Aileyi tanıtma kalıpları

Cümleyi doğru tamamlayan seçeneği işaretle.

  1. 1

    ___ brothers and sisters do you have?

  2. 2

    Do you have any siblings? – ___

  3. 3

    My parents ___ from Rize.

  4. 4

    She looks just like her mother. She takes ___ her.

  5. 5

    Tom and Anna are married. Tom is Anna's ___.

  6. 6

    Tom is my half-brother. We have the same father but different ___.

Dört yönden pekiştir

Okuma, dinleme, yazma ve konuşma çalışmaları

A1 seviyesinde her becerinin ücretsiz çalışmaları var, kalanı Premium üyelere açık. Konuyu metinle, sesle ve kendi cümlelerinle pekiştir.

İngilizce Aile Üyeleri Konu Özeti

  • Aile family, aile üyeleri family members, akraba relative’dir.
  • Amca, dayı ve halanın ya da teyzenin kocası uncle; hala, teyze ve amcanın ya da dayının karısı aunt; bütün kuzenler cousin’dir.
  • Abla ve ağabey için ayrı kelime yoktur: older sister, older brother.
  • Evlilikle gelen akrabalar -in-law (mother-in-law), üvey aile step- (stepfather), anne bir ya da baba bir kardeş half- (half-sister) ile kurulur.
  • Kimin akrabası olduğu my / his / her ya da isim + ’s ile söylenir: Ali's wife.
  • Kardeş sayısı have / have got ile söylenir: I have two brothers.
  • Married to ile kullanılır; child → children, wife → wives düzensiz çoğuldur.

İngilizce Aile Üyeleri Hakkında Sık Sorulan Sorular

İngilizce aile üyeleri nelerdir?

En temel aile üyeleri mother (anne), father (baba), brother (erkek kardeş), sister (kız kardeş), son (oğul), daughter (kız evlat), grandmother (büyükanne), grandfather (büyükbaba), aunt (teyze, hala), uncle (amca, dayı) ve cousin (kuzen) kelimeleridir.

Amca, dayı, hala ve teyze İngilizcede nasıl söylenir?

Amca ve dayı uncle, hala ve teyze aunt’tır. Hangi taraftan olduğunu belirtmek istersen açıklama eklersin: my father's brother (amcam), my mother's sister (teyzem).

Abla ve ağabey İngilizcede ne demek?

İngilizcede ayrı bir kelime yoktur. Abla older sister (ya da konuşmada big sister), ağabey older brother (big brother) diye söylenir.

Kardeş İngilizcede nasıl söylenir?

Erkek kardeş brother, kız kardeş sister’dır. Cinsiyet belirtmeden “kardeş” demek için sibling kullanılır: Do you have any siblings?

Enişte ve yenge İngilizcede ne demek?

Halanın ya da teyzenin kocası olan enişte uncle, ablanın kocası olan enişte brother-in-law’dır. Amcanın ya da dayının karısı olan yenge aunt, ağabeyin karısı olan yenge sister-in-law’dır.

İngilizcede aile nasıl tanıtılır?

Önce ailenin kaç kişi olduğunu söyleyebilirsin: There are four people in my family. Sonra kişileri tanıtırsın: This is my mother. She is a doctor. Kardeşler için I have one brother and one sister. kalıbı kullanılır. Soru sormak için soru cümleleri dersine de bakabilirsin.

Stepbrother ile half-brother arasındaki fark nedir?

Stepbrother, üvey anne ya da üvey babanın önceki evliliğinden olan çocuğudur; aranızda kan bağı yoktur. Half-brother ise annesi ya da babası seninle ortak olan kardeşindir (anne bir ya da baba bir kardeş).

Kayınvalide ve kayınpeder İngilizcede ne demek?

Kayınvalide mother-in-law, kayınpeder father-in-law’dır. Eşinin ailesinin tamamı için kısaca in-laws denir: I'm visiting my in-laws.
Dersi bitirdin mi?Tamamlandı olarak işaretle; ders listesinde nerede kaldığını hep gör.

Benzer dersler

Pratik yap

İngilizce Portalı

Bu ders, uluslararası CEFR müfredatları karşılaştırılarak hazırlandı ve yayımlanmadan önce kontrol edildi. Bir hata görürsen bize yaz.