Logo
İngilizce Portalı
Parçalar Teste Geç
B2 Analiz 3 dk

What Happened to Paper Moons?

Eski bir grubun solisti Nazlı, grubun neden dağıldığını ve pişmanlıklarını anlatıyor

İpucu: Önce kendin çevirmeyi dene, sonra Türkçe çeviriyi aç.

Ten years ago, I was the singer in a band called Paper Moons. There were four of us, we practiced in my uncle's garage in Eskişehir, and for two wonderful years we truly believed we would become famous. Last week, one of our old songs appeared in a popular TV series, and suddenly my phone was full of messages. Everyone wants to know the same thing: what happened to us?

The truth is simple and a little embarrassing. In 2016, a record company offered us a contract, but it was only for me as a solo artist. I accepted it, and the band ended a month later. I wish I had talked to the others before I signed. If only I had been honest with them! Instead, they heard the news from a friend, and our drummer has not spoken to me since.

My solo career was short. The company wanted cheerful pop songs, while I wanted to write slow ballads. They changed my lyrics, chose my clothes and put me in the spotlight alone. I felt like a guest in my own life. Regrettably, I was too young to say no, and I wish someone had warned me. Even today, I wish I were braver in situations like that, because I still find it hard to argue with powerful people.

I sometimes listen to our old rehearsal tapes. Our guitarist had a real gift for melody, and he wrote songs I still love. I wish I could work with him again. Back then I was envious of his talent, and I was bitterly disappointed when he didn't come to my first solo concert. Now I understand that he had every reason to stay at home.

So, will Paper Moons reunite? I honestly don't know. I wish people would stop asking me that question under every photo I post, because the answer isn't mine to give. But last night I wrote a long letter to each of my old bandmates. If only they would read it! I'm not asking them to forget the breakup. I just want to say sorry properly, ten years too late.

Hedef Kelimeler

12
contract
sözleşme
solo
solo, tek başına
ballad
balad, ağır duygusal şarkı
lyrics
şarkı sözleri
spotlight
spot ışığı, ilgi odağı
regrettably
ne yazık ki
rehearsal
prova
melody
melodi, ezgi
envious
kıskanç, gıpta eden
bitterly
acı bir şekilde, derinden
reunite
yeniden bir araya gelmek
breakup
ayrılık, dağılma