Logo
İngilizce Portalı
B2DüzenliNesne alır

interpret

fiil çekimi

yorumlamak, tercüme etmek, çevirmek

to explain the meaning of something; to translate spoken words

V1 · Base
interpret
V2 · Past
interpreted
V3 · Past participle
interpreted
-ing
interpreting
3. tekil (-s)
interprets

interpret örnek cümleler

  • Present Simple

    Everyone interprets the poem in a different way.

    Herkes şiiri farklı bir şekilde yorumlar.

  • Past Simple

    She interpreted for the Turkish team at the conference.

    Konferansta Türk ekibine tercümanlık yaptı.

  • Present Perfect

    I think you have interpreted my words wrongly.

    Bence sözlerimi yanlış yorumladın.

interpret — Şimdiki ve Geniş Zamanlar

Present SimpleGeniş Zaman

Alışkanlıklar, genel gerçekler ve düzenli tekrarlanan eylemler.

  1. I interpret
  2. you interpret
  3. he/she/it interprets
  4. we interpret
  5. you interpret
  6. they interpret

Present ContinuousŞimdiki Zaman

Şu anda ya da bu günlerde süren eylemler; yakın gelecek planları.

  1. I am interpreting
  2. you are interpreting
  3. he/she/it is interpreting
  4. we are interpreting
  5. you are interpreting
  6. they are interpreting

Present PerfectYakın Geçmiş (Present Perfect)

Geçmişte olup etkisi şimdi süren ya da zamanı belirtilmeyen eylemler.

  1. I have interpreted
  2. you have interpreted
  3. he/she/it has interpreted
  4. we have interpreted
  5. you have interpreted
  6. they have interpreted

Present Perfect ContinuousGeçmişten Beri Süren Zaman

Geçmişte başlayıp hâlâ süren ya da yeni bitmiş, süresi vurgulanan eylemler.

  1. I have been interpreting
  2. you have been interpreting
  3. he/she/it has been interpreting
  4. we have been interpreting
  5. you have been interpreting
  6. they have been interpreting

interpret — Geçmiş Zamanlar

Past SimpleGeçmiş Zaman (-di)

Geçmişte belli bir zamanda olup bitmiş eylemler.

  1. I interpreted
  2. you interpreted
  3. he/she/it interpreted
  4. we interpreted
  5. you interpreted
  6. they interpreted

Past ContinuousŞimdiki Zamanın Hikâyesi (-iyordu)

Geçmişte belli bir anda sürmekte olan eylemler.

  1. I was interpreting
  2. you were interpreting
  3. he/she/it was interpreting
  4. we were interpreting
  5. you were interpreting
  6. they were interpreting

Past PerfectMiş'li Geçmişin Hikâyesi (-mişti)

Geçmişteki bir olaydan daha önce tamamlanmış eylemler.

  1. I had interpreted
  2. you had interpreted
  3. he/she/it had interpreted
  4. we had interpreted
  5. you had interpreted
  6. they had interpreted

Past Perfect ContinuousGeçmişte Öncesinden Beri Süren

Geçmişteki bir ana kadar bir süredir devam etmekte olan eylemler.

  1. I had been interpreting
  2. you had been interpreting
  3. he/she/it had been interpreting
  4. we had been interpreting
  5. you had been interpreting
  6. they had been interpreting

interpret — Gelecek Zamanlar

Future Simple (will)Gelecek Zaman (-ecek)

Tahminler, anlık kararlar, söz ve teklifler.

  1. I will interpret
  2. you will interpret
  3. he/she/it will interpret
  4. we will interpret
  5. you will interpret
  6. they will interpret

Be going toPlanlı Gelecek (-ecek)

Önceden verilmiş kararlar, planlar ve belirtisi görülen olaylar.

  1. I am going to interpret
  2. you are going to interpret
  3. he/she/it is going to interpret
  4. we are going to interpret
  5. you are going to interpret
  6. they are going to interpret

Future ContinuousGelecekte Süreklilik (-iyor olacak)

Gelecekte belli bir anda sürmekte olacak eylemler.

  1. I will be interpreting
  2. you will be interpreting
  3. he/she/it will be interpreting
  4. we will be interpreting
  5. you will be interpreting
  6. they will be interpreting

Future PerfectGelecekte Bitmiş (-miş olacak)

Gelecekteki bir ana kadar tamamlanmış olacak eylemler.

  1. I will have interpreted
  2. you will have interpreted
  3. he/she/it will have interpreted
  4. we will have interpreted
  5. you will have interpreted
  6. they will have interpreted

Future Perfect ContinuousGelecekte Süresi Dolan

Gelecekteki bir ana kadar ne kadar süredir devam ediyor olacağı.

  1. I will have been interpreting
  2. you will have been interpreting
  3. he/she/it will have been interpreting
  4. we will have been interpreting
  5. you will have been interpreting
  6. they will have been interpreting

interpret — Şart Kipi (would)

Conditional SimpleŞart (-erdi / -ardı)

Hayalî ya da koşula bağlı durumlar; kibar istekler.

  1. I would interpret
  2. you would interpret
  3. he/she/it would interpret
  4. we would interpret
  5. you would interpret
  6. they would interpret

Conditional ContinuousŞart, Süreklilik (-iyor olurdu)

Koşul gerçekleşseydi şu anda sürüyor olacak eylemler.

  1. I would be interpreting
  2. you would be interpreting
  3. he/she/it would be interpreting
  4. we would be interpreting
  5. you would be interpreting
  6. they would be interpreting

Conditional PerfectGeçmişte Şart (-miş olurdu)

Geçmişte gerçekleşmemiş koşulun hayalî sonucu.

  1. I would have interpreted
  2. you would have interpreted
  3. he/she/it would have interpreted
  4. we would have interpreted
  5. you would have interpreted
  6. they would have interpreted

Conditional Perfect ContinuousGeçmişte Şart, Süreklilik

Geçmişte gerçekleşmemiş koşulda sürüyor olacak eylem.

  1. I would have been interpreting
  2. you would have been interpreting
  3. he/she/it would have been interpreting
  4. we would have been interpreting
  5. you would have been interpreting
  6. they would have been interpreting

interpret — Edilgen Çatı (Passive Voice)

Edilgen çatıda eylemi yapan değil, eylemden etkilenen öne çıkar: be fiilinin ilgili zamanı + V3 (interpreted).

Present Simple PassiveGeniş Zaman Edilgen

am/is/are + V3

  1. I am interpreted
  2. you are interpreted
  3. he/she/it is interpreted
  4. we are interpreted
  5. you are interpreted
  6. they are interpreted

Present Continuous PassiveŞimdiki Zaman Edilgen

am/is/are being + V3

  1. I am being interpreted
  2. you are being interpreted
  3. he/she/it is being interpreted
  4. we are being interpreted
  5. you are being interpreted
  6. they are being interpreted

Present Perfect PassivePresent Perfect Edilgen

have/has been + V3

  1. I have been interpreted
  2. you have been interpreted
  3. he/she/it has been interpreted
  4. we have been interpreted
  5. you have been interpreted
  6. they have been interpreted

Past Simple PassiveGeçmiş Zaman Edilgen

was/were + V3

  1. I was interpreted
  2. you were interpreted
  3. he/she/it was interpreted
  4. we were interpreted
  5. you were interpreted
  6. they were interpreted

Past Continuous PassiveGeçmişte Süreklilik Edilgen

was/were being + V3

  1. I was being interpreted
  2. you were being interpreted
  3. he/she/it was being interpreted
  4. we were being interpreted
  5. you were being interpreted
  6. they were being interpreted

Past Perfect PassivePast Perfect Edilgen

had been + V3

  1. I had been interpreted
  2. you had been interpreted
  3. he/she/it had been interpreted
  4. we had been interpreted
  5. you had been interpreted
  6. they had been interpreted

Future Simple PassiveGelecek Zaman Edilgen

will be + V3

  1. I will be interpreted
  2. you will be interpreted
  3. he/she/it will be interpreted
  4. we will be interpreted
  5. you will be interpreted
  6. they will be interpreted

Be going to PassivePlanlı Gelecek Edilgen

am/is/are going to be + V3

  1. I am going to be interpreted
  2. you are going to be interpreted
  3. he/she/it is going to be interpreted
  4. we are going to be interpreted
  5. you are going to be interpreted
  6. they are going to be interpreted

Future Perfect PassiveGelecekte Bitmiş Edilgen

will have been + V3

  1. I will have been interpreted
  2. you will have been interpreted
  3. he/she/it will have been interpreted
  4. we will have been interpreted
  5. you will have been interpreted
  6. they will have been interpreted

Conditional PassiveŞart Edilgen

would be + V3

  1. I would be interpreted
  2. you would be interpreted
  3. he/she/it would be interpreted
  4. we would be interpreted
  5. you would be interpreted
  6. they would be interpreted

Conditional Perfect PassiveGeçmişte Şart Edilgen

would have been + V3

  1. I would have been interpreted
  2. you would have been interpreted
  3. he/she/it would have been interpreted
  4. we would have been interpreted
  5. you would have been interpreted
  6. they would have been interpreted

interpret — Emir Kipi ve Diğer Biçimler

Imperative Emir Kipi

Kişi belirtilmez; olumsuzu Don't ile yapılır.

Olumlu
Interpret
Olumsuz
Don't interpret
Birlikte (Let's)
Let's interpret
Birlikte, olumsuz
Let's not interpret

Non-finite forms Mastar ve Ortaçlar

Zamana ve kişiye göre çekilmeyen biçimler.

To-infinitive (mastar)
to interpret
Perfect infinitive
to have interpreted
Gerund / Present participle (-ing)
interpreting
Perfect participle
having interpreted
Past participle (V3)
interpreted