Logo
İngilizce Portalı

Mesafeli Satış Sözleşmesi

Son güncelleme: 12 Kasım 2026

İşbu Mesafeli Satış Sözleşmesi ("Sözleşme"), 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği uyarınca, aşağıda bilgileri yer alan SATICI ile ALICI arasında, ingilizceportali.com üzerinden elektronik ortamda satın alınan Premium site üyeliğine veya interaktif kur paketine(birlikte "Hizmet") ilişkin olarak kurulmuştur. ALICI, ödeme adımında bu Sözleşmeyi ve Ön Bilgilendirme Formu'nu onaylayarak sözleşmenin tüm koşullarını kabul etmiş sayılır.

1. Taraflar

1.1. SATICI

Satıcı
Gülcan Yücedağ Ardıç
Marka
İngilizce Portalı
Adres
Emek Mah. Bahçelievler, 06490 Çankaya/Ankara
Telefon
+90 532 675 68 19
E-posta
iletisim@ingilizceportali.com
Web sitesi
ingilizceportali.com

1.2. ALICI

Hizmeti satın alan kişi. ALICI'nın ad-soyad ve e-posta bilgileri, üyelik kaydı ile ödeme adımında kendisi tarafından girilen bilgilerdir. Bu bilgilerin doğruluğundan ALICI sorumludur.

2. Sözleşmenin Konusu

İşbu Sözleşmenin konusu, ALICI'nın ingilizceportali.com üzerinden elektronik ortamda satın aldığı süreli Premium site üyeliği veya süreli interaktif kur paketi erişimi hizmetinin (dijital içerik) satışı ve ifasına ilişkin olarak tarafların hak ve yükümlülüklerinin belirlenmesidir. Satın alınan hizmet, ödeme ekranında gösterilen ve siparişte kayıtlı olan ürün adıyla belirlenir.

3. Hizmetin Nitelikleri ve Bedeli

3.1. Premium Site Üyeliği

  • Hizmetin adı: İngilizce Portalı App Premium Üyelik. Aylık (30 gün), 3 aylık (90 gün), 6 aylık (180 gün) ve yıllık (365 gün) seçenekleri vardır.
  • Niteliği: Fiziksel bir ürün teslimi içermeyen, elektronik ortamda anında ifa edilen gayrimaddi (dijital) içerik hizmetidir. Üyelik süresince Planlarsayfasında Premium olarak listelenen özellikler ALICI'nın hesabında açılır.
  • Süre:Ödemenin onaylandığı andan itibaren seçilen plan süresi kadardır. ALICI'nın süren bir Premium üyeliği varsa yeni süre, mevcut bitiş tarihinin üzerine eklenir.
  • Kapsam dışı: Premium üyelik interaktif kur paketlerini kapsamaz; kur paketleri ayrıca satın alınır.

3.2. İnteraktif Kur Paketi

  • Hizmetin adı:İngilizce Portalı İnteraktif Kur Paketi (ör. "İngilizce A1 Kur Paketi"). Her seviye (A1, A2, B1…) ayrı bir pakettir ve ayrı satın alınır.
  • Niteliği: Fiziksel bir ürün teslimi içermeyen, elektronik ortamda anında ifa edilen gayrimaddi (dijital) içerik hizmetidir. Paket, satın alınan seviyenin interaktif ünitelerinin tamamına (konu anlatımı, kelimeler, çeviri, video, dinleme, konuşma, okuma, yazma, test ve özet bölümleri) erişim sağlar. Her seviyenin ilk ünitesi paket olmadan da ücretsiz açıktır.
  • Süre: Satın alma anından itibaren, ödeme ekranında gösterilen süre boyunca (bugünkü paketlerde 1 yıl / 365 gün).
  • Premium site üyeliği dahildir: Kur paketi, ödeme ekranında gösterilen süre boyunca (bugünkü paketlerde 1 yıl) sitenin Premium üyeliğini de tanımlar. ALICI'nın süren bir Premium üyeliği varsa bu süre mevcut bitiş tarihinin üzerine eklenir. Premium üyelik ise kur paketlerini kapsamaz.

3.3. Her İki Hizmet İçin

  • Bedel:Satın alma anında ilgili sayfada ve ödeme ekranında gösterilen ve ALICI'ya teyit ettirilen tutardır; indirim varsa ödeme ekranında düşülmüş olarak gösterilir. Tüm fiyatlar Türk Lirası (₺) cinsinden ve KDV dahildir. Kargo, teslimat veya benzeri ek bir masraf bulunmamaktadır.
  • Otomatik yenileme yoktur.Her satın alma tek seferliktir; süre sonunda ALICI'dan habersiz herhangi bir çekim yapılmaz.

4. Ödeme

  • Ödeme, kredi kartı veya banka kartı ile PayTR Ödeme ve Elektronik Para Kuruluşu A.Ş. altyapısı üzerinden gerçekleştirilir.
  • Kart bilgileri doğrudan ödeme kuruluşunun güvenli ortamına girilir; SATICI tarafından görülmez, işlenmez veya saklanmaz.
  • Ödemenin ilgili banka/ödeme kuruluşunca onaylanmaması hâlinde SATICI'nın ifa yükümlülüğü doğmaz.

5. İfa (Teslimat)

Hizmet fiziksel olarak teslim edilmez. Ödemenin onaylanmasının ardından Premium üyelik veya kur paketi erişimi, ALICI'nın satın alma sırasında giriş yaptığı hesabına anında ve otomatik olarak tanımlanır; ifa bu anda gerçekleşmiş sayılır. Erişim, aynı hesapla giriş yapılan ingilizceportali.com web sitesinde geçerlidir.

Ödeme alınmasına rağmen erişimin teknik bir nedenle açılmaması hâlinde ALICI, iletişimkanallarından SATICI'ya başvurur; sorun giderilir veya bedel iade edilir.

6. Cayma Hakkı ve İstisnası

Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği'nin 15/1-(ğ) maddesi uyarınca, elektronik ortamda anında ifa edilen hizmetler ve tüketiciye anında teslim edilen gayrimaddi mallara ilişkin sözleşmelerde cayma hakkı kullanılamaz. Premium üyelik ve kur paketi erişimi, ödeme onayının hemen ardından hesaba tanımlandığından bu istisna kapsamındadır.

ALICI, ödeme adımındaki onay kutusunu işaretleyerek; hizmetin anında ifa edileceğini, ifanın başlamasına açıkça onay verdiğini ve bu nedenle cayma hakkını kaybedeceğini bildiğini kabul ve beyan eder.

Bu istisnaya rağmen SATICI, iyi niyet politikası kapsamında belirli hâllerde iade yapmaktadır. Ayrıntılar için İptal, İade ve Geri Ödeme Koşulları sayfasına bakınız.

7. ALICI'nın Yükümlülükleri

  • ALICI, satın aldığı erişimi yalnızca kendisi kullanır; hesap bilgilerini üçüncü kişilerle paylaşamaz, erişimi devredemez veya satamaz.
  • Sitedeki içerikler (metin, ses, video, görsel, PDF ve sorular) telif hakkıyla korunur; kişisel ve eğitim amaçlı kullanım dışında çoğaltılamaz, dağıtılamaz veya ticari amaçla kullanılamaz.
  • Hesabın paylaşıldığının veya içeriğin izinsiz çoğaltıldığının tespiti hâlinde SATICI, erişimi bedel iadesi yapmaksızın sonlandırabilir.
  • ALICI, Gizlilik Politikası'nı da kabul etmiş sayılır.

8. SATICI'nın Yükümlülükleri

  • Satın alınan süre boyunca Premium özelliklere veya paketteki ünitelere erişimi sağlamak.
  • Hizmeti sözleşmeye uygun, ayıpsız ve tanıtılan nitelikte sunmak.
  • Erişimi engelleyen teknik arızaları makul sürede gidermek; giderilemezse yalnızca kesinti süresi kadar erişim süresini uzatmak.
  • İçeriği güncelleyebilir, pakete yeni ünite ekleyebilir; ancak satın alınan paketin kapsamını ALICI aleyhine esaslı şekilde daraltmaz.

9. Mücbir Sebep

Doğal afet, savaş, salgın, siber saldırı, altyapı/sunucu sağlayıcısı kaynaklı kesintiler, resmî makam kararları gibi tarafların kontrolü dışındaki hâllerde SATICI, edimini yerine getiremediği süre boyunca sorumlu tutulamaz. Bu hâllerde yalnızca kesinti süresi kadar erişim süresi uzatılır.

10. Kişisel Verilerin Korunması

Sözleşme kapsamında işlenen kişisel veriler 6698 sayılı Kanun uyarınca Gizlilik Politikası'nda açıklanan esaslara göre işlenir. Ödeme verileri SATICI'ya aktarılmaz; ödeme kuruluşunun kendi gizlilik politikasına tabidir.

11. Uyuşmazlıkların Çözümü

İşbu Sözleşmeden doğan uyuşmazlıklarda, Ticaret Bakanlığı'nca her yıl belirlenen parasal sınırlar dâhilinde ALICI'nın yerleşim yerindeki veya işlemin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetleri, bu sınırı aşan uyuşmazlıklarda Tüketici Mahkemeleri yetkilidir.

12. Yürürlük

İşbu Sözleşme, ALICI tarafından elektronik ortamda okunup onaylanması ve ödemenin tamamlanması ile kurulmuş ve yürürlüğe girmiş sayılır. Sözleşmeye bu sayfadan her zaman erişilebilir.

13. İletişim

Sözleşmeye ilişkin her türlü talep ve bildirim için iletisim@ingilizceportali.com adresine yazabilir veya iletişim formunu kullanabilirsiniz.