Present SimpleGeniş Zaman
Alışkanlıklar, genel gerçekler ve düzenli tekrarlanan eylemler.
- I interpret
- you interpret
- he/she/it interprets
- we interpret
- you interpret
- they interpret
yorumlamak, tercüme etmek, çevirmek
to explain the meaning of something; to translate spoken words
Everyone interprets the poem in a different way.
Herkes şiiri farklı bir şekilde yorumlar.
She interpreted for the Turkish team at the conference.
Konferansta Türk ekibine tercümanlık yaptı.
I think you have interpreted my words wrongly.
Bence sözlerimi yanlış yorumladın.
Alışkanlıklar, genel gerçekler ve düzenli tekrarlanan eylemler.
Şu anda ya da bu günlerde süren eylemler; yakın gelecek planları.
Geçmişte olup etkisi şimdi süren ya da zamanı belirtilmeyen eylemler.
Geçmişte başlayıp hâlâ süren ya da yeni bitmiş, süresi vurgulanan eylemler.
Geçmişte belli bir zamanda olup bitmiş eylemler.
Geçmişte belli bir anda sürmekte olan eylemler.
Geçmişteki bir olaydan daha önce tamamlanmış eylemler.
Geçmişteki bir ana kadar bir süredir devam etmekte olan eylemler.
Tahminler, anlık kararlar, söz ve teklifler.
Önceden verilmiş kararlar, planlar ve belirtisi görülen olaylar.
Gelecekte belli bir anda sürmekte olacak eylemler.
Gelecekteki bir ana kadar tamamlanmış olacak eylemler.
Gelecekteki bir ana kadar ne kadar süredir devam ediyor olacağı.
Hayalî ya da koşula bağlı durumlar; kibar istekler.
Koşul gerçekleşseydi şu anda sürüyor olacak eylemler.
Geçmişte gerçekleşmemiş koşulun hayalî sonucu.
Geçmişte gerçekleşmemiş koşulda sürüyor olacak eylem.
Edilgen çatıda eylemi yapan değil, eylemden etkilenen öne çıkar: be fiilinin ilgili zamanı + V3 (interpreted).
am/is/are + V3
am/is/are being + V3
have/has been + V3
was/were + V3
was/were being + V3
had been + V3
will be + V3
am/is/are going to be + V3
will have been + V3
would be + V3
would have been + V3
Modal fiilden sonra fiil yalın halde gelir ve kişiye göre değişmez.
| Modal | Şimdi / gelecek | Geçmişe dair |
|---|---|---|
| can | can interpret | — |
| could | could interpret | could have interpreted |
| may | may interpret | may have interpreted |
| might | might interpret | might have interpreted |
| must | must interpret | must have interpreted |
| should | should interpret | should have interpreted |
| have to | have to interpret | — |
Kişi belirtilmez; olumsuzu Don't ile yapılır.
Zamana ve kişiye göre çekilmeyen biçimler.